Zápisnica
z mimoriadneho zasadnutia Miestneho zastupiteľstva mestskej časti 
Bratislava – Podunajské Biskupice zo dňa 18.08.2015.

Prítomní:	PhDr. Alžbeta Ožvaldová	-	starostka mestskej časti
		Ing. Iveta Györgyová		-	miestna kontrolórka 
		poslanci			-	podľa prezenčnej listiny
		pracovníci MiÚ		-	podľa prezenčnej listiny

Navrhnutý program :

01)	Otvorenie.
02)	Návrh na zmenu uznesenia č. 46/2014-2018 – Prevod finančných prostriedkov z Rezervného fondu Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice.
03)	Návrh na použitie finančných prostriedkov z Rezervného fondu Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice.
04)	Úprava číselného a programového rozpočtu č. 5 Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice na rok 2015.
05)	Predaj pozemkov parc.č. 6070/15, ostatné plochy o výmere 171 m2, parc.č. 6070/16, ostatné plochy o výmere 174 m2, parc.č. 6070/17, ostatné plochy o výmere 283 m2, parc.č. 6070/30, ostatné plochy o výmere 277 m2 a parc.č. 6070/31, ostatné plochy o výmere 443 m2 na Pasienkovej ul. v k.ú. Podunajské Biskupice v zmysle zákona č. 258/2009 Z.z. ktorým sa mení a dopĺňa zákon SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov zo dňa 16.6.2009 podľa § 9a ods. 1a/ spoločnosti ELNEA, a.s., Ivánska cesta 10, 821 04 Bratislava ako víťazovi obchodnej verejnej súťaže.
06)	Rôzne
07)	Záver.

K bodu 01)	Otvorenie.

Starostka mestskej časti PhDr. Alžbeta Ožvaldová privítala na zasadnutí miestneho zastupiteľstva poslancov mestskej časti a pracovníkov miestneho úradu. Skonštatovala, že na zasadnutí je prítomných všetkých 15 poslancov, t.j. miestne zastupiteľstvo je uznášania schopné. Z rokovania sa nikto neospravedlnil. Následne dala hlasovať o predloženom programe rokovania, zložení návrhovej komisie a overovateľov zápisnice a miestne zastupiteľstvo prijalo

UZNESENIE č. 79/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

s c h v a ľ u j e
1.	predložený návrh programu rokovania, 
za: 15 – jednomyseľne

02)

2. 	návrhovú komisiu v zložení: 	         	Lukáš Lampart, Katarína Matuszná, 
						Jana Šimunová;
za: 15 – jednomyseľne 

3. 	overovateľov zápisnice:  		Anna Brániková, Izabella Jégh.
za: 15 – jednomyseľne

      4.  za zapisovateľku:			Ing. Eva Janigová

K bodu 02)	Návrh na zmenu uznesenia č. 46/2014-2018 – Prevod finančných prostriedkov z Rezervného fondu Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice.

Materiál uviedla starostka mestskej časti PhDr. Ožvaldová. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo

	UZNESENIE č. 80/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

s c h v a ľ u j e 
zmenu v bode 10 v uznesení Miestneho zastupiteľstva Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice č. 46/2014-2018 zo dňa 14.04.2015 nasledovne:
10.  nákup úžitkového motorového vozidla  a prívesného vozíka vo výške  22 000 Eur.
za: 15 – jednomyseľne

K bodu 03)	Návrh na použitie finančných prostriedkov z Rezervného fondu Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice.

Materiál uviedla starostka mestskej časti PhDr. Ožvaldová. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo

			UZNESENIE č. 81/2014-2018
			Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

s c h v a ľ u j e 
použitie finančných prostriedkov z Rezervného fondu Mestskej časti Bratislava - Podunajské Biskupice vo výške 59 900 Eur na:

03)

1.	odplatný prevod vodnej stavby „SO 05 - predĺženie verejnej kanalizácie Závodná ulica“  vo výške  9 900 Eur;
2.	odkanalizovanie podunajskej časti Bratislavského regiónu – Kanalizácia Podunajské Biskupice, II. etapa   vo výške  50 000 Eur.

za: 15 – jednomyseľne

K bodu 04)	Úprava číselného a programového rozpočtu č. 5 Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice na rok 2015.

Materiál uviedla starostka mestskej časti PhDr. Ožvaldová. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo

			UZNESENIE č. 82/2014-2018
			Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

A.  s c h v a ľ u j e
1.)   úpravu č. 5  číselného a programového rozpočtu  Mestskej časti Bratislava - Podunajské   
       Biskupice na rok 2015 v nasledovnej štruktúre

         
	Schválený rozpočet	Rozpočet po úprave č. 4	Úprava rozpočtu	Upravený rozpočet	
			+ / -		
bežné príjmy	5 599 394 €	5 801 360 €	+  114 119 €	5 915 479 €	
kapitálové príjmy	8 935 840 €	8 935 840 €	+    80 000 €	9 015 840 €	
finančné operácie	0 €	1 260 970 €	 +    59 900 €	1 320 870 €	
príjmy spolu	14 535 234 €	15 998 170 €	+ 254 019  €	16 252 189 €	
					
bežné výdavky	5 599 394 €	5 801 360 €	+ 114 119 €	5 915 479 €	
kapitálové výdavky	8 915 087 €	10 176 057 €	+ 139 900 €	10 315 957 €	
finančné operácie	20 753 €	20 753 €	0 €	20 753 €	
výdavky spolu	14 535 234 €         	15 998 170 €	+ 254 019 €	16 252 189 €	

04)

B.  b e r i e   n a   v e d o m i e   

1.)    medzipoložkový presun
2.)    presun finančných prostriedkov podľa funkčnej klasifikácie

za: 15 – jednomyseľne

K bodu 05)	Predaj pozemkov parc.č. 6070/15, ostatné plochy o výmere 171 m2, parc.č. 6070/16, ostatné plochy o výmere 174 m2, parc.č. 6070/17, ostatné plochy o výmere 283 m2, parc.č. 6070/30, ostatné plochy o výmere 277 m2 a parc.č. 6070/31, ostatné plochy o výmere 443 m2 na Pasienkovej ul. v k.ú. Podunajské Biskupice v zmysle zákona č. 258/2009 Z.z. ktorým sa mení a dopĺňa zákon SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov zo dňa 16.6.2009 podľa § 9a ods. 1a/ spoločnosti ELNEA, a.s., Ivánska cesta 10, 821 04 Bratislava ako víťazovi obchodnej verejnej súťaže.

                       Materiál uviedla starostka mestskej časti PhDr. Ožvaldová. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo

	UZNESENIE č. 82/2014-2018
	Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

A.  s c h v a ľ u j e

Predaj pozemkov parc. č. 6070/15, ostatné plochy o výmere 171 m² , parc. č. 6070/16, ostatné plochy o výmere 174 m² , parc. č. 6070/17, ostatné plochy o výmere 283 m², parc. č. 6070/30, ostatné plochy o výmere 277 m²  a parc. č. 6070/31, ostatné plochy o výmere 443 m²  na Pasienkovej ul. v k.ú. Podunajské Biskupice v zmysle zákona č. 258/2009 Z.z. ktorým sa mení a dopĺňa zákon Slovenskej národnej rady č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov zo dňa 16.6.2009 podľa § 9a ods. 1 a/ spoločnosti ELNEA, a.s., Ivánska cesta 10, 821 04 Bratislava ako víťazovi obchodnej verejnej súťaže za celkovú sumu 144 100,00 €.

B.  u k l a d á

1. prednostke miestneho úradu zabezpečiť vypracovanie a podpísanie kúpnej zmluvy na predaj predmetných pozemkov,
2. kupujúcemu uhradiť bankovým prevodom celú  kúpnu cenu naraz do 30 dní od podpísania
kúpnej zmluvy všetkými zmluvnými stranami,
3. prednostke miestneho úradu zabezpečiť po zaplatení kúpnej ceny nehnuteľností vypracovanie návrhu na vklad do katastra nehnuteľností v prospech kupujúceho za podmienky, že kupujúci podá návrh na vklad do katastra nehnuteľností a uhradí správny poplatok súvisiaci s prevodom vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam.

za: 15 – jednomyseľne

05)

K bodu 06)	Rôzne

a) Starostka mestskej časti informovala poslancov o:

 	- pripravenom ďalšom rozširovaní kamerového systému v našej mestskej časti, 
              ktoré bude predložené na schválenie miestnemu zastupiteľstvu v mesiaci 
              september 2015;
	- priebehu čerpania kapitálových výdavkov a s tým súvisiacich výberových konaní;
            - neustálych problémoch s prevádzkovaním zberného dvora na Dvojkrížnej ulici 
             a možnostiach jeho premiestnenia; 
- zaslanej požiadavke na BSK ohľadne príspevku na zhotovenie podstavcov 
  na sochy vykopané pri stavebných prácach v mestskej časti;

b) Poslankyňa Jégh:

	- predniesla požiadavku na vyčistenie okolia sochy Sv. trojice na Trojičnom nám.;
	- požiadala o zabezpečenie vyčistenia zarasteného chodníka pri uliciach 
  Hviezdoslavova – Pri trati;

c) Poslankyňa Brániková sa informovala o budúcom využití v súčasnosti rekonštruovaného 
    objektu bývalej Sazky-športky na Bieloruskej ulici, o dôvodoch výstavby plotu a osadenia 
    fitnes prvkov na detskom ihrisku na Bieloruskej ulici. Na všetky otázky poslankyne 
    odpovedal poslanec Kubiš;

d) Poslankyňa Matuszná upozornila zarastený chodník pred zanedbaným pozemkom 
    na Kazanskej ulici vedľa rodinného domu Gyurcsiovcov.

K bodu 07)	Záver. 

Záverom starostka mestskej časti PhDr. Alžbeta Ožvaldová poďakovala poslancom a ostatným prítomným za účasť a ukončila zasadnutie miestneho zastupiteľstva. 

Ing. Eva  J a n i g o v á					PhDr. Alžbeta O ž v a l d o v á  
prednostka							starostka 
miestneho úradu						mestskej časti
a zapisovateľka

Overovatelia zápisnice:	Anna Brániková		.......................................................

				Izabella Jégh			.......................................................