Zápisnica
zo zasadnutia Miestneho zastupiteľstva mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice 
zo dňa 22.09.2015.

Prítomní:	PhDr. Alžbeta Ožvaldová	-	starostka mestskej časti
		Ing. Iveta Györgyová		-	miestna kontrolórka 
		poslanci			-	podľa prezenčnej listiny
		pracovníci MiÚ		-	podľa prezenčnej listiny

Navrhnutý program :

01)	Otvorenie.
02)	Kontrola plnenia uznesení prijatých na zasadnutiach MiZ MČ Bratislava – Podunajské Biskupice dňa 09.06.2015 a 18.08.2015.
03)	Správa o výsledku kontrolnej činnosti miestnej kontrolórky Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice.
04)	Správa o kontrolnej činnosti miestnej kontrolórky Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice za I. polrok 2015.
05)	Návrh na zrušenie VZN Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice č. 1/2013 zo dňa 5.2.2013 o miestnych daniach za psa, užívanie verejného priestranstva, predajné automaty a nevýherné hracie prístroje na území VZN Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice      	a        návrh VZN č. .../2015 Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice zo dňa 22.09.2015 o miestnych daniach za psa, užívanie verejného priestranstva, predajné automaty a nevýherné hracie prístroje na území VZN Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice.
06)	Prerokovanie protestu prokurátora proti VZN Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice č. 2/2013 zo dňa 09.04.2013, ktorým sa upravujú niektoré podmienky držania psov na území Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice         a        	návrh na zrušenie VZN Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice č. 2/2013 zo dňa 09.04.2013, ktorým sa upravujú niektoré podmienky držania psov na území Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice       a        návrh VZN Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice č. .../2015 zo dňa 22.09.2015, o podmienkach držania psov na území Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice.
07)	Konsolidovaná výročná správa Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice za rok 2014.
08)	Monitorovacia správa o plnení číselného a programového rozpočtu Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice k 30.06.2015.
09)	Návrh na použitie finančných prostriedkov z rozpočtu Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice – na kapitálové výdavky vo výške 50 000,00 Eur na projekt: „Očko Podunajských Biskupíc“ (Ochrana človeka a kontrola objektov Podunajských Biskupíc).
10)	Úprava číselného a programového rozpočtu č. 6 Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice na rok 2015.
11)	Návrh o nájme bytov a prechodnom ubytovaní v ubytovniach hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy a jeho mestských častí.

02)

11/a)	Návrh VZN hl.m. SR Bratislavy č. .../2015 z ...... 2015, ktorým sa mení a dopĺňa VZN hl.m. SR Bratislavy č. 12/2014 o dani z nehnuteľností.
12)	Stanovisko Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice k prenájmu pozemku parc.č. 5795 v k.ú. Podunajské Biskupice.
13)	Návrh na predaj pozemku parc.č. 5008/2, záhrady o výmere 119 m2, parc.č. 5009/1, zastavané plochy a nádvoria o výmere 256 m2 a parc.č. 5009/2, zastavané plochy a nádvoria o výmere 55 m2 v k.ú. Podunajské Biskupice Helene Šarkõziovej a Štefanovi Šarkõzimu, Bodrocká 18, 821 07 Bratislava v zmysle zákona č. 258/2009 Z.z. ktorým sa mení a dopĺňa zákon SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov zo dňa 16.6.2009 podľa § 9a.
14)	Návrh nájmu časti pozemku parc.č. 4765/4 o výmere 30 m2 pod predajným stánkom a 14 m2 pod terasou v nadväznosti na predajný stánok na Vrakunskej ul. na dobu neurčitú v k.ú. Podunajské Biskupice v prospech vlastníka stánku Milana Daniela, Poľnohospodárska 36, 821 07 Bratislava, ako prípad hodný osobitného zreteľa v zmysle § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 258/2009 Z.z. zo dňa 16.06.2009, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
15)	Návrh prechodu nájmu časti pozemku parc.č. 5543/1 o výmere 5 m2 pod predajným stánkom a časti pozemku o výmere 17,08 m2 ako manipulačnú plochu pred predajným stánkom na trhovisku Latorická na dobu neurčitú v k.ú. Podunajské Biskupice v prospech: Adama Kúkela, Severná 2, 974 01 Banská Bystrica, ako prípad hodný osobitného zreteľa v zmysle § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 258/2009 Z.z. zo dňa 16.06.2009, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
16)	Návrh prechodu nájmu časti pozemku parc.č. 2294/1 o výmere 54,50 m2 – predzáhradka na Požiarnickej ul. na dobu neurčitú v k.ú. Podunajské Biskupice v prospech: Ing. Ladislava Gundu a Mgr. Lýdie Gundovej, Lachova 9, 851 03 Bratislava, ako prípad hodný osobitného zreteľa v zmysle § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 258/2009 Z.z. zo dňa 16.06.2009, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
17)	Návrh prechodu nájmu pozemku parc.č. 2407 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 583 m2 na Staromlynskej ul.č. 56 v k.ú. Podunajské Biskupice v prospech: Marián Baláž, Staromlynská č. 56, 821 06 Bratislava v podiele 2/3 a Tibor Baláž, Poľnohospodárska č. 24, 821 07 Bratislava v podiele 1/3, ako prípad hodný osobitného zreteľa v zmysle § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 258/2009 Z.z. zo dňa 16.06.2009, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
18)	Návrh prechodu nájmu nebytových priestorov a spoločných priestorov o celkovej výmere 51,49 m2 na dobu určitú do 31.12.2018 v zdravotnom stredisku na Lotyšskej ul.č. 1, k.ú. Podunajské Biskupice z dôvodu zlúčenia spoločností v prospech: Stoma SA, s.r.o., IČO: 46 638 547, MUDr. Maria Agárska – konateľka,  ako prípad hodný osobitného zreteľa v zmysle § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 258/2009 Z.z. zo dňa 16.06.2009, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

03)

18/a)	Návrh prechodu nájmu pozemku parc.č. 2433/1 o výmere 191 m2 na Devätinovej ul. Na dobu neurčitú v k.ú. Podunajské Biskupice v prospech: VISA, s.r.o., Padlých hrdinov 10233/28, 821 06 Bratislava, IČO: 46 786 350,  ako prípad hodný osobitného zreteľa v zmysle § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 258/2009 Z.z. zo dňa 16.06.2009, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
19)	Návrh prevádzkovej doby pre prevádzkareň EL NINO Pizzeria, Estónska 1/A, 821 06 Bratislava prevádzkovateľa Adriana Baranová, Švabinského 2, 851 01 Bratislava.
20)	Návrh operačného plánu zimnej údržby miestnych komunikácií III. a IV. triedy na území Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice na obdobie od 01.12.2015 do 29.02.2016.
21)	Návrh na vyplatenie odmeny miestnej kontrolórke mestskej časti za I. polrok 2015.
22)	Rôzne.
23)	Interpelácie poslancov.
24)	Záver.

Informácie:	a)	Informácia o nájomných bytoch v správe Bytového podniku
 			Podunajské Biskupice, s.r.o.
	b)	Informácia o zmene organizačného poriadku Miestneho úradu
		Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice.
	c)	Informatívna správa o činnosti evidencie pobytu obyvateľov
		MČ Bratislava – Podunajské Biskupice.
		d)	Informatívna správa k dodatku Štatútu hl.m. SR Bratislavy
			a k návrhu VZN hl.m. SR Bratislavy o dočasnom parkovaní
			motorových vozidiel na miestnych komunikáciách.

K bodu 01)	Otvorenie.

Starostka mestskej časti PhDr. Alžbeta Ožvaldová privítala na zasadnutí miestneho zastupiteľstva poslancov mestskej časti,  pracovníkov miestneho úradu a prítomných občanov. Konštatovala, že na zasadnutí je prítomných 10 poslancov, t.j. miestne zastupiteľstvo je uznášania schopné. Z rokovania sa ospravedlnili poslanec Tóth a poslankyne Falanga Wurster a Múčková a prednostka miestneho úradu Ing. Janigová. V rámci schvaľovania programu starostka mestskej časti upriamila pozornosť poslancov na rozdanú informáciu o skládkach odpadov v území vymedzenom Lieskovskou, železničnou vlečkou do Slovnaftu a Jegenešskou. Následne dala hlasovať o predloženom programe rokovania, zložení návrhovej komisie a overovateľov zápisnice a miestne zastupiteľstvo prijalo

UZNESENIE č. 83/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

s c h v a ľ u j e
1.	predložený návrh programu rokovania

za: 10 – jednomyseľne
04)

2.	návrhovú komisiu v zložení: 	         Anna Brániková, Lukáš Lampart, 
                                                       Katarína Matuszná
za: 10 – jednomyseľne

3.	overovateľov zápisnice:  		Izabella Jégh, Ján Duranský
za: 10 – jednomyseľne

K bodu 02)	Kontrola plnenia uznesení prijatých na zasadnutiach MiZ MČ Bratislava – Podunajské Biskupice dňa 09.06.2015 a 18.08.2015.

Materiál uviedla starostka mestskej časti PhDr. Ožvaldová. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo
		
	UZNESENIE č. 84/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

s c h v a ľ u j e
predloženú kontrolu plnenia uznesení prijatých na svojich zasadnutiach
a)	dňa 09.06.2015
b)	dňa 18.08.2015.

za: 10 – jednomyseľne

K bodu 03)    Správa o výsledku kontrolnej činnosti miestnej kontrolórky Mestskej časti 
                       Bratislava – Podunajské Biskupice.

Materiál uviedla miestna kontrolórka Ing. Iveta Györgyová. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo
		
	UZNESENIE č. 85/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

b e r i e   n a   v e d o m i e
	predloženú Správu o výsledku kontrolnej činnosti miestnej kontrolórky mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice.

za: 10 – jednomyseľne

05)

	Na rokovanie miestneho zastupiteľstva sa dostavil zástupca starostky mestskej časti poslanec Černý.

K bodu 04)    Správa o kontrolnej činnosti miestnej kontrolórky Mestskej časti Bratislava – 
                       Podunajské Biskupice za I. polrok 2015.

Materiál uviedla miestna kontrolórka Ing. Iveta Györgyová. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo
		
	UZNESENIE č. 86/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

b e r i e   n a   v e d o m i e
	Správu o kontrolnej činnosti miestnej kontrolórky Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice za I. polrok 2015.

za: 11 – jednomyseľne

K bodu 05)    Návrh na zrušenie VZN Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice č.
                      1/2013 zo dňa 5.2.2013 o miestnych daniach za psa, užívanie verejného 
                       priestranstva, predajné automaty a nevýherné hracie prístroje na území VZN 
                       Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice      	a        návrh VZN č.
                       .../2015 Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice zo dňa 22.09.2015 
                       o miestnych daniach za psa, užívanie verejného priestranstva, predajné 
                       automaty a nevýherné hracie prístroje na území VZN Mestskej časti Bratislava 
                       – Podunajské Biskupice.

Materiál uviedla starostka mestskej časti PhDr. Ožvaldová. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo
		
	UZNESENIE č. 87/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

A.	r u š í
Všeobecne záväzné nariadenie Mestskej časti Bratislava - Podunajské Biskupice č. 1/2013 zo dňa 5.2.2013 o miestnych daniach za psa, užívanie verejného priestranstva, predajné automaty a nevýherné hracie prístroje na území mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice, ktoré bolo prijaté s účinnosťou od 20.02.2013.

06)

B.	s c h v a ľ u j e
Všeobecne záväzné nariadenie č. 7/2015 Mestskej časti Bratislava - Podunajské  Biskupice zo dňa 22.09.2015 o miestnych daniach za psa, užívanie verejného priestranstva, predajné automaty a nevýherné hracie prístroje na území Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice s účinnosťou od 15.10.2015.

C.	u k l a d á
prednostke miestneho úradu zabezpečenie platnosti Všeobecne záväzného nariadenia č. 7/2015 Mestskej časti Bratislava - Podunajské  Biskupice zo dňa 22.09.2015 o miestnych daniach za psa, užívanie verejného priestranstva, predajné automaty a nevýherné hracie prístroje na území Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice s účinnosťou od 15.10.2015.

za: 11 – jednomyseľne

K bodu 06)    Prerokovanie protestu prokurátora proti VZN Mestskej časti Bratislava – 
                       Podunajské Biskupice č. 2/2013 zo dňa 09.04.2013, ktorým sa upravujú
           niektoré podmienky držania psov na území Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice         a        	návrh na zrušenie VZN Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice č. 2/2013 zo dňa 09.04.2013, ktorým sa upravujú niektoré  podmienky držania psov na území Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice       a        návrh VZN Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice č. .../2015 zo dňa 22.09.2015, o podmienkach držania psov na území Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice.

Materiál uviedla starostka mestskej časti PhDr. Ožvaldová. Po otvorení diskusie poslanec Krippel vyvolal rozpravu ohľadne voľného výbehu psov, poslankyňa Jégh požadovala o umiestnenie tabúľ „zákaz vstupu so psom“ na zelený pás na Biskupickej ulici a na ulici Padlých hrdinov a poslanec Kubiš požiadal o premiestenie tabule „zákaz vstupu so psom“ na detské ihrisko na Bieloruskej ulici, kde po jeho nedávnom oplotení sa tabula v súčasnosti nachádza mimo areálu ihriska. Miestne zastupiteľstvo bez ďalšej diskusie prijalo
		
	UZNESENIE č. 88/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

A.	v y h o v u j e
	protestu prokurátora proti všeobecne záväznému nariadeniu Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice č. 2/2013 zo dňa 09.04.2013, ktorým sa upravujú niektoré podmienky držania psov na území Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

07)

B.	r u š í
	Všeobecne záväzné nariadenie Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice č. 2/2013 zo dňa 09.04.2013, ktorým sa upravujú niektoré podmienky držania psov na území Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

C.	s c h v a ľ u j e
	Všeobecne záväzné nariadenie Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice č. 8/2015 zo dňa 22.09.2015 o podmienkach držania psov na území Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice od 10.10.2015.

za: 10		proti: 0		zdržala sa: 1

K bodu 07)   Konsolidovaná výročná správa Mestskej časti Bratislava – Podunajské 
                      Biskupice za rok 2014.

Materiál uviedla starostka mestskej časti PhDr. Ožvaldová. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo
		
	UZNESENIE č. 89/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

b e r i e   n a   v e d o m i e
	predloženú Konsolidovanú výročnú správu Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice za rok 2014.

za: 11 – jednomyseľne

K bodu 08)    Monitorovacia správa o plnení číselného a programového rozpočtu Mestskej 
                       časti Bratislava – Podunajské Biskupice k 30.06.2015.

Materiál uviedla starostka mestskej časti PhDr. Ožvaldová. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo
		
	UZNESENIE č. 90/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

b e r i e   n a   v e d o m i e
monitorovaciu správu o plnení číselného a programového rozpočtu Mestskej časti Bratislava - Podunajské Biskupice k 30.6.2015.

za: 11 – jednomyseľne

08)

K bodu 09)   Návrh na použitie finančných prostriedkov z rozpočtu Mestskej časti Bratislava 
                       – Podunajské Biskupice – na kapitálové výdavky vo výške 50 000,00 Eur na 
                       projekt: „Očko Podunajských Biskupíc“ (Ochrana človeka a kontrola objektov 
                       Podunajských Biskupíc).

Materiál uviedla starostka mestskej časti PhDr. Ožvaldová. V rámci svojho úvodného slova informovala poslancov, že dňa 28.9.2015 sa o 9,00 hod. uskutoční v rámci prípravných prác na miestnom úrade stretnutie s odborníkmi na kamerový systém, ktorého sa môžu zúčastniť i poslanci ktorí o to majú záujem. Taktiež môžu poslanci navrhnúť ďalšie lokality v mestskej časti, ktoré by podľa ich názoru mali byť monitorované. Po otvorení diskusie odzneli nasledovné návrhy na umiestnenie kamier monitorujúce tieto verejné priestranstvá: 

p. Brániková:		vnútroblok Estónska pri cyklistickej dráhe
p. Lampart:		okolie NC Hron tak, aby kamera zachytávala aj park 
                                   s lavičkami
p. Kubiš:		Bieloruská ul. pred predajňou Tesco
				vnútroblok Lotyšská
				plánovaný Psí park na Lotyšskej
p. Jégh:		vchody do cintorína z Mramorovej aj Šamorínskej ul.

Poslanec Kubiš tiež upozornil na skutočnosť, že vo vnútrobloku na Estónskej ulici pri cyklistickej dráhe je veľa vzrastlej zelene z čoho vyplýva, že osadenie kamery bude problematické. Po ukončení diskusie miestne zastupiteľstvo  prijalo
		
	UZNESENIE č. 91/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

s c h v a ľ u j e
1.	Projekt „Očko Podunajských Biskupíc“ (Ochrana človeka a kontrola objektov Podunajských Biskupíc);
2.	Použitie finančných prostriedkov z rozpočtu Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice na kapitálové výdavky vo výške 50 000,00 Eur na dofinancovanie realizácie projektu „Očko Podunajských Biskupíc“.

za: 11 – jednomyseľne

K bodu 10)    Úprava číselného a programového rozpočtu č. 6 Mestskej časti Bratislava – 
                       Podunajské Biskupice na rok 2015.

Materiál uviedla starostka mestskej časti PhDr. Ožvaldová. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo

09)

		
	UZNESENIE č. 92/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

A.  s c h v a ľ u j e
1.)   úpravu č. 6  číselného a programového rozpočtu  Mestskej časti Bratislava - Podunajské   
       Biskupice na rok 2015 v nasledovnej štruktúre
         
	Schválený rozpočet	Rozpočet po úprave č. 5	Úprava rozpočtu	Upravený rozpočet	
			+ / -		
bežné príjmy	5 599 394 €	5 915 479 €	+ 122 521 €	6 038 000 €	
kapitálové príjmy	8 935 840 €	9 015 840 €	0 €	9 015 840 €	
finančné operácie	0 €	1 320 870 €	 0 €	1 320 870 €	
príjmy spolu	14 535 234 €	16 252 189 €	+ 122 521 €	16 374 710 €	
					
bežné výdavky	5 599 394 €	5 915 479 €	+ 122 521 €	6 038 000 €	
kapitálové výdavky	8 915 087 €	10 315 957 €	0 €	10 315 957 €	
finančné operácie	20 753 €	20 753 €	0 €	20 753 €	
výdavky spolu	14 535 234 €         	16 252 189 €	+ 122 521 €	16 374 710 €	

B.  b e r i e   n a   v e d o m i e   
1.)    medzipoložkový presun
2.)    presun finančných prostriedkov podľa funkčnej klasifikácie

za: 11 – jednomyseľne

K bodu 11)    Návrh o nájme bytov a prechodnom ubytovaní v ubytovniach hlavného mesta 
                      Slovenskej republiky Bratislavy a jeho mestských častí.

	Materiál uviedla starostka mestskej časti PhDr. Ožvaldová a vedúca oddelenia sociálnych vecí, zdravotníctva a bytovej politiky miestneho úradu PhDr. Fratričová. Po otvorení diskusie poslanec Krippel predniesol námietky voči bodu č. 1) návrhu uznesenia s odôvodnením, že je pre sociálne slabšie vrstvy obyvateľov vhodné zachovať nájomné byty a preto podporuje návrh hl.m. SR Bratislavy, aby nájomné zmluvy na obecné byty boli uzatvárané na dobu určitú.

10)

	Následne predložil návrh na zmenu uznesenia, v ktorom žiadal z návrhu uznesenia vypustiť bod 1). Na vystúpenie poslanca Krippela reagovala vedúca oddelenia sociálnych vecí, zdravotníctva a bytovej politiky miestneho úradu PhDr. Fratričová. Vysvetlila rozdiel medzi klasickými obecnými bytmi – bývalé tzv. štátne byty a sociálnymi nájomnými bytmi ktoré má mestská časť vyčlenené na Kovovej, Bodrockej a Uzbeckej ulici. Uvedené sociálne byty nie je a ani nebude možné nájomcami odkupovať do osobného vlastníctva. Podľa jej názoru však bývalé štátne byty, ktoré si nájomcovia doposiaľ neodkúpili a po úmrtí súčasných nájomcov prípadný dediči napr. ich deti, ktoré v týchto bytoch bývajú, si tieto byty po prijatí predmetného VZN hl.m. SR Bratislavy nebudú môcť odkúpiť. Taktiež nie je dobré, ak v niektorých bytových domoch sa nachádzajú 1 – 2 nájomné byty a ostatné sú v osobnom vlastníctve. Pripomienky v návrhu uznesenia podporila aj riaditeľka Bytového podniku Podunajské Biskupice, s.r.o. Ing. Janošovová. Zástupca starostky mestskej časti a I. námestník primátora hl.m. SR Bratislavy poslanec Černý vysvetlil poslancom potrebu novelizácie predmetného VZN z dôvodu zmeny filozofie nájmu bytov a vyslovil nesúhlas s pripomienkami v predloženom návrhu uznesenia. Následne predniesol pozmeňujúci návrh uznesenia v znení: „Miestne zastupiteľstvo mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice odporúča Mestskému zastupiteľstvu hl.m. SR Bratislava schváliť Všeobecne záväzné nariadenie hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy č. .../2015 z ............ 2015 o nájme bytov a prechodnom ubytovaní v ubytovniach hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy a jeho mestských častí bez pripomienok.“.  Tento návrh podporili aj poslanci Duranský a Krippel, ktorý stiahol svoj návrh na zmenu uznesenia.
	Po ukončení diskusie dala starostka mestskej časti hlasovať o pozmeňujúcom návrhu svojho zástupcu poslanca Černého a miestne zastupiteľstvo prijalo 

	UZNESENIE č. 93/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

o d p o r ú č a
	Mestskému zastupiteľstvu hl.m. SR Bratislava schváliť Všeobecne záväzné nariadenie hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy č. .../2015 z ............ 2015 o nájme bytov a prechodnom ubytovaní v ubytovniach hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy a jeho mestských častí bez pripomienok.

za: 10		proti: 0		zdržal sa: 1

K bodu 11/a) Návrh VZN hl.m. SR Bratislavy č. .../2015 z ...... 2015, ktorým sa mení 
                      a dopĺňa VZN hl.m. SR Bratislavy č. 12/2014 o dani z nehnuteľností.

	Materiál uviedla starostka mestskej časti PhDr. Ožvaldová. Vo svojom úvodnom slove zásadne odmietla zlepšenie finančnej situácie mesta Bratislava formou zvyšovania daní pre jej obyvateľov. Je potrebné rokovať s predstaviteľmi vlády Slovenskej republiky a Národnej rady Slovenskej republiky o zmene systému financovania 

11)

	hlavného mesta a nie zaťažovať jej občanov vyššími daňami. Po otvorení diskusie názor starostky mestskej časti podporil poslanec Duranský. Nakoľko sa do diskusie už nikto neprihlásil, starostka mestskej časti dala hlasovať o alternatíve č. 2 návrhu uznesenia ktorý autoremedúrou doplnila o text v znení: „žiada primátora hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy rokovať s predstaviteľmi vlády Slovenskej republiky a Národnej rady Slovenskej republiky o spravodlivom systéme financovania zohľadňujúcom postavenie hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy“ a miestne zastupiteľstvo prijalo

	UZNESENIE č. 94/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

A.	n e o d p o r ú č a
mestskému zastupiteľstvu schváliť návrh Všeobecne záväzného nariadenia hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy  č. ..../2015 z ........2015, ktorým sa mení a dopĺňa Všeobecne záväzné nariadenie hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy č. 12/2014 o dani z nehnuteľností;

B.	ž i a d a
	primátora hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy rokovať s predstaviteľmi vlády Slovenskej republiky a Národnej rady Slovenskej republiky o spravodlivom systéme financovania zohľadňujúcom postavenie hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy.

za: 11 – jednomyseľne

K bodu 12)	Stanovisko Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice k prenájmu pozemku parc.č. 5795 v k.ú. Podunajské Biskupice.

	Materiál uviedla starostka mestskej časti PhDr. Ožvaldová. Vo svojom úvodnom slove upriamila tiež pozornosť poslancov na stanovisko miestnej rady k predloženému materiálu. Nakoľko sa do diskusie nikto neprihlásil, dala hlasovať o návrhu uznesenia v znení ako ho odporučila miestna rada a miestne zastupiteľstvo prijalo

UZNESENIE č. 95/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

A.	p r e r o k o v a l o
predložený materiál;

B.	s c h v a ľ u j e
stanovisko Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice  k  prenájmu pozemku  parc.č. 5795  v k.ú.  Podunajské Biskupice.

za: 11 - jednomyseľne

12)

K bodu 13)    Návrh na predaj pozemku parc.č. 5008/2, záhrady o výmere 119 m2, parc.č.
                      5009/1, zastavané plochy a nádvoria o výmere 256 m2 a parc.č. 5009/2, 
                      zastavané plochy a nádvoria o výmere 55 m2 v k.ú. Podunajské Biskupice 
                      Helene Šarkõziovej a Štefanovi Šarkõzimu, Bodrocká 18, 821 07 Bratislava 
                      v zmysle zákona č. 258/2009 Z.z. ktorým sa mení a dopĺňa zákon SNR č. 
                      138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene 
                      a doplnení niektorých zákonov zo dňa 16.6.2009 podľa § 9a.

Materiál uviedla starostka mestskej časti PhDr. Ožvaldová. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo
		
	UZNESENIE č. 96/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

A.	s c h v a ľ u j e
 odpredaj  pozemku parc. č. 5008/2, záhrady o výmere 119 m², parc. č. 5009/1, zastavané plochy a nádvoria o výmere 256 m² a parc. č. 5009/2, zastavané plochy a nádvoria o výmere 55 m² v k.ú. Podunajské Biskupice, v zmysle zákona č. 258/2009 Z.z. ktorým sa mení a dopĺňa zákon Slovenskej národnej rady č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov zo dňa 16.6.2009 podľa § 9a ods. 8b/,   do vlastníctva Heleny Šarkőziovej a Štefana Šarkőziho, Bodrocká 18, 821 07 Bratislava za celkovú sumu 53 700,00 €.
B.	u k l a d á
1. prednostke miestneho úradu zabezpečiť vypracovanie a podpísanie kúpnej zmluvy na predaj predmetného  pozemku,
2. kupujúcemu uhradiť bankovým prevodom celú  kúpnu cenu naraz do 30 dní od podpísania
kúpnej zmluvy všetkými zmluvnými stranami,
3. prednostke miestneho úradu zabezpečiť po zaplatení kúpnej ceny nehnuteľností vypracovanie návrhu na vklad do katastra nehnuteľností v prospech kupujúceho za podmienky, že kupujúci podá návrh na vklad do katastra nehnuteľností a uhradí správny poplatok súvisiaci s prevodom vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam.
za: 11 - jednomyseľne

K bodu 14)	Návrh nájmu časti pozemku parc.č. 4765/4 o výmere 30 m2 pod predajným stánkom a 14 m2 pod terasou v nadväznosti na predajný stánok na Vrakunskej ul. na dobu neurčitú v k.ú. Podunajské Biskupice v prospech vlastníka stánku Milana Daniela, Poľnohospodárska 36, 821 07 Bratislava, ako prípad hodný osobitného zreteľa v zmysle § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 258/2009 Z.z. zo dňa 16.06.2009, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

13)

Materiál uviedla starostka mestskej časti PhDr. Ožvaldová. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo
		
	UZNESENIE č. 97/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

A.	s c h v a ľ u j e
nájom časti pozemku parc. č. 4765/4 o výmere 30 m2 pod predajným stánkom a 14 m2 pod terasou v nadväznosti na predajný stánok na Vrakunskej ul. na dobu neurčitú v k. ú. Podunajské Biskupice  v prospech vlastníka stánku Milana Daniela, Poľnohospodárska 36, 821 07 Bratislava ako prípad hodný osobitného zreteľa v zmysle § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 258/2009 Z. z. zo dňa 16. 06. 2009, ktorým sa mení a dopĺňa zákon  č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov z dôvodu dlhodobého užívania predmetu nájmu a jeho zveľaďovania zo strany nájomcu.

B.	u k l a d á
prednostke miestneho úradu zabezpečiť vypracovanie nájomnej zmluvy v zmysle bodu A tohto uznesenia a predložiť  na podpis oprávneným osobám.

za: 11 - jednomyseľne

K bodu 15)	Návrh prechodu nájmu časti pozemku parc.č. 5543/1 o výmere 5 m2 pod predajným stánkom a časti pozemku o výmere 17,08 m2 ako manipulačnú plochu pred predajným stánkom na trhovisku Latorická na dobu neurčitú v k.ú. Podunajské Biskupice v prospech: Adama Kúkela, Severná 2, 974 01 Banská Bystrica, ako prípad hodný osobitného zreteľa v zmysle § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 258/2009 Z.z. zo dňa 16.06.2009, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

Materiál uviedla starostka mestskej časti PhDr. Ožvaldová. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo
		
	UZNESENIE č. 98/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

A.	s c h v a ľ u j e
prechod nájmu časti pozemku parc. č. 5543/1 o výmere 5 m2 pod predajným stánkom a časti pozemku o výmere  17,08 m2  ako manipulačnú plochu pred predajným stánkom na trhovisku Latorická  na dobu neurčitú v k. ú. Podunajské Biskupice  v prospech: Adama Kúkelu, Severná 2, 974 01 Banská Bystrica ako prípad hodný osobitného zreteľa v zmysle § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 258/2009 Z. z. zo dňa 16. 06. 2009, ktorým sa mení a dopĺňa zákon  č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov z dôvodu dlhodobého užívania predmetu nájmu a jeho zveľaďovania zo strany nájomcu.

14)

B .  u k l a d á
prednostke miestneho úradu zabezpečiť vypracovanie  nájomnej zmluvy  v zmysle bodu A tohto uznesenia a predložiť  na podpis oprávneným osobám.

za: 11 - jednomyseľne

K bodu 16)	Návrh prechodu nájmu časti pozemku parc.č. 2294/1 o výmere 54,50 m2 – predzáhradka na Požiarnickej ul. na dobu neurčitú v k.ú. Podunajské Biskupice v prospech: Ing. Ladislava Gundu a Mgr. Lýdie Gundovej, Lachova 9, 851 03 Bratislava, ako prípad hodný osobitného zreteľa v zmysle § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 258/2009 Z.z. zo dňa 16.06.2009, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

Materiál uviedla starostka mestskej časti PhDr. Ožvaldová. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo

	UZNESENIE č. 99/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

A.	s c h v a ľ u j e
prechod nájmu  časti pozemku parc. č. 2294/1 o výmere 54, 50 m2  - predzáhradka na
Požiarnickej ul. na dobu neurčitú v k. ú. Podunajské Biskupice  v prospech: Ing. Ladislava Gundu a Mgr. Lýdie Gundovej, Lachova 9, 851 03 Bratislava ako prípad hodný osobitného zreteľa v zmysle § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 258/2009 Z. z. zo dňa 16. 06. 2009, ktorým sa mení a dopĺňa zákon  č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov z dôvodu dlhodobého užívania predmetu nájmu a jeho zveľaďovania zo strany nájomcu.

B.	u k l a d á
prednostke miestneho úradu zabezpečiť vypracovanie  nájomnej zmluvy  v zmysle bodu A tohto uznesenia a predložiť  na podpis oprávneným osobám.

za: 11 - jednomyseľne

15)

K bodu 17)	Návrh prechodu nájmu pozemku parc.č. 2407 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 583 m2 na Staromlynskej ul.č. 56 v k.ú. Podunajské Biskupice v prospech: Marián Baláž, Staromlynská č. 56, 821 06 Bratislava v podiele 2/3 a Tibor Baláž, Poľnohospodárska č. 24, 821 07 Bratislava v podiele 1/3, ako prípad hodný osobitného zreteľa v zmysle § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 258/2009 Z.z. zo dňa 16.06.2009, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

Materiál uviedla starostka mestskej časti PhDr. Ožvaldová. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo
		
	UZNESENIE č. 100/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

A.	s c h v a ľ u j e
prechod nájmu pozemku parc. č. 2407 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 583 m2 na  Staromlynskej ul. č. 56 v k. ú. Podunajské Biskupice v prospech: Marián Baláž, Staromlynská 56, 821 06  Bratislava  v podiele 2/3 a Tibor Baláž, Poľnohospodárska č. 24, 821 07 Bratislava v podiele 1/3 ako prípad hodný osobitného zreteľa v zmysle § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 258/2009 Z. z. zo dňa 16. 06. 2009, ktorým sa mení a dopĺňa zákon  č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov z dôvodu dlhodobého užívania predmetu nájmu a jeho zveľaďovania zo strany nájomcu.

B.	u k l a d á
prednostke miestneho úradu zabezpečiť vypracovanie nájomnej zmluvy v zmysle bodu A tohto uznesenia a predložiť  na podpis oprávneným osobám.

za: 11 - jednomyseľne

K bodu 18)	Návrh prechodu nájmu nebytových priestorov a spoločných priestorov o celkovej výmere 51,49 m2 na dobu určitú do 31.12.2018 v zdravotnom stredisku na Lotyšskej ul.č. 1, k.ú. Podunajské Biskupice z dôvodu zlúčenia spoločností v prospech: Stoma SA, s.r.o., IČO: 46 638 547, MUDr. Maria Agárska – konateľka,  ako prípad hodný osobitného zreteľa v zmysle § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 258/2009 Z.z. zo dňa 16.06.2009, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

Materiál uviedla starostka mestskej časti PhDr. Ožvaldová. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo

16)

	UZNESENIE č. 101/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

A.	s c h v a ľ u j e
prechod nájmu nebytových priestorov a spoločných priestorov o celkovej výmere 51, 49 m2 na dobu určitú do 31. 12. 2018 v zdravotnom stredisku na Lotyšskej ul. č. 1, k. ú. Podunajské Biskupice z dôvodu zlúčenia spoločností v prospech: Stoma SA s.r.o., IČO: 46 638 547, MUDr. Maria Agárska – konateľka ako prípad hodný osobitného zreteľa v zmysle § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 258/2009 Z. z. zo dňa 16. 06. 2009, ktorým sa mení a dopĺňa zákon  č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov z dôvodu dlhodobého užívania predmetu nájmu a jeho zveľaďovania zo strany nájomcu.

B.	u k l a d á
prednostke miestneho úradu zabezpečiť vypracovanie dodatku k nájomnej zmluve v zmysle bodu A tohto uznesenia a predložiť  na podpis oprávneným osobám.

za: 11 - jednomyseľne

K bodu 18/a)	Návrh prechodu nájmu pozemku parc.č. 2433/1 o výmere 191 m2 na Devätinovej ul. Na dobu neurčitú v k.ú. Podunajské Biskupice v prospech: VISA, s.r.o., Padlých hrdinov 10233/28, 821 06 Bratislava, IČO: 46 786 350,  ako prípad hodný osobitného zreteľa v zmysle § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 258/2009 Z.z. zo dňa 16.06.2009, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

Materiál uviedla starostka mestskej časti PhDr. Ožvaldová a po jednomyseľnom odsúhlasení miestnym zastupiteľstvom udelila slovo zástupkyni manželov Patakyovcov. Táto uviedla, že konateľ spoločnosti VISA, s.r.o. p. Šarközy (ktorý bol tiež konateľom spoločnosti CERTASZ, s.r.o.) žiada o prenájom parkoviska k čiernej stavbe. Stavba nebola postavená v súlade územným plánom a s vydaným stavebným povolením (bola väčšia o cca 180 m2) a kolaudačné rozhodnutie bolo na základe protestu prokurátora zrušené. Konateľa spoločnosti označila za nedôveryhodného a vyjadrila presvedčenie, že akonáhle sa mu podarí stavbu legalizovať (aj na základe preukázania parkovacích miest), nájomné opätovne platiť mestskej časti nebude, nakoľko ani v súčasnosti neprejavuje žiadnu snahu o dohodu s ostatnými obyvateľmi a nie je prístupný žiadnemu ústretovému kroku. Zástupca starostky mestskej časti poslanec Černý podotkol, že predmetný pozemok sa aj v súčasnosti využíva na parkovanie a to zadarmo. Problém označil za susedský spor. Poslanec Holásek navrhol zapracovať do nájomnej zmluvy ustanovenie s tým, že ak nájomca neuhradí načas čo i len jednu splátku, nájomná zmluva končí. 

17)

Vedúca oddelenia ekonomického a správy majetku miestneho úradu Ing. Paracková podotkla, že v prípade vypracovania splátkového kalendára na dlžnú sumu sa v tejto uvádza, že ak dlžník neuhradí čo i len jednu splátku, automaticky je splatný celý dlh okamžite. Poslanec Kubiš označil splátky dlhu vo výške 50,00 Eur mesačne za nízke a navrhol dlh uhradiť okamžite celý. Poslanec Krippel navrhol, aby bola zaplatená hneď polovica dlhu a druhá polovica v splátkach. S týmto návrhom súhlasil aj poslanec Kubiš. Starostka mestskej časti vyzvala poslancov, aby spracovali písomný návrh na zmenu uznesenia. Tento písomný návrh predložil poslanec Duranský s podporou poslankyne Jégh a poslanca Krippela. Predložený návrh uznesenia navrhli doplniť v bode A. v znení: „za podmienky, že do 31.10.2015 uhradí z dlžnej sumy 4 792,80 Eur čiastku vo výške 2 000,00 Eur“.
Starostka mestskej časti dala hlasovať o návrhu uznesenia doplnenom o pozmeňujúci návrh poslanca Duranského a miestne zastupiteľstvo prijalo

	UZNESENIE č. 102/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

A.	s c h v a ľ u j e
prechod nájmu  pozemku parc. č. 2433/1 o výmere 191 m2  na Devätinovej ul. na dobu neurčitú v k. ú. Podunajské Biskupice  v prospech: VISA s.r.o., Padlých hrdinov 10233/28, 821 06 Bratislava, IČO: 46 786 350 ako prípad hodný osobitného zreteľa v zmysle § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 258/2009 Z. z. zo dňa 16. 06. 2009, ktorým sa mení a dopĺňa zákon  č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov z dôvodu , že uvedený pozemok bude slúžiť ako parkovacia plocha pre spoločnosť VISA s.r.o. za podmienky, že do 31.10.2015 uhradí z dlžnej sumy 4 792,80 Eur čiastku vo výške 2 000,00 Eur.
B.	u k l a d á
prednostke miestneho úradu zabezpečiť vypracovanie  nájomnej zmluvy  v zmysle bodu A tohto uznesenia a predložiť  na podpis.

za: 11 - jednomyseľne

K bodu 19)	Návrh prevádzkovej doby pre prevádzkareň EL NINO Pizzeria, Estónska 1/A, 821 06 Bratislava prevádzkovateľa Adriana Baranová, Švabinského 2, 851 01 Bratislava.

Materiál uviedla starostka mestskej časti PhDr. Ožvaldová. Po otvorení diskusie poslankyňa Brániková vyslovila nesúhlas s predloženým návrhom s odôvodnením, že predmetná prevádzka je umiestnená v polyfunkčnom dome, t.j. nad ňou sú umiestnené byty. Nočný kľud začína od 22,00 hod. a preto návrh nepodporí. V súčasnosti je pred prevádzkou v prevádzke aj letná terasa ktorá je umiestnená na chodníku tak, že chodci sú nútení prechádzať po vozovke. Predseda komisie podnikateľských činností a obchodu poslanec Duranský prezentoval súhlasné stanovisko tejto komisie. Komisia odporúča návrh schváliť, nakoľko prevádzka teraz 

18)

len zmenila majiteľa, za predchádzajúceho mala otvorené v piatok a sobotu tiež do 23,00 hod. a zo strany obyvateľov neboli žiadne sťažnosti. Vedúca oddelenia ekonomického a správy majetku miestneho úradu doplnila, že po zasadnutí predmetnej komisie bola na miestny úrad doručená sťažnosť obyvateľov. Táto sa však týkala hluku z prevádzkovanej letnej terasy.
Po ukončení diskusie dala starostka mestskej časti hlasovať o navrhnutom uznesení a miestne zastupiteľstvo prijalo 

UZNESENIE č. 103/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

s c h v a ľ u j e
prevádzkovú dobu pre prevádzkareň: EL NINO Pizzeria, Estónska 1/A 821 06 Bratislava  prevádzkovateľa: Adriana Baranová, Švabinského 2, 851 01 Bratislava v rozpätí:

Pondelok		10.00 h. – 22.00 h.
Utorok			10.00 h. – 22.00 h.
Streda			10.00 h .– 22.00 h.
Štvrtok			10.00 h. – 22.00 h.
Piatok                         10.00 h. – 23.00 h.
Sobota			11.00 h. – 23.00 h.
Nedeľa		11.00 h. – 22.00 h.
 
za: 8		proti: 1		zdržali sa: 2

K bodu 20)	Návrh operačného plánu zimnej údržby miestnych komunikácií III. a IV. triedy na území Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice na obdobie od 01.12.2015 do 29.02.2016.

Materiál uviedla starostka mestskej časti PhDr. Ožvaldová. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo
		
	UZNESENIE č. 104/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

schvaľuje
predložený Návrh operačného plánu zimnej údržby miestnych komunikácií III. a IV. triedy na území Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice na obdobie od 01.12.2015 do 29.02.2016.

za: 11 – jednomyseľne

19)

K bodu 21)	Návrh na vyplatenie odmeny miestnej kontrolórke mestskej časti za I. polrok 2015.

Materiál uviedla starostka mestskej časti PhDr. Ožvaldová. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo
		
	UZNESENIE č. 105/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

s c h v a ľ u j e
vyplatenie odmeny miestnej kontrolórke mestskej časti vo výške 30%  z mesačného platu za obdobie od 01. januára 2015  do 30. júna 2015.

za: 11 - jednomyseľne

K bodu 22)	Rôzne.

a)	Starostka mestskej časti informovala poslancov o:

-	pripravovanom udeľovaní cien Samuela Zocha;
-	ukončení rekonštrukcií kaplniek v mestskej časti, ktoré budú vysvätené v nedeľu 27.9.2015 o 15,00 hod.;
-	pripravovanej návšteve zástupcov XVI. okresu Budapešti v našej mestskej časti v dňoch 10. – 11.10.2015;
-	problémoch pri rekonštrukcii sociálnych zariadení v ZŠ Bieloruská ul.
-	zrealizovanom doplnení ihrísk a detských ihrísk hracími a fitnes prvkami v celkovej sume 50 tis. Eur;
-	zrealizovaných prácach a nákupoch do základných a materských škôl v mestskej časti;
-	končiacich sa prácach na realizácii II. etapy kanalizácie;
-	zrealizovanom rozšírení kapacity materských škôl na Lizbothovej a Podzáhradnej ulici, kde dňom 1.11.2015 nastupujú deti ktoré neboli umiestnené od 1.9.2015; skonštatovala, že v našej mestskej časti sú umiestnené do materských škôl všetky deti od 3 rokov rodičia ktorých o umiestnenie požiadali.

b)	Poslankyňa Jégh vyzvala vedúcu oddelenia sociálnych vecí, zdravotníctva a bytovej politiky miestneho úradu PhDr. Fratričovú, aby informovala poslancov, akých nájomcov umiestňuje Magistrát hl.m. SR Bratislavy do nájomného bytového domu na Bodrockú 44.
PhDr. Fratričová uviedla, že jeden z bytov v tomto bytovom dome je úplne zdemolovaný po nájomcovi s ktorým uzatvoril nájomnú zmluvu magistrát. Tento nájomca bol agresívny alkoholik, ktorý napríklad aj odoberal načierno elektrinu a svojim správaním znepríjemňoval bývanie ostatným nájomcom. 

20)

Včera t.j. 21.9.2015 sa na oddelenie sociálnych vecí, zdravotníctva a bytovej politiky miestneho úradu dostavil ďalší nájomca z magistrátu, ktorý okrem iného žiadal zníženie nájomného za bývanie, preukázal sa dvoma občianskymi preukazmi (mal v nich rôzne trvalé bydlisko) a po upozornení, že jeden je povinný odovzdať, napadol pracovníčku úradu. V následnom telefonáte pracovník Magistrátu hl.m SR Bratislavy potvrdil, že sa jedná o grobiana. 

K bodu 23)	Interpelácie poslancov.

p. Brániková: 1. Otvorila otázku financovania materských a základných škôl. 
Kladne zhodnotia všetky aktivity realizované na školách v tomto roku, avšak poukázala na neustále sťažovanie sa riaditeľov škôl na zasadnutiach rady školy o nedostatku financií na úhradu energií a nízke mzdové ohodnotenie učiteľov. Preto žiada tejto otázke venovať pozornosť pri tvorbe rozpočtu na rok 2016. Poslanec Kubiš potvrdil, že 80% času z rokovania rady školy je venovaných sťažnostiam riaditeľa školy na financovanie.
Odpoveď:	Starostka mestskej časti rázne odmietla podfinancovanie škôl. Mestská časť doposiaľ vždy poskytla školám potrebné finančné prostriedky aj nad rámec povinností zriaďovateľa. Pracovníci miestneho úradu boli vždy ústretoví a nápomocní pri riešení problémov na školách. Všetky opodstatnené žiadosti riaditeľov škôl o pomoc či finančnú alebo pri údržbárskych prácach boli vždy vybavené a zamestnanci škôl každoročne dostávajú aj odmeny. Vedúca oddelenia ekonomického a správy majetku potvrdila, že posledné dva roky boli problémy s včasnými úhradami energií, nakoľko rozpočet mestskej časti bol obmedzovaný zo strany štátu. Faktúry však boli, aj keď neskôr, uhradené. Starostka mestskej časti podotkla, že rezervy vidí v manažérskych schopnostiach riaditeľov škôl. Zástupca starostky mestskej časti poslanec Černý navrhol vykonať hĺbkovú kontrolu na všetkých školách tak, ako bola nedávno vykonaná na ZŠ Bieloruská ul.

                2.	Žiada zabezpečiť opravu prepadávajúcej sa dlažby na pešej zóne pri NC Jantár.

               3.	V prípade možnosti žiada vybaviť kluby dôchodcov a materské centrum fitnes náradím.

p. Duranský: 1. Z dôvodu neustálych kolízií a havárií žiada umiestniť dopravné značenie upozorňujúce na blížiacu sa križovatku Boreková – Kovová ul.

                 2.	Žiada o zabezpečenie odstránenia motorového vozidla z Kazanskej ul. odstavené od 14.6.2015 medzi ulicami Komárovská – Popradská.
Odpoveď:	Odpovedal vedúci referátu životného prostredia, odpadov a cestného hospodárstva miestneho úradu Ing. Vandriak: cesta je v správe Magistrátu hl.m. SR Bratislavy. Miestny úrad preto požiadavku zašle správcovi komunikácie. 

21)

p. Krippel:  1.	Žiada zabezpečiť opravu vyjazdených koľají na vozovke od predajne LIDL po predajňu BILLA.
Odpoveď:	Odpovedal vedúci referátu životného prostredia, odpadov a cestného hospodárstva miestneho úradu Ing. Vandriak: cesta je v správe Magistrátu hl.m. SR Bratislavy. Miestny úrad preto požiadavku zašle správcovi komunikácie. 

                 2.	Od 1.9.2015 DP MB zaviedol 40 nových zastávok MHD na znamenie. Skoro v celých Podunajských Biskupiciach sú samé zastávky MHD na znamenie (aj na zastávkach kde vždy čaká veľké množstvo cestujúcich), čo podstatne znižuje komfort cestovania obyvateľov. Zástupca starostky mestskej časti poslanec Černý odporučil zaslať na DP MB požiadavku na odstránenie zastávok na znamenie a vrátiť sa k predchádzajúcemu stavu zastávok.

p. Kubiš:  1.	Žiada jasne vyznačiť možnosť parkovania pred predajňou TESCO na Bieloruskej ul. Motorové vozidlá parkujú aj na chodníkoch.

               2.	Žiada zabezpečiť vypracovanie a zverejnenie prevádzkového poriadku detských ihrísk v mestskej časti.

K bodu 24)	Záver.

Záverom starostka mestskej časti PhDr. Alžbeta Ožvaldová poďakovala poslancom a ostatným prítomným za účasť a ukončila zasadnutie miestneho zastupiteľstva. 

								PhDr. Alžbeta O ž v a l d o v á  
								starostka 
								mestskej časti

Overovatelia zápisnice:	Ján Duranský		.......................................................

				Izabella Jégh			.......................................................

Alžbeta  J a n č u l o v á
zapisovateľka