Zápisnica
zo zasadnutia Miestneho zastupiteľstva mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice zo dňa 12.12.2017.

Prítomní:	PhDr. Alžbeta Ožvaldová	-	starostka mestskej časti
		Ing. Iveta Györgyová		-	miestna kontrolórka 
		poslanci			-	podľa prezenčnej listiny
		pracovníci MiÚ		-	podľa prezenčnej listiny

Navrhnutý program :

01)	Otvorenie.
02)	Kontrola plnenia uznesení prijatých na:
	a) mimoriadnom zasadnutí Miestneho zastupiteľstva mestskej časti Bratislava 
	    - Podunajské Biskupice dňa 25.09.2017;
	b) zasadnutí Miestneho zastupiteľstva mestskej časti Bratislava 
	    - Podunajské Biskupice dňa 03.10.2017;
	c) mimoriadnom zasadnutí Miestneho zastupiteľstva mestskej časti Bratislava 
	    - Podunajské Biskupice dňa 19.10.2017.
03)	Správa o výsledku kontrolnej činnosti miestnej kontrolórky Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice.
04)	Návrh plánu kontrolnej činnosti miestnej kontrolórky Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice na I. polrok 2018.
05)	Návrh na zrušenie VZN č. 2/2016, ktorým sa určuje výška finančných prostriedkov určených na mzdy a prevádzku na dieťa materskej školy a dieťa školského zariadenia v školách v zriaďovateľskej pôsobnosti Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice na rok 2017 a Návrh VZN č. ..../2017, ktorým sa určuje výška finančných prostriedkov určených na mzdy a prevádzku na dieťa materskej školy a dieťa školského zariadenia v školách v zriaďovateľskej pôsobnosti Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice na rok 2018.
06)	Zmena č. 5 číselného a programového rozpočtu MČ Bratislava – Podunajské Biskupice na rok 2017.
07)	Návrh číselného a programového rozpočtu MČ Bratislava – Podunajské Biskupice na obdobie rokov 2018 – 2020.
08/a)	Návrh Dodatku č. ... Štatútu hl.m. SR Bratislavy
08/b)	Návrh zmeny Štatútu hl.m. SR Bratislavy – článok 91 ods. 1 písmeno b) – rozpočtové určenie príjmov Bratislavy a mestských častí a s tým súvisiaca úprava v Návrhu dodatku Štatútu hl.m. SR Bratislavy.
09)	Návrh na odpísanie pohľadávok z účtovnej evidencie MČ Bratislava – Podunajské Biskupice voči:
	1/ FUGAS GROUP, s.r.o., IČO: 44 193 084, Palackého 85/5, 911 01 Trenčín
	2/ Šarközi Jozef, Kovová 18, 821 06 Bratislava
	3/ Weidinger Peter, Baltská 5, 821 07 Bratislava
	4/ Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky, IČO: 42 181 810,
	    Nám. Ľ. Štúra 1, 812 35 Bratislava
	5/ TRENDY CULINARY, s.r.o. (Tibor Göndör), IČO: 45 663 530, Krajinská 67,
	    821 06 Bratislava.	
10)	Návrh na poskytnutie finančného príspevku pri narodení dieťaťa.
11)	Návrh na schválenie troch zmlúv o poskytovaní stravovania pre dôchodcov.

02)

12)	Návrh Zásad pre vydávanie povolenia na vyhradenie parkovacieho miesta v Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice schválené Miestnym zastupiteľstvom mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice dňa .............. uznesením č. ............
13)	Návrh na zverenie nehnuteľného majetku Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice a s ním súvisiacich práv a záväzkov so správy Základnej školy s materskou školou s VJM Vetvárska 7, 821 06 Bratislava – objekt Materská škola Staromlynská 51, 821 06 Bratislava, t.j. pozemkov parc.č. 2171/5 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 328 m2, parc.č. 2171/1 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 276 m2 a parc.č. 2171/11 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 59 m2. 
14)     Návrh na predaj pozemku parc..č. 2433/1, zastavané plochy a nádvoria o výmere 191 
            m2 v k.ú. Podunajské Biskupice spoločnosti VISA, s.r.o., Padlých hrdinov 10233/28, 
            821 06 Bratislava, v zmysle zákona č. 258/2009 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon 
            SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene 
            a doplnení niektorých zákonov zo dňa 16.6.2009, podľa § 9a.
15)	Návrh nájmu pozemkov registra „C“ parc.č. 4998 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 386 m2 v podiele 1/10 (t.j. 38,60 m2) a parc.č. 4997 – záhrady o výmere 480 m2 v podiele 1/10 (t.j. 48 m2) na Kovovej ul. na dobu neurčitú v k.ú. Podunajské Biskupice v prospech: Agneša Rigová, rod. Šarköziová, Dudvážska 12, 821 07 Bratislava, ako prípad hodný osobitného zreteľa v zmysle § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 258/2009 Z.z. zo dňa 16.06.2009, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene doplnení niektorých zákonov.
16)	Návrh nájmu pozemkov registra „C“ parc.č. 4998 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 386 m2 v podiele 1/10 (t.j. 38,60 m2) a parc.č. 4997 – záhrady o výmere 480 m2 v podiele 1/10 (t.j. 48 m2) na Kovovej ul. na dobu neurčitú v k.ú. Podunajské Biskupice v prospech: František Šarközy, Kovová 18, 821 06 Bratislava, ako prípad hodný osobitného zreteľa v zmysle § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 258/2009 Z.z. zo dňa 16.06.2009, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene doplnení niektorých zákonov.
17)	Návrh nájmu pozemkov registra „C“ parc.č. 4998 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 386 m2 v podiele 1/10 (t.j. 38,60 m2) a parc.č. 4997 – záhrady o výmere 480 m2 v podiele 1/10 (t.j. 48 m2) na Kovovej ul. na dobu neurčitú v k.ú. Podunajské Biskupice v prospech: Viliam Šarközy, Padlých hrdinov 28, 821 06 Bratislava, ako prípad hodný osobitného zreteľa v zmysle § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 258/2009 Z.z. zo dňa 16.06.2009, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene doplnení niektorých zákonov.
18)	Návrh nájmu pozemkov registra „C“ parc.č. 4998 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 386 m2 v podiele 1/10 (t.j. 38,60 m2) a parc.č. 4997 – záhrady o výmere 480 m2 v podiele 1/10 (t.j. 48 m2) na Kovovej ul. na dobu neurčitú v k.ú. Podunajské Biskupice v prospech: Vlasta Szalayová, rod. Šarközyová, Hálova 15, 851 01 Bratislava, ako prípad hodný osobitného zreteľa v zmysle § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 258/2009 Z.z. zo dňa 16.06.2009, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene doplnení niektorých zákonov.
19)	Návrh nájmu pozemkov registra „C“ parc.č. 4998 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 386 m2 v podiele 1/10 (t.j. 38,60 m2) a parc.č. 4997 – záhrady o výmere 480 m2 v podiele 1/10 (t.j. 48 m2) na Kovovej ul. na dobu neurčitú v k.ú. Podunajské Biskupice v prospech: Božena Fusková, rod. Fusková, Padlých hrdinov 28, 821 06 	Bratislava, ako prípad hodný osobitného zreteľa v zmysle § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 258/2009 Z.z. zo dňa 16.06.2009, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene doplnení niektorých zákonov.

03)

20)	Návrh nájmu pozemkov registra „C“ parc.č. 4998 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 386 m2 v podiele 1/2 (t.j. 193 m2) a parc.č. 4997 – záhrady o výmere 480 m2 v podiele 1/2 (t.j. 240 m2) na Kovovej ul. na dobu neurčitú v k.ú. Podunajské Biskupice v prospech: Marián Kišš, Fedákova 14, 841 02 Bratislava, ako prípad hodný osobitného 
	zreteľa v zmysle § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 258/2009 Z.z. zo dňa 16.06.2009, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene doplnení niektorých zákonov.
21)	Návrh nájmu časti pozemku registra „C“ parc.č. 5478/34 v podiele 1625/253826 o výmere 11,01 m2 na Korytníckej ul. na dobu neurčitú v k.ú. Podunajské Biskupice v prospech: Karol Korba, Latorická 5125/16, 821 07 Bratislava, ako prípad hodný osobitného zreteľa v zmysle § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 258/2009 Z.z. zo dňa 16.06.2009, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene doplnení niektorých zákonov.
22)	Návrh prechodu nájmu pozemku registra „C“ parc.č. 5590/30 o výmere 13 m2 na Dudvážskej ul. na dobu určitú do 07.11.2044 v k. ú. Podunajské Biskupice v prospech: Róbert Szabó, Dudvážska 23, 821 07 Bratislava, ako prípad hodný osobitného zreteľa v zmysle § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 258/2009 Z.z. zo dňa 16.06.2009, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene doplnení niektorých zákonov.
23)      Návrh prechodu nájmu časti pozemku registra „C“ parc.č. 5407/7 – ostatné plochy 
            o výmere 5 m2 na verejnej tržnici na Lotyšskej ul. pod predajným stánkom na dobu 
            neurčitú v k.ú. Podunajské Biskupice v prospech spoločnosti: K&M Nitra, s.r.o., IČO: 
            50 754 602, Trieda Andreja Hlinku 616/36, 949 01 Nitra, ako prípad hodný osobitného 
            zreteľa v zmysle § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 258/2009 Z.z. zo dňa 16.06.2009, 
            ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších 
            predpisov a o zmene doplnení niektorých zákonov.
24)	Návrh nájmu predajného stánku č. 15 a pomocných priestorov o celkovej výmere 15,32 m2 nachádzajúcich sa na pozemku registra „C“ parc.č. 5543/1 na trhovisku Latorická na dobu neurčitú v k.ú. Podunajské Biskupice v prospech: RYVA, s.r.o., Odeská 26, 821 06 Bratislava, IČO: 44 758 456, ako prípad hodný osobitného zreteľa v zmysle § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 258/2009 Z.z. zo dňa 16.06.2009, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene doplnení niektorých zákonov.
25)	Informácia o nájme nebytových priestorov nachádzajúcich sa v základných školách v zriaďovateľskej pôsobnosti Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice na školský rok 2017/2018 ku dňu 31.10.2017.
26)	Návrh na vyplatenie odmeny miestnej kontrolórke mestskej časti za II. polrok 2017.
27)	Návrh plánu činností miestnej knižnice na rok 2018.
28)	Návrh plánu kultúrnych podujatí na rok 2018.
29)	Návrh na určenie sobášnych dní, obradnej miestnosti a doby pri uzatváraní manželstva na rok 208.
30)	Rámcový plán práce Miestneho zastupiteľstva Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice na rok 2018.
31)	Rôzne.
32)	Interpelácie poslancov.
33)	Záver.

Informácie:	a)	Informácia o priebehu údržby verejnej a cestnej zelene v r. 2017
				a návrh údržby verejnej a cestnej zelene na rok 2018.
			b)	Informácia o priebehu realizácie rekonštrukcie trhoviska Latorická.
			c)	Informácia o účasti zástupcov zriaďovateľa na zasadnutiach rady
				školy počas šk. roka 2015/2016, 2016/2017 a 2017/2018.
			d)	Informácia o počte žiakov ZŠ a MŠ.
			e)	Informácia o výsledkoch a podmienkach výchovno-vzdelávacej
				činnosti základných a materských škôl za šk. rok 2016/2017.
04)

K bodu 01)	Otvorenie.

Starostka mestskej časti PhDr. Alžbeta Ožvaldová privítala na zasadnutí miestneho zastupiteľstva poslancov mestskej časti, poslancov  mestského zastupiteľstva a poslancov BSK,  pracovníkov miestneho úradu, riaditeľku Bytového podniku Podunajské Biskupice, s.r.o. a ďalších hostí. Konštatovala, že na zasadnutí je prítomných 13 poslancov, t.j. miestne zastupiteľstvo je uznášania schopné. Dala hlasovať o doplnení programu rokovania o body, ktoré neboli predmetom rokovania miestnej rady:

bod 23) Návrh nájmu predajného stánku č. 15 a pomocných priestorov o celkovej výmere 15,32 m2 nachádzajúcich sa na pozemku registra „C“ parc.č. 5543/1 na trhovisku Latorická na dobu neurčitú v k.ú. Podunajské Biskupice v prospech: RYVA, s.r.o., Odeská 26, 821 06 Bratislava, IČO: 44 758 456, ako prípad hodný osobitného zreteľa v zmysle § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 258/2009 Z.z. zo dňa 16.06.2009, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene doplnení niektorých zákonov;
bod 08) Návrh na usporiadanie finančného rozdielu za rok 2014 vzniknutý nesprávnym stanovením percentuálnych podielov pre mestskú časť Bratislava – Karlova Ves.

Tento návrh na zaradenie hore uvedených bodov poslanci jednomyseľným hlasovaním schválili.
Následne dala hlasovať o programe rokovania ako celku, zložení návrhovej komisie a overovateľov zápisnice a miestne zastupiteľstvo prijalo

UZNESENIE č. 353/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

s c h v a ľ u j e
1.	predložený návrh programu rokovania doplnený o body:

bod 23) Návrh nájmu predajného stánku č. 15 a pomocných priestorov o celkovej výmere 15,32 m2 nachádzajúcich sa na pozemku registra „C“ parc.č. 5543/1 na trhovisku Latorická na dobu neurčitú v k.ú. Podunajské Biskupice v prospech: RYVA, s.r.o., Odeská 26, 821 06 Bratislava, IČO: 44 758 456, ako prípad hodný osobitného zreteľa v zmysle § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 258/2009 Z.z. zo dňa 16.06.2009, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene doplnení niektorých zákonov;

bod 08) Návrh na usporiadanie finančného rozdielu za rok 2014 vzniknutý nesprávnym stanovením percentuálnych podielov pre mestskú časť Bratislava – Karlova Ves.

za: 13 – jednomyseľne

2.	návrhovú komisiu v zložení: 	         	Lukáš Lampart, Anna Brániková
Jaroslav Švehla;
za: 13 – jednomyseľne

3.	overovateľov zápisnice:  		Katarína Matuszná, Attila Foglszinger	
za: 13 – jednomyseľne

Do rokovacej miestnosti sa dostavila poslankyňa Kováčiková.

05)

K bodu 02)	Kontrola plnenia uznesení prijatých na:
		a) mimoriadnom zasadnutí Miestneho zastupiteľstva mestskej časti Bratislava 
		    - Podunajské Biskupice dňa 25.09.2017;
		b) zasadnutí Miestneho zastupiteľstva mestskej časti Bratislava 
	  	  - Podunajské Biskupice dňa 03.10.2017;
		c) mimoriadnom zasadnutí Miestneho zastupiteľstva mestskej časti Bratislava 
	 	   - Podunajské Biskupice dňa 19.10.2017.

Materiál uviedla prednostka miestneho úradu Ing. Janigová. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo

UZNESENIE č. 354/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

s c h v a ľ u j e
predloženú kontrolu plnenia uznesení prijatých na:
a) mimoriadnom zasadnutí Miestneho zastupiteľstva mestskej časti Bratislava - Podunajské Biskupice dňa 25.09.2017
b) zasadnutí Miestneho zastupiteľstva mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice dňa 03.10.2017
c) mimoriadnom zasadnutí Miestneho zastupiteľstva mestskej časti Bratislava – Podunajské     Biskupice dňa 19.10.2017.

za: 14 – jednomyseľne

K bodu 03)	Správa o výsledku kontrolnej činnosti miestnej kontrolórky Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice.

Materiál uviedla miestna kontrolórka Ing. Iveta Györgyová. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo

UZNESENIE č. 355/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

b e r i e   n a   v e d o m i e
predloženú Správu o výsledku kontrolnej činnosti miestnej kontrolórky mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice.

za: 14 – jednomyseľne

Do rokovacej miestnosti sa dostavil poslanec Tóth.

06)

K bodu 04)	Návrh plánu kontrolnej činnosti miestnej kontrolórky Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice na I. polrok 2018.

Materiál uviedla miestna kontrolórka Ing. Iveta Györgyová. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo

UZNESENIE č. 356/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

s c h v a ľ u j e
Plán kontrolnej činnosti miestnej kontrolórky Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice na I. polrok 2018 bez pripomienok.

za: 15 – jednomyseľne

K bodu 05)	Návrh na zrušenie VZN č. 2/2016, ktorým sa určuje výška finančných prostriedkov určených na mzdy a prevádzku na dieťa materskej školy a dieťa školského zariadenia v školách v zriaďovateľskej pôsobnosti Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice na rok 2017 a Návrh VZN č. ..../2017, ktorým sa určuje výška finančných prostriedkov určených na mzdy a prevádzku na dieťa materskej školy a dieťa školského zariadenia v školách v zriaďovateľskej pôsobnosti Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice na rok 2018.

Materiál uviedla starostka mestskej časti PhDr. Ožvaldová. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo

UZNESENIE č. 357/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

A.	r u š í
Všeobecne záväzné nariadenie č. 2/2016, ktorým sa určuje výška finančných prostriedkov určených na mzdy a prevádzku na dieťa materskej školy a dieťa školského zariadenia v školách v zriaďovateľskej pôsobnosti Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice na rok 2017, ktoré bolo prijaté s účinnosťou od 1.1.2017,

B.	s c h v a ľ u j e
Všeobecne záväzné nariadenie č. 5/2017, ktorým sa určuje výška finančných prostriedkov určených na mzdy a prevádzku na dieťa materskej školy a dieťa školského zariadenia v školách v zriaďovateľskej pôsobnosti Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice na rok 2018 s účinnosťou od 1.1.2018,

C.	u k l a d á
prednostke miestneho úradu zabezpečenie platnosti Všeobecne záväzného nariadenia č. 5/2017, ktorým sa určuje výška finančných prostriedkov určených na mzdy a prevádzku na dieťa materskej školy a dieťa školského zariadenia v školách v zriaďovateľskej pôsobnosti Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice na rok 2018 s účinnosťou od 1.1.2018.

za: 15 – jednomyseľne

07)

K bodu 06)	Zmena č. 5 číselného a programového rozpočtu MČ Bratislava – Podunajské Biskupice na rok 2017.

Materiál uviedla starostka mestskej časti PhDr. Ožvaldová. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo

UZNESENIE č. 358/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

 b e r i e   n a   v e d o m i e
1.)   zmenu č. 5  číselného a programového rozpočtu  Mestskej časti Bratislava - Podunajské   
       Biskupice na rok 2017 v nasledovnej štruktúre
         
	Schválený rozpočet	Rozpočet       po zmene č. 4	Zmena rozpočtu	Upravený rozpočet	
			+ / -		
bežné príjmy	6 510 550 €	    6 735 839 €  	     + 151 048 €	6 886 887 € 	
kapitálové príjmy	55 740 €	       222 914 € 	   +   45 409 € 	268 323 €  	
finančné operácie	0 €	 1 810 657 €	                 0 €	1 810 657 €	
príjmy spolu	6 566 290 €	    8 769 410 € 	  +  196 457 € 	8 965 867 € 	
					
bežné výdavky	6 510 550 €	6 782 364 €	+ 151 048 €	6 933 412 €	
kapitálové výdavky	34 987 €	1 966 293 €	+ 45 409 €	2 011 702 €	
finančné operácie	20 753 €	20 753 €	0 €	20 753 €	
výdavky spolu	6 566 290 €	8 769 410 €	+ 196 457 €	8 965 867 €	

2.)    medzipoložkový presun finančných prostriedkov
3.)    presun finančných prostriedkov v rámci funkčných klasifikácií alebo programov

za: 15 – jednomyseľne

K bodu 07)	Návrh číselného a programového rozpočtu MČ Bratislava – Podunajské Biskupice na obdobie rokov 2018 – 2020.

Materiál uviedla starostka mestskej časti PhDr. Ožvaldová. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo

08)

UZNESENIE č. 359/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

A.  s c h v a ľ u j e
1.	Návrh rozpočtu Mestskej časti Bratislava - Podunajské Biskupice na rok 2018 ako vyrovnaný v tejto štruktúre:
 
bežné príjmy			  7 452 768 €
kapitálové príjmy		     180 817 €
príjmy spolu			  7 633 585 €		

bežné výdavky		  7 452 768 €	        
kapitálové výdavky		     160 064 €	  
finančné operácie		       20 753 €    
 			výdavky spolu		  7 633 585 €

2.	Návrh programového rozpočtu Mestskej časti Bratislava - Podunajské Biskupice na rok 2018

B.  b e r i e   n a   v e d o m i e
1.	Návrh rozpočtu Mestskej časti Bratislava - Podunajské Biskupice na roky 2019  a 2020 ako predbežné nezáväzné hodnoty príjmov a výdavkov v tejto štruktúre:

					    rok 2019			    rok 2020

bežné príjmy			  7 616 287 €			  7 754 580 €
kapitálové príjmy 		       50 000 €			     222 993 €   
príjmy spolu			  7 666 287 €			  7 977 573 €

bežné výdavky		  7 616 287 € 			  7 754 580 €
kapitálové výdavky		       29 247 €		                 209 157 €
finančné  operácie		       20 753 €			       13 836 €
výdavky spolu		   7 666 287 €			  7 977 573 €

2.	Návrh programového rozpočtu Mestskej časti Bratislava - Podunajské Biskupice na roky 2019 a 2020

3.	Stanovisko miestnej kontrolórky k návrhu rozpočtu Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice na obdobie rokov 2018 – 2020.

za: 15 – jednomyseľne

09)

K bodu 08) 	Návrh na usporiadanie finančného rozdielu za rok 2014 vzniknutý nesprávnym stanovením percentuálnych podielov pre mestskú časť Bratislava – Karlova Ves.

Materiál uviedla starostka mestskej časti PhDr. Ožvaldová. Vysvetlila, že nesprávne stanovenie percentuálnych podielov dane z príjmu fyzických osôb a dane z nehnuteľností vzniklo z nesprávnych údajov k prepočítaným počtom žiakov v školách zo strany Mestskej časti Bratislava – Karlova Ves, ktorej neboli zaslané z podielových daní v roku 2014 finančné prostriedky vo výške 32 196,90 €. Podľa prepočtov útvaru hlavného kontrolóra Magistrátu hl.m. SR Bratislavy boli každej z mestských častí Podunajské Biskupice, Ružinov, Nové mesto, Devínska Nová Ves a Petržalka zaslané podielové dane vyššie o 6 439,38 a teraz ich Mestská časť Bratislava – Karlova Ves žiada späť. Podľa stanoviska primátora hl.m. SR Bratislavy je vysporiadanie finančného rozdielu v prospech Mestskej časti Bratislava – Karlova Ves za rok 2014 v kompetencii a na dohode medzi dotknutými mestskými časťami. Zdôraznila, že hospodárenie Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice za rok 2014 je už uzatvorené, záverečný účet za rok 2014 bol schválený miestnym zastupiteľstvom, čo nedáva legislatívno-právnu možnosť k spätnému vyplateniu finančných prostriedkov. Po otvorení diskusie poslanci Matuszná, Falanga, Krippel a Černý vo svojich vystúpeniach podporili tento názor a po ukončení diskusie miestne zastupiteľstvo prijalo

UZNESENIE č. 360/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

n e s c h v a ľ u j e
usporiadanie finančného rozdielu za rok 2014 z dôvodu, že
-	nastalo pochybenie pri výkaze počtu stravníkov zriaďovateľkou súkromnej školskej jedálne v Mestskej časti Bratislava – Karlova Ves,
-	záverečné účty za rok 2014 boli schválené miestnymi zastupiteľstvami, čo nedáva legislatívno-právnu možnosť k spätnému vyplateniu finančných prostriedkov,
-	opravený prepočet vysporiadania finančného rozdielu útvarom hlavného kontrolóra určuje rovnakú výšku finančných prostriedkov pre dotknuté mestské časti.
za: 15 – jednomyseľne

K bodu 08/a)	Návrh Dodatku č. ... Štatútu hl.m. SR Bratislavy.

Materiál uviedla starostka mestskej časti PhDr. Ožvaldová, pričom z dôvodu nadväznosti spojila prerokovanie materiálov 08/a (návrh primátora hl.m. SR Bratislavy) a 08/b (návrh poslanca Mestského zastupiteľstva hl.m. SR Bratislavy Jána Hrčku), nakoľko sa týkajú tej istej problematiky. Po vysvetlení rozdielov v jednotlivých návrhoch skonštatovala, že prerozdeľovanie daní z nehnuteľností a daní z príjmov fyzických osôb je potrebné opätovne v meste Bratislava otvoriť, prerokovať ho so všetkými mestskými časťami a potom dohodnutý záver zapracovať do Štatútu hl.m. SR Bratislavy. 

10)

V diskusii zástupca starostky mestskej časti poslanec Černý vyslovil názor, že návrh poslanca Hrčku je nelegálny nakoľko obchádza funkciu primátora a nie je v súlade s predpismi o prerozdeľovaní daní. Financovanie mesta a mestských častí je založené na rôznych pilieroch. Poslanec Hrčka rieši len jeden z týchto pilierov, ktorý je výhodný pre Mestskú časť Bratislava – Petržalka. Ak je záujem o zmenu, treba otvoriť všetky oblasti a nie len jednu. Zároveň vyslovil názor, že v súčasnej dobe už tzv. solidarita vôbec nie je potrebná. Poslanec Kubiš sa vyjadril, že pri oboch návrhoch sa zdrží hlasovania, nakoľko hlavné mesto už dávno malo rokovať so všetkými mestskými časťami o úplnej zmene Štatútu hl.m. SR Bratislavy. Poslanec Duranský skonštatoval, že návrh poslanca Hrčku nie je legislatívne v poriadku a návrhu uznesenia k bodu 08/a mu chýba nesúhlasné stanovisko s tzv. solidaritou. Záverom diskusie starostka mestskej časti skonštatovala, že financovanie mesta a mestských častí je potrebné riešiť koncepčne. 
Po ukončení diskusie dala starostka mestskej časti hlasovať o návrhu uznesenia k bodu 08/a, ktorú poslanci hlasovaním za: 0, proti 1, zdržali sa: 14 – neschválili.

	Predložený návrh uznesenia nezískal žiadny hlas na jeho schválenie. 

K bodu 08/b)	Návrh zmeny Štatútu hl.m. SR Bratislavy – článok 91 ods. 1 písmeno b) – rozpočtové určenie príjmov Bratislavy a mestských častí a s tým súvisiaca úprava v Návrhu dodatku Štatútu hl.m. SR Bratislavy.

Materiál uviedla starostka mestskej časti PhDr. Ožvaldová. Diskusia k bodu 08/b) prebehla pri prerokovaní bodu 08/a), preto starostka mestskej časti dala hlasovať o predloženom návrhu uznesenia, ktorý poslanci hlasovaním za: 0, proti: 0, zdržali sa: 15 – neschválili. 

Predložený návrh uznesenia nezískal žiadny hlas na jeho schválenie. 

Rokovaciu miestnosť opustil poslanec Holásek.

11)

K bodu 09)	Návrh na odpísanie pohľadávok z účtovnej evidencie MČ Bratislava – Podunajské Biskupice voči:
			1/ FUGAS GROUP, s.r.o., IČO: 44 193 084, Palackého 85/5, 911 01 Trenčín
			2/ Šarközi Jozef, Kovová 18, 821 06 Bratislava
			3/ Weidinger Peter, Baltská 5, 821 07 Bratislava
			4/ Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky, IČO: 42 181 810,
	   	    Nám. Ľ. Štúra 1, 812 35 Bratislava
			5/ TRENDY CULINARY, s.r.o. (Tibor Göndör), IČO: 45 663 530, Krajinská 67,
	   	    821 06 Bratislava.	

Materiál uviedla starostka mestskej časti PhDr. Ožvaldová. Po otvorení diskusie predseda komisie podnikateľských činností a obchodu poslanec Duranský predniesol kladné stanovisko tejto komisie k predloženému návrhu. Nakoľko sa do diskusie už nikto neprihlásil, starostka mestskej časti dala hlasovať o predloženom návrhu uznesenia a miestne zastupiteľstvo prijalo

UZNESENIE č. 361/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

s c h v a ľ u j e
odpísanie pohľadávok z účtovnej evidencie Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice voči:
1)	FUGAS GROUP, s.r.o., IČO: 44 193 084, Palackého 85/5, 911 01 Trenčín vo výške 704,27 €;
2)	Šarközi Jozef, Kovová 18, 821 06 Bratislava, vo výške 1.946,67 €;
3)	Weidinger Peter, Baltská 5, 821 07 Bratislava, vo výške 183,99 €;
4)	Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky, IČO: 42181810, Nám. Ľ. Štúra 1, 812 35 Bratislava, vo výške 428,17 €;
5)	TRENDY CULINARY, s.r.o. (Tibor Göndör) IČO: 45663530, Krajinská 67, 821 06 Bratislava, vo výške 1.431,92 €;
v celkovej čiastke 4.695,02 €.

za: 14 – jednomyseľne

K bodu 10)	Návrh na poskytnutie finančného príspevku pri narodení dieťaťa.

Materiál uviedla starostka mestskej časti PhDr. Ožvaldová. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo

UZNESENIE č. 362/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

s c h v a ľ u j e
poskytnutie  finančného príspevku  pri narodení dieťaťa v kalendárnom roku od 1. 1. 2018 do 31. 12. 2018 vo výške 100,- €.

12)

Podmienkou poskytnutia príspevku  je predloženie originálu rodného listu  dieťaťa  a zabezpečenie jeho starostlivosti  v spoločnej domácnosti.
 Príspevok bude poskytnutý rodičovi, ktorý sa preukáže trvalým bydliskom  v OP v Mestskej časti Bratislava - Podunajské Biskupice. Žiadateľ je povinný predmetné trvalé bydlisko zdokladovať evidenčným listom od správcu objektu (okrem rodinných domov), kde je dieťa prihlásené ako člen domácnosti. 
Potvrdenie o preukázaní bývania žiadateľa v mestskej časti  musí  jasne  preukázať, že  žiadateľ na uvedenej adrese býval pred narodením dieťaťa a najneskôr v deň narodenia dieťaťa.
	Príspevok sa bude vyplácať v príslušnom kalendárnom roku narodenia dieťaťa.
	Pri deťoch narodených od 1. novembra 2018 si žiadateľ môže uplatniť príspevok najneskôr do konca februára roku 2019.
	Pre žiadateľov zabezpečujúcich náhradnú rodičovskú starostlivosť platia všetky uvedené podmienky.
	Pri žiadateľoch, ktorým sa narodili trojčatá  /alebo viac/ situáciu rieši osobitný predpis.
	Vyplácanie príspevku sa bude realizovať bezhotovostným prevodom na číslo bankového účtu zadané rodičom. V prípade, ak rodič nemá otvorený bankový účet, vyplácanie príspevku sa bude realizovať v hotovosti, z pokladne miestneho úradu.

za: 14 – jednomyseľne

K bodu 11)	Návrh na schválenie troch zmlúv o poskytovaní stravovania pre dôchodcov.

Materiál uviedla starostka mestskej časti PhDr. Ožvaldová. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo

UZNESENIE č. 363/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

s c h v a ľ u j e
poskytnutie stravovania pre dôchodcov v zmysle znenia navrhnutých zmlúv na stravovanie s reštauračnými zariadeniami – East restaurant Podunajská č. 5 Bratislava; Reštaurácia Marfuša, Bieloruská 3, Bratislava; Buffalo Pub, Ipeľská 4, Bratislava.

za: 14 – jednomyseľne

K bodu 12)	Návrh Zásad pre vydávanie povolenia na vyhradenie parkovacieho miesta v Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice schválené Miestnym zastupiteľstvom mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice dňa .............. uznesením č. ............

13)

Materiál uviedla starostka mestskej časti PhDr. Ožvaldová. Autoremedúrou zmenila slovosled v bode 2.1. tretia a štvrtá odrážka nasledovne: 

–  je fyzickou osobou – držiteľom preukazu občana s ťažkým zdravotným postihnutím (ŤZP) ktorá je zároveň držiteľom parkovacieho preukazu pre fyzickú osobu so zdravotným postihnutím, alebo držiteľom preukazu občana s ťažkým zdravotným postihnutím s potrebou sprievodcu (ŤZP-S), 
‒  je fyzickou osobou – držiteľom preukazu občana (ŤZP) ktorá je zároveň držiteľom parkovacieho preukazu pre fyzickú osobu so zdravotným postihnutím, alebo držiteľom preukazu občana (ŤZP-S), a nie je vlastníkom,  alebo držiteľom motorového vozidla, ale žije v spoločnej domácnosti s fyzickou osobou, ktorá je vlastníkom, alebo držiteľom motorového vozidla a majú spoločný trvalý pobyt.
Po otvorení diskusie zástupca starostky mestskej časti poslanec Černý navrhol zvážiť regulovanie poskytnutia vyhradených parkovacích miest na jednotlivých uliciach na 50 % a poskytnutie len jedného vyhradeného parkovacieho miesta na jeden byt. Poslanci Lampart a Duranský vo svojich vystúpeniach vyslovili nesúhlas s takýmito reguláciami. Poslanec Kubiš sa vyjadril, že takého regulácie v súčasnosti nie sú potrebné, nakoľko mestská časť stále buduje nové parkovacie miesta a v budúcom roku budú vybudované ďalšie. Poslanec Krippel vyjadril názor, že v mestskej časti sú lokality kde je stále problém s parkovaním, napr. na Podzáhradnej ulici a dal na zváženie časové obmedzenie vyhradených parkovacích miest. Poslanec Lampart dal na zváženie vyhradenie parkovacích miest len pre obyvateľov mestskej časti. Poslankyňa Falanga Wurster navrhla vybudovanie parkovacích miest aj v okolí Trojičného námestia. Následne navrhla diskusiu ukončiť. Starostka mestskej časti zhodnotila diskusiu so záverom, že prerokovávané Zásady pre vydávanie povolenia na vyhradenie parkovacieho miesta je v prípade potreby možné znovu otvoriť a zmeniť. Po ukončení diskusie miestne zastupiteľstvo prijalo

UZNESENIE č. 364/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

A.	r u š í
Všeobecné záväzné nariadenie Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice č.2/2004 zo
dňa 20.04.2004 o vyhradenom parkovaní na území Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice,
B.	s c h v a ľ u j e
Zásady pre vydávanie povolenia na vyhradenie parkovacieho miesta v Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice.

za: 14 – jednomyseľne

K bodu 13)	Návrh na zverenie nehnuteľného majetku Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice a s ním súvisiacich práv a záväzkov so správy Základnej školy s materskou školou s VJM Vetvárska 7, 821 06 Bratislava – objekt Materská škola Staromlynská 51, 821 06 Bratislava, t.j. pozemkov parc.č. 2171/5 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 328 m2, parc.č. 2171/1 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 276 m2 a parc.č. 2171/11 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 59 m2.

14)

Materiál uviedla prednostka miestneho úradu Ing. Janigová. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo

UZNESENIE č. 365/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

A.	s c h v a ľ u j e
zverenie nehnuteľného majetku Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice a s ním súvisiacich práv a záväzkov do správy Základnej školy s materskou školou s VJM Vetvárska 7, 821 06 Bratislava – objekt Materská škola Staromlynská 51, 821 06 Bratislava, t.j. pozemkov parc.č. 2171/5 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 276 m2 a parc.č. 2171/11 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 59 m2,

B.	u k l a d á
prednostke miestneho úradu zabezpečiť podpísanie Dodatku č. 1 k Protokolu č. 8/EOaSM/2016 o zverení nehnuteľného majetku Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice do správy Základnej školy a materskou školou s VJM Vetvárska 7, 821 06 Bratislava – objekt Materská škola Staromlynská 51, 821 06 Bratislava.

za: 14 – jednomyseľne

K bodu 14)  	Návrh na predaj pozemku parc..č. 2433/1, zastavané plochy a nádvoria o výmere 191 m2 v k.ú. Podunajské Biskupice spoločnosti VISA, s.r.o., Padlých hrdinov 10233/28, 821 06 Bratislava, v zmysle zákona č. 258/2009 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov zo dňa 16.6.2009, podľa § 9a.

Materiál uviedla prednostka miestneho úradu Ing. Janigová. Na výzvu starostky mestskej časti vedúca Stavebného úradu Ing. Borková pripomenula poslancom problémy so stavbou realizovanou na pozemku parc..č. 2433/1, ktorá nebola postavená v súlade so stavebným povolením, stavba je väčšia, pôvodne povolená ako ubytovňa, investor následne žiadal o povolenie herne a po odpore majiteľov susedných nehnuteľností v súčasnosti žiada o povolenie na jeho využitie ako bytový dom. Stavebné konanie bolo prerušené, nakoľko sa čaká na vyjadrenie Magistrátu hl.m. SR Bratislavy. Po otvorení diskusie poslankyňa Jégh navrhla predaj pozemku riešiť až po doriešení realizácie a využitia stavby. Poslanec Duranský navrhol pozemok, ako nepotrebný pre mestskú časť, predať žiadateľovi. S týmto názorom vyjadril súhlas poslanec Krippel, avšak predložil návrh na zmenu uznesenia, v ktorom navrhol celkovú sumu 22.600,00 € zvýšiť na 70.000,00 €. Poslanec Tóth vyjadril nesúhlas s predajom s odôvodnením, že žiadateľa pokladá za nedôveryhodnú osobu. Poslankyňa Matuszná poukázala na neporiadok na predmetnom pozemku. Poslanec Kubiš podporil predaj pozemku s odôvodnením, že z doterajších zámerov investora je prekvalifikovanie stavby na bytový dom najlepším riešením a pozemok je potrebný na vybudovanie dostatočného počtu parkovacích miest k domu.

15)

Po ukončení diskusie dala starostka mestskej časti hlasovať o predloženom pozmeňujúcom návrhu poslanca Krippela, ktorý poslanci hlasovaním za: 2, proti: 5, zdržali sa: 7 – neschválili. Následne dala hlasovať o návrhu uznesenia z predloženého materiálu na schválenie ktorého je potrebná 3/5 väčšina prítomných poslancov, nakoľko sa jedná o predaj podľa § 9a ods. 8e/ - pozemok hodný osobitného zreteľa - parkovisko. Za schválenie návrhu uznesenia hlasovalo 8 poslancov, proti boli 2 a 4 sa hlasovania zdržali. V rokovacej miestnosti bolo prítomných 14 poslancov, z čoho 3/5 je 8,4 poslanca. Z uvedeného vyplýva, že návrh uznesenia nezískal dostatočný počet hlasov poslancov na jeho schválenie, čo po konzultácii potvrdil aj hlavný kontrolór mesta Bratislava.

K bodu 15)	Návrh nájmu pozemkov registra „C“ parc.č. 4998 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 386 m2 v podiele 1/10 (t.j. 38,60 m2) a parc.č. 4997 – záhrady o výmere 480 m2 v podiele 1/10 (t.j. 48 m2) na Kovovej ul. na dobu neurčitú v k.ú. Podunajské Biskupice v prospech: Agneša Rigová, rod. Šarköziová, Dudvážska 12, 821 07 Bratislava, ako prípad hodný osobitného zreteľa v zmysle § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 258/2009 Z.z. zo dňa 16.06.2009, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene doplnení niektorých zákonov.

Materiál uviedla prednostka miestneho úradu Ing. Janigová. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo

UZNESENIE č. 366/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

	A. s c h v a ľ u j e
nájom pozemkov registra „C“ parc. č. 4998 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 386  m2  v podiele 1/10  (t. j. 38,60 m2) a parc. č. 4997 - záhrady o výmere 480 m2  v podiele1/10 (t. j. 48 m2) za cenu 30,31 €/rok na Kovovej ul. na dobu neurčitú v k. ú. Podunajské Biskupice v prospech : Agneša Rigová, rod. Šarköziová, Dudvážska 12, 821 07  Bratislava ako prípad hodný osobitného zreteľa v zmysle § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 258/2009 Z. z. zo dňa 16. 06. 2009, ktorým sa mení a dopĺňa zákon  č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov z dôvodu, že ide o pozemok zastavaný stavbou v podielovom vlastníctve nájomcu vrátane priľahlého pozemku, ktorý svojim umiestnením a využitím tvorí neoddeliteľný celok so stavbou.

B. u k l a d á
prednostke miestneho úradu zabezpečiť vypracovanie nájomnej zmluvy v zmysle bodu A tohto uznesenia a predložiť  na podpis oprávneným osobám.

za: 14 – jednomyseľne

16)

K bodu 16)	Návrh nájmu pozemkov registra „C“ parc.č. 4998 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 386 m2 v podiele 1/10 (t.j. 38,60 m2) a parc.č. 4997 – záhrady o výmere 480 m2 v podiele 1/10 (t.j. 48 m2) na Kovovej ul. na dobu neurčitú v k.ú. Podunajské Biskupice v prospech: František Šarközy, Kovová 18, 821 06 Bratislava, ako prípad hodný osobitného zreteľa v zmysle § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 258/2009 Z.z. zo dňa 16.06.2009, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene doplnení niektorých zákonov.

Materiál uviedla prednostka miestneho úradu Ing. Janigová. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo

UZNESENIE č. 367/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

	A. s c h v a ľ u j e
nájom pozemkov registra „C“ parc. č. 4998 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 386  m2  v podiele 1/10  (t. j. 38,60 m2) a parc. č. 4997 - záhrady o výmere 480 m2  v podiele1/10 (t. j. 48 m2) za cenu 30,31 €/rok na Kovovej ul. na dobu neurčitú v k. ú. Podunajské Biskupice v prospech: František Šarközy, Kovová 18, 821 06 Bratislava ako prípad hodný osobitného zreteľa v zmysle § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 258/2009 Z. z. zo dňa 16. 06. 2009, ktorým sa mení a dopĺňa zákon  č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov z dôvodu, že ide o pozemok zastavaný stavbou v podielovom vlastníctve nájomcu vrátane priľahlého pozemku, ktorý svojim umiestnením a využitím tvorí neoddeliteľný celok so stavbou.

B. u k l a d á
prednostke miestneho úradu zabezpečiť vypracovanie nájomnej zmluvy v zmysle bodu A tohto uznesenia a predložiť  na podpis oprávneným osobám.

za: 14 – jednomyseľne

K bodu 17)	Návrh nájmu pozemkov registra „C“ parc.č. 4998 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 386 m2 v podiele 1/10 (t.j. 38,60 m2) a parc.č. 4997 – záhrady o výmere 480 m2 v podiele 1/10 (t.j. 48 m2) na Kovovej ul. na dobu neurčitú v k.ú. Podunajské Biskupice v prospech: Viliam Šarközy, Padlých hrdinov 28, 821 06 Bratislava, ako prípad hodný osobitného zreteľa v zmysle § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 258/2009 Z.z. zo dňa 16.06.2009, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene doplnení niektorých zákonov.

Materiál uviedla prednostka miestneho úradu Ing. Janigová. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo

17)

UZNESENIE č. 368/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

	A. s c h v a ľ u j e
nájom pozemkov registra „C“ parc. č. 4998 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 386  m2  v podiele 1/10  (t. j. 38,60 m2) a parc. č. 4997 - záhrady o výmere 480 m2  v podiele1/10 (t. j. 48 m2) za cenu 30,31 €/rok na Kovovej ul. na dobu neurčitú v k. ú. Podunajské Biskupice v prospech: Viliam Šarközy, Padlých hrdinov 28, 821 06 Bratislava ako prípad hodný osobitného zreteľa v zmysle § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 258/2009 Z. z. zo dňa 16. 06. 2009, ktorým sa mení a dopĺňa zákon  č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov z dôvodu, že  ide o pozemok zastavaný stavbou v podielovom vlastníctve nájomcu, vrátane priľahlého pozemku, ktorý svojim umiestnením a využitím tvorí neoddeliteľný celok so stavbou.

B. u k l a d á
prednostke miestneho úradu zabezpečiť vypracovanie nájomnej zmluvy v zmysle bodu A tohto uznesenia a predložiť  na podpis oprávneným osobám.

za: 14 – jednomyseľne

K bodu 18)	Návrh nájmu pozemkov registra „C“ parc.č. 4998 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 386 m2 v podiele 1/10 (t.j. 38,60 m2) a parc.č. 4997 – záhrady o výmere 480 m2 v podiele 1/10 (t.j. 48 m2) na Kovovej ul. na dobu neurčitú v k.ú. Podunajské Biskupice v prospech: Vlasta Szalayová, rod. Šarközyová, Hálova 15, 851 01 Bratislava, ako prípad hodný osobitného zreteľa v zmysle § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 258/2009 Z.z. zo dňa 16.06.2009, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene doplnení niektorých zákonov.

Materiál uviedla prednostka miestneho úradu Ing. Janigová. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo

UZNESENIE č. 369/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

	A. s c h v a ľ u j e
nájom pozemkov registra „C“ parc. č. 4998 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 386  m2  v podiele 1/10  (t. j. 38,60 m2) a parc. č. 4997 - záhrady o výmere 480 m2  v podiele1/10 (t. j. 48 m2) za cenu 30,31 €/rok na Kovovej ul. na dobu neurčitú v k. ú. Podunajské Biskupice v prospech: Vlasta Szalayová, rod. Šarközyová, Hálová 15, 851 01  Bratislava ako prípad hodný osobitného zreteľa v zmysle § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 258/2009 Z. z. zo dňa 16. 06. 2009, ktorým sa mení a dopĺňa zákon  č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov z dôvodu, že ide o pozemok zastavaný stavbou v podielovom vlastníctve nájomcu vrátane priľahlého pozemku, ktorý svojim umiestnením a využitím tvorí neoddeliteľný celok so stavbou.

18)

B. u k l a d á
prednostke miestneho úradu zabezpečiť vypracovanie nájomnej zmluvy v zmysle bodu A tohto uznesenia a predložiť  na podpis oprávneným osobám.

za: 14 – jednomyseľne

K bodu 19)	Návrh nájmu pozemkov registra „C“ parc.č. 4998 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 386 m2 v podiele 1/10 (t.j. 38,60 m2) a parc.č. 4997 – záhrady o výmere 480 m2 v podiele 1/10 (t.j. 48 m2) na Kovovej ul. na dobu neurčitú v k.ú. Podunajské Biskupice v prospech: Božena Fusková, rod. Fusková, Padlých hrdinov 28, 821 06 	Bratislava, ako prípad hodný osobitného zreteľa v zmysle § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 258/2009 Z.z. zo dňa 16.06.2009, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene doplnení niektorých zákonov.

Materiál uviedla prednostka miestneho úradu Ing. Janigová. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo

UZNESENIE č. 370/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

	A. s c h v a ľ u j e
nájom pozemkov registra „C“ parc. č. 4998 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 386  m2  v podiele 1/10  (t. j. 38,60 m2) a parc. č. 4997 - záhrady o výmere 480 m2  v podiele1/10 (t. j. 48 m2) za cenu 30,31 €/rok na Kovovej ul. na dobu neurčitú v k. ú. Podunajské Biskupice v prospech : Božena Fusková, rod. Fusková, Padlých hrdinov 28, 821 06 Bratislava ako prípad hodný osobitného zreteľa v zmysle § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 258/2009 Z. z. zo dňa 16. 06. 2009, ktorým sa mení a dopĺňa zákon  č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov z dôvodu, že ide o pozemok zastavaný stavbou v podielovom vlastníctve nájomcu vrátane priľahlého pozemku, ktorý svojim umiestnením a využitím tvorí neoddeliteľný celok so stavbou.

B. u k l a d á
prednostke miestneho úradu zabezpečiť vypracovanie nájomnej zmluvy v zmysle bodu A tohto uznesenia a predložiť  na podpis oprávneným osobám.

za: 14 – jednomyseľne

K bodu 20)	Návrh nájmu pozemkov registra „C“ parc.č. 4998 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 386 m2 v podiele 1/2 (t.j. 193 m2) a parc.č. 4997 – záhrady o výmere 480 m2 v podiele 1/2 (t.j. 240 m2) na Kovovej ul. na dobu neurčitú v k.ú. Podunajské Biskupice v prospech: Marián Kišš, Fedákova 14, 841 02 Bratislava, ako prípad hodný osobitného zreteľa v zmysle § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 258/2009 Z.z. zo dňa 16.06.2009, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene doplnení niektorých zákonov.

19)

Materiál uviedla prednostka miestneho úradu Ing. Janigová. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo

UZNESENIE č. 371/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

	A. s c h v a ľ u j e
nájom pozemkov registra „C“ parc. č. 4998 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 386  m2  v podiele 1/2  (t. j. 193 m2)   a parc. č. 4997 - záhrady o výmere 480 m2  v podiele1/2 
(t. j. 240 m2) za cenu 151,55 €/rok na Kovovej ul. na dobu neurčitú v k. ú. Podunajské Biskupice v prospech : Marián Kišš, Fedákova 14, 841 02 Bratislava ako prípad hodný osobitného zreteľa v zmysle § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 258/2009 Z. z. zo dňa 16. 06. 2009, ktorým sa mení a dopĺňa zákon  č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov z dôvodu, že ide o pozemok zastavaný stavbou v podielovom vlastníctve nájomcu vrátane priľahlého pozemku, ktorý svojim umiestnením a využitím tvorí neoddeliteľný celok so stavbou.

B. u k l a d á
prednostke miestneho úradu zabezpečiť vypracovanie nájomnej zmluvy v zmysle bodu A tohto uznesenia a predložiť  na podpis oprávneným osobám.

za: 14 – jednomyseľne

K bodu 21)	Návrh nájmu časti pozemku registra „C“ parc.č. 5478/34 v podiele 1625/253826 o výmere 11,01 m2 na Korytníckej ul. na dobu neurčitú v k.ú. Podunajské Biskupice v prospech: Karol Korba, Latorická 5125/16, 821 07 Bratislava, ako prípad hodný osobitného zreteľa v zmysle § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 258/2009 Z.z. zo dňa 16.06.2009, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene doplnení niektorých zákonov.

Materiál uviedla prednostka miestneho úradu Ing. Janigová. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo

UZNESENIE č. 372/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

	A. s c h v a ľ u j e
	nájom  časti pozemku registra „C“ parc. č. 5478/34 v podiele 1625/253826  o výmere 
11,01 m2  na Korytnickej ul.  na dobu neurčitú v k. ú. Podunajské Biskupice v prospech: Karol Korba, Latorická 5125/16, 821 07 Bratislava v sume 44,04 €/rok ako prípad hodný osobitného zreteľa v zmysle § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 258/2009 Z. z. zo dňa 16. 06. 2009, ktorým sa mení a dopĺňa zákon  č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov z dôvodu, že ide o pozemok zastavaný stavbou – garážou v osobnom vlastníctve nájomcu.

20)

B. u k l a d á
prednostke miestneho úradu zabezpečiť vypracovanie  nájomnej zmluvy v zmysle bodu A tohto uznesenia a predložiť  na podpis oprávneným osobám.

za: 14 – jednomyseľne

Rokovaciu miestnosť opustil poslanec Krippel.

K bodu 22)	Návrh prechodu nájmu pozemku registra „C“ parc.č. 5590/30 o výmere 13 m2 na Dudvážskej ul. na dobu určitú do 07.11.2044 v k. ú. Podunajské Biskupice v prospech: Róbert Szabó, Dudvážska 23, 821 07 Bratislava, ako prípad hodný osobitného zreteľa v zmysle § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 258/2009 Z.z. zo dňa 16.06.2009, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene doplnení niektorých zákonov.

Materiál uviedla prednostka miestneho úradu Ing. Janigová. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo

UZNESENIE č. 373/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

	A. s c h v a ľ u j e
prechod nájmu pozemku registra „C“ parc. č. 5590/30 o výmere 13 m2  na Dudvážskej ul.  na dobu určitú do 07.11.2044 v sume 52,00 €/rok v k. ú. Podunajské Biskupice  v prospech: Róbert Szabó Dudvážska 23, 821 07 Bratislava  ako prípad hodný osobitného zreteľa v zmysle § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 258/2009 Z. z. zo dňa 16. 06. 2009, ktorým sa mení a dopĺňa zákon  č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov z dôvodu, že ide o pozemok zastavaný stavbou – garážou v osobnom vlastníctve nájomcu.

B. u k l a d á
prednostke miestneho úradu zabezpečiť vypracovanie  dodatku k nájomnej zmluve v zmysle bodu A tohto uznesenia a predložiť  na podpis oprávneným osobám.

za: 13 – jednomyseľne

k bodu 23)	Návrh prechodu nájmu časti pozemku registra „C“ parc.č. 5407/7 – ostatné plochy o výmere 5 m2 na verejnej tržnici na Lotyšskej ul. pod predajným stánkom na dobu neurčitú v k.ú. Podunajské Biskupice v prospech spoločnosti: K&M Nitra, s.r.o., IČO: 50 754 602, Trieda Andreja Hlinku 616/36, 949 01 Nitra, ako prípad hodný osobitného zreteľa v zmysle § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 258/2009 Z.z. zo dňa 16.06.2009, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene doplnení niektorých zákonov.

21)

Materiál uviedla prednostka miestneho úradu Ing. Janigová. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo

UZNESENIE č. 374/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

A. s c h v a ľ u j e
prechod nájmu  časti pozemku registra „C“ parc. č. 5407/7 – ostatné plochy o výmere 5 m2 na verejnej tržnici na Lotyšskej ul. pod predajným stánkom v osobnom vlastníctve,  na dobu neurčitú v sume 260,- €/rok, v k. ú. Podunajské Biskupice v prospech spoločnosti: K&M Nitra s.r.o., IČO: 50 754 602, Trieda Andreja Hlinku 616/36, 949 01 Nitra  ako prípad hodný osobitného zreteľa v zmysle § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 258/2009 Z. z. zo dňa 16. 06. 2009, ktorým sa mení a dopĺňa zákon  č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov z dôvodu,  že ide o pozemok pod stavbou – predajným stánkom vo vlastníctve nájomcu.

B. u k l a d á
prednostke miestneho úradu zabezpečiť vypracovanie nájomnej zmluvy  v zmysle bodu A tohto uznesenia a predložiť  na podpis oprávneným osobám.

za: 13 – jednomyseľne

Do rokovacej miestnosti sa dostavil poslanec Krippel.

K bodu 24)	Návrh nájmu predajného stánku č. 15 a pomocných priestorov o celkovej výmere 15,32 m2 nachádzajúcich sa na pozemku registra „C“ parc.č. 5543/1 na trhovisku Latorická na dobu neurčitú v k.ú. Podunajské Biskupice v prospech: RYVA, s.r.o., Odeská 26, 821 06 Bratislava, IČO: 44 758 456, ako prípad hodný osobitného zreteľa v zmysle § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 258/2009 Z.z. zo dňa 16.06.2009, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene doplnení niektorých zákonov.

Materiál uviedla prednostka miestneho úradu Ing. Janigová. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo

UZNESENIE č. 375/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

A.	s c h v a ľ u j e
nájom predajného stánku č. 15 a pomocných priestorov o celkovej výmere 15,32 m2 nachádzajúcich sa na pozemku registra „C“ parc.č. 5543/1 na trhovisku Latorická na dobu neurčitú v k.ú. Podunajské Biskupice v prospech: RYVA, s.r.o., Odeská 26, 821 06 Bratislava, IČO: 44 758 456 vo výške 556,24 €/rok za účelom predaja krmív a chovateľských potrieb ako prípad hodný osobitného zreteľa v zmysle § 9a ods.9 písm. c) zákona č. 258/2009 Z.z. zo dňa 16.06.2009, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov z dôvodu realizácie rekonštrukcie a revitalizácie trhoviska Latorická a zabezpečenia kvalitnejších trhových služieb pre občanov mestskej časti.

22)

B.	u k l a d á
prednostke miestneho úradu zabezpečiť vypracovanie nájomnej zmluvy v zmysle bodu A tohto uznesenia a predložiť na podpis oprávneným osobám.

za: 14 – jednomyseľne

K bodu 25)	Informácia o nájme nebytových priestorov nachádzajúcich sa v základných školách v zriaďovateľskej pôsobnosti Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice na školský rok 2017/2018 ku dňu 31.10.2017.

Materiál uviedla prednostka miestneho úradu Ing. Janigová. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo

UZNESENIE č. 376/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

b e r i e   n a   v e d o m i e
predloženú informáciu o nájme nebytových priestorov nachádzajúcich sa v základných školách v zriaďovateľskej pôsobnosti Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice na školský rok  2017/2018 ku dňu 31.10.2017. 

za: 14 – jednomyseľne

K bodu 26)	Návrh na vyplatenie odmeny miestnej kontrolórke mestskej časti za II. polrok 2017.

Materiál uviedla starostka mestskej časti PhDr. Ožvaldová. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo

UZNESENIE č. 377/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

s c h v a ľ u j e
vyplatenie odmeny miestnej kontrolórke mestskej časti vo výške 30 % z mesačného platu za obdobie od 01. júla 2017 do 31. decembra 2017.

za: 14 – jednomyseľne

K bodu 27)	Návrh plánu činností miestnej knižnice na rok 2018.

Materiál uviedla starostka mestskej časti PhDr. Ožvaldová. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo

23)

UZNESENIE č. 378/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

s c h v a ľ u j e
plán činností miestnej knižnice na rok 2018.

za: 14 – jednomyseľne

K bodu 28)	Návrh plánu kultúrnych podujatí na rok 2018.

Materiál uviedla starostka mestskej časti PhDr. Ožvaldová. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo

UZNESENIE č. 379/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

s c h v a ľ u j e
plán kultúrnych podujatí na rok 2018.

za: 14 – jednomyseľne

K bodu 29)	Návrh na určenie sobášnych dní, obradnej miestnosti a doby pri uzatváraní manželstva na rok 2018.

Materiál uviedla starostka mestskej časti PhDr. Ožvaldová. Autoremedúrou opravila v predloženej tabuľke „Určené sobášne dni bez poplatku na rok 2018“ dátum z 26.11.2018 na 23.11.2018. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo

UZNESENIE č. 380/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

s c h v a ľ u j e
predložený Návrh na určenie sobášnych dní, obradnej miestnosti a doby pri uzatváraní manželstva na rok 2018.

za: 14 – jednomyseľne

K bodu 30)	Rámcový plán práce Miestneho zastupiteľstva Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice na rok 2018.

Materiál uviedla starostka mestskej časti PhDr. Ožvaldová. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo

24)

UZNESENIE č. 381/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

s c h v a ľ u j e
predložený rámcový plán práce Miestneho zastupiteľstva Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice na rok 2018 vrátane termínov zasadnutí.

za: 14 – jednomyseľne

K bodu 31)	Rôzne.

V bode „Rôzne“ starostka mestskej časti:

a)	Informovala poslancov o svojej účasti na zasadnutí urbariátu kde získala prísľub majiteľov pozemkov na Lieskovskej ul., že ku koncu roka 2017 ukončia nájomnú zmluvu so súčasným nájomcom pozemkov. Následne bude možné tieto pozemky prenajať mestskou časťou za účelom presťahovania Zberného dvora z Dvojkrížnej ulice.
b)	Poďakovala poslancom za odvedenú prácu v roku 2017, ako aj za ich promptnosť a ústretovosť pri riešení naliehavých záležitostí.

Zástupca starostky mestskej časti poslanec Černý:

a)	Informoval poslancov, že v rozpočte hl.m. SR Bratislavy na rok 2018 je na investície v našej mestskej časti vyčlenených cca 2,5 mil. €.
b)	Informoval, že BSK schválil do spádovej oblasti obvodných lekárov v nemocnici s poliklinikou na Biskupickej ul. Stavbársku ulicu vrátane tzv. „Pentagonu“.
c)	Informoval, že objekt SPP, ktorý poslanci žiadali rekonštruovať, nie je zapísaný na LV. Rekonštrukcia môže prebehnúť až po jeho zápise na LV.

K bodu 32)	Interpelácie poslancov.

p. Krippel:  1.	Žiada aktualizovať telefónne čísla na MsP na internetovej stránke mestskej 
			časti. Niekedy sa na zverejnené čísla nedá dovolať.
			Odpovedal vedúci referátu životného prostredia, dopravy, odpadov a cestného 
			hospodárstva miestneho úradu Ing. Vandriak: zverejnené telefónne čísla sú 
			priamo na okrskárov MsP ktoré sú aktívne len keď sú policajti v službe. 
			V prípade potreby je potrebného volať MsP na telefónne číslo 159.

                   2.	Žiada vyhradiť ešte jedno vyhradené parkovacie miesto pre ŤZP na Biskupickej 
ulici pri lekárni pred vchodom do alergolickej ambulancie. Súčasné jedno 
vyhradené je stále obsadené.

                   3.	Žiada vyzvať vlastníkov garáží na Ipeľskej ulici, aby si zabezpečili evidenčné 
čísla a poukázal na skutočnosť, že obyvatelia sa sťažujú na neestetický vzhľad 
týchto garáží.

25)

Odpovedala starostka mestskej časti: nakoľko garáže sú v súkromnom 
		vlastníctve, ich majitelia budú miestnym úradom vyzvaní na označenie týchto 
		garáží evidenčnými číslami.

                   4.	Predniesol požiadavku obyvateľov Orechovej ulice, aby tu bola znížená 
povolená rýchlosť motorových vozidiel na 30 km/hod.

                   5.	Pri elektronickom zasielaní materiálov žiada zasielať poslancom tieto vo 
Word-e a naskenované zasielať iba prílohy.
		Odpovedala starostka mestskej časti: požiadavka bude zrealizovaná.

p. Falanga  1.	Pri elektronickom zasielaní materiálov žiada zasielať poslancom aj 
Wurster:	naskenované prílohy.	
		Odpovedala starostka mestskej časti: požiadavka bude zrealizovaná.

                 2.	Z dôvodu neúnosnej situácie s parkovaním, žiada vybudovať nové parkovacie 
miesta v centre starej obce v zeleni parku na Biskupickej ulici pri predajni 
potravín.

                 3.	Poukázala na skutočnosť, že napriek osadeným „papučiam“ stále parkujú 
motorové vozidlá v odbočovacom pruhu na Kazanskej ulici. 

	      4. 	Žiada zabezpečiť opätovné hliadkovanie MsP na Vinohradníckej ulici, kde 
motoristi stále porušujú zakázané odbočovanie.

p. Švehla:  1.	Navrhol v zeleni na Kazanskej ul. pri nových bytovkách vybudovať nové 
		parkovacie miesta.
		Odpovedala vedúca Stavebného úradu Ing. Borková. Predmetná zeleň 
		v súkromnom vlastníctve a vo vlastníctve Magistrátu hl.m. SR Bratislavy. 
		Pozemok je určený na zastavanie. Parkovisko, ktoré si vyžaduje vysokú 
		investíciu, by bolo len dočasné.

                 2.	Kritizoval dva týždne rozkopané ostrovčeky v križovatke Vrakunská – Uzbecká, 
čo sťažuje pohyb chodcov. 
Odpovedala mestská poslankyňa Jégh: vysúťažená firma pracuje na 7-8 
miestach v Bratislave naraz. Práce by mali byť hotové do konca mesiaca 
december.

p. Jégh:    1.	Žiada vyzvať mestský podnik Marianum, aby sa aj na našich cintorínoch staral 
		o historické hroby.

                 2.	S prihliadnutím na predloženú informáciu vyzvala poslancov na pravidelnú 
účasť na zasadnutiach rady školy, kde sú delegovaní.

p. Lampart:	Poukázal na odpílený stĺp verejného osvetlenia na Dudvážskej ulici.
		Odpovedal zástupca starostky mestskej časti p. Černý: Magistrát hl.m. SR 
		Bratislavy bude nahrádzať 40 odstránených stĺpov verejného osvetlenia, z toho
 		asi polovicu do konca tohto roka a v budúcom roku ostatné. Funkčné budú však 
		až v r. 2018.

p. Brániková: 1. Žiada osadiť zábrany pre motorové vozidlá prechádzajúce pri MŠ na 
		Estónskej 7 cez chodník.

26)

                   2.	Žiada riešiť prechádzajúce motorové vozidlá cez chodníky a parkujúce až pri 
vchode do ZŠ Bieloruská. Tento návrh podporil aj poslanec Kubiš.

p. Kubiš:     1.	Žiada doplniť chýbajúce koše na odpad na detské ihrisko Bieloruská.

	        2.	 Žiada vykonávať pravidelnú údržbu oplotenia Psieho parku.

p. Černý:	S prihliadnutím na zdržiavanie sa bezdomovcov v prístreškoch na nákupné vozíky pri NC Hron žiada vyzvať Tesco, aby svoje nákupné vozíky zhromažďovali vo vnútri objektu ako predajňa Billa.

p. Tóth:      1.	Z dôvodu zvýšenia plynulosti premávky žiada zvážiť možnosť vybudovania dvoch odbočovacích pruhov doprava z Kazanskej ulice na Ul. svornosti a zrušenie zastávky MHD na Kazanskej ul. pri Kauflande v smere do centra.

                   2.	V križovatke Korytnícka – Hronská – Petöfiho navrhol zabrániť parkovaniu motorových vozidiel posunutím jestvujúceho zábradlia až do križovatky.

p. Duranský:  1. Upozornil na neustále stojacu vodu v križovatke Kazanská – Komárovská, ktorá bude pri mrazoch pre vodičov nebezpečná.

                   2.	Žiada riešiť ovísajúce zlomené konáre stromov v parku na Komárovskej ul.

K bodu 33)	Záver.

Starostka mestskej časti PhDr. Alžbeta Ožvaldová poďakovala poslancom a ostatným prítomným za účasť, všetkým zaželala príjemné prežitie blížiacich sa sviatkov, veľa šťastia a zdravia v novom roku 2018 a ukončila zasadnutie miestneho zastupiteľstva. 

Ing. Eva  J a n i g o v á					PhDr. Alžbeta O ž v a l d o v á  
prednostka							starostka 
miestneho úradu						mestskej časti

Overovatelia zápisnice:	Katarína Matuszná		.......................................................

				Attila Foglszinger		.......................................................

Alžbeta  J a n č u l o v á
zapisovateľka