Zápisnica
zo zasadnutia Miestneho zastupiteľstva mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice zo dňa 12.06.2018.

Prítomní:	PhDr. Alžbeta Ožvaldová	-	starostka mestskej časti
		Ing. Eva Janigová		-	prednostka miestneho úradu
Ing. Iveta Györgyová		-	miestna kontrolórka 
		poslanci			-	podľa prezenčnej listiny
		pracovníci MiÚ		-	podľa prezenčnej listiny

Navrhnutý program :

01)	Otvorenie.
02)	Kontrola plnenia uznesení prijatých na zasadnutí Miestneho zastupiteľstva mestskej časti Bratislava - Podunajské Biskupice dňa 24.04.2018.
03)	Správa o výsledku kontrolnej činnosti miestnej kontrolórky Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice.
04)	Návrh plánu kontrolnej činnosti miestnej kontrolórky Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice na II. polrok 2018.
05)	Návrh na zrušenie Všeobecne záväzného nariadenia č. 2/2012 a Všeobecne záväzného nariadenia č. 4/2012 Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice o poskytovaní opatrovateľskej, prepravnej a odľahčovacej služby a o ich úhradách a návrh Všeobecne záväzného nariadenia č. .../2018 Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice o poskytovaní opatrovateľskej, prepravnej a odľahčovacej služby a o ich úhradách.
06)	Návrh na schválenie Všeobecne záväzného nariadenia Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice o vyhradených plochách na vylepovanie predvolebných plagátov pre voľby do orgánov samosprávy obcí, ktoré sa budú konať v roku 2018.
07)	Návrh Všeobecne záväzného nariadenia Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice č. .../2018 zo dňa 12. júna 2018, ako dodatok č. 2 ktorým sa mení Všeobecne záväzné nariadenie Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice č. 7/2015 zo dňa 22.09.2015 o miestnych daniach za psa, užívanie verejného priestranstva, predajné automaty a nevýherné hracie prístroje na území Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice a jeho dodatok č. 1 schválený Všeobecne záväzným nariadením č. 1/2018.
08)	Výročná správa Bytového podniku Podunajské Biskupice, s.r.o. za rok 2017.
09)	Návrh na zmenu uznesenia č. 414/214-2018 – Použitie finančných prostriedkov z Rezervného fondu Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice.
10)	Zmena č. 4 číselného a programového rozpočtu Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice na rok 2018.
11)	Návrh vzorovej nájomnej zmluvy na nájom nebytových priestorov nachádzajúcich sa v základných a materských školách v zriaďovateľskej pôsobnosti Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice na školský rok 2018/2019 za účelom rôznych záujmových aktivít, ako prípad hodný osobitného zreteľa v zmysle § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 258/2009 Z.z. zo dňa 16.06.2009, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

02)

12)	Návrh nájmu predajného stánku č. 10 a pomocných priestorov o celkovej výmere 15,32 m2 nachádzajúcich sa na pozemku registra „C“ parc.č. 5543/1 na trhovisku Latorická na dobu neurčitú v k.ú. Podunajské Biskupice v prospech: Michal Nagy, Hrubá Borša 119, 925 23 Jelka, ako prípad hodný osobitného zreteľa v zmysle § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 258/2009 Z.z. zo dňa 16.06.2009, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
13)	Návrh prechodu nájmu pozemku registra „C“ parc..č 1407 o výmere 21 m2 na Vetvárskej ul. na dobu neurčitú v k.ú. Podunajské Biskupice v prospech: Robin Bábíček, Vetvárska 10127/25, 821 06 Bratislava, ako prípad hodný osobitného zreteľa v zmysle § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 258/2009 Z.z. zo dňa 16.06.2009, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
14)	Návrh uznesenia, ktorým sa schvaľuje zabezpečenie realizácie a finančnej spoluúčasti z rozpočtu mestskej časti na projekty podané v rámci Výzvy MŠVVaŠ SR pre základné školy Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice.
15)	Návrh na schválenie Komunitného plánu sociálnych služieb (KPSS) Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice na obdobie rokov 2019 – 2023.
16)	Návrh na pomenovanie novej ulice v lokalite Lesný hon v Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice.
17)	Návrh na vyplatenie odmeny miestnej kontrolórke mestskej časti za I. polrok 2018.
18)	Rôzne.
19)	Interpelácie poslancov.
20)	Záver.

Informácie:	a)	Informácia o priebehu realizácie projektu Rekonštrukcia budovy
				a areálu MŠ Komárovská.
			b)	Informatívna správa o stave poskytovania opatrovateľskej služby
				v Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice za rok 2017.
			c)	Informácia o vybavení a stave detských ihrísk na území MČ
				a požiadavky na opravu a dovybavenie detských ihrísk.
			d)	Počet žiadostí o prijatie dieťaťa do materských škôl v zriaďovateľskej
				pôsobnosti Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice.
			e)	Počet zapísaných žiakov do 1. ročníka na školský rok 2018/2019.
			f)	Informácia o činnosti Dobrovoľného hasičského zboru obce 
				za rok 2017.

k bodu 01)	Otvorenie.

Starostka mestskej časti PhDr. Alžbeta Ožvaldová privítala na zasadnutí miestneho zastupiteľstva poslancov mestskej časti a mestského zastupiteľstva,  pracovníkov miestneho úradu a ďalších hostí. Konštatovala, že na zasadnutí je prítomných 14 poslancov, t.j. miestne zastupiteľstvo je uznášania schopné.
Následne dala hlasovať o programe rokovania ako celku, zložení návrhovej komisie a overovateľov zápisnice a miestne zastupiteľstvo prijalo

03)

UZNESENIE č. 425/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

s c h v a ľ u j e
predložený návrh programu rokovania

za: 14 – jednomyseľne

1.	návrhovú komisiu v zložení: 	         	Anna Brániková, Jaroslav Švehla,
Jana Kováčiková;
za: 14 – jednomyseľne

3.	overovateľov zápisnice:  		Izabella Jégh, Pavol Kubiš;	
za: 14 – jednomyseľne

Do rokovacej miestnosti sa dostavil poslanec Tóth.

k bodu 02)	Kontrola plnenia uznesení prijatých na zasadnutí Miestneho zastupiteľstva mestskej časti Bratislava - Podunajské Biskupice dňa 24.04.2018.

Materiál uviedla prednostka miestneho úradu Ing. Janigová. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo

UZNESENIE č. 426/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

s c h v a ľ u j e
predloženú kontrolu plnenia uznesení prijatých na zasadnutí Miestneho zastupiteľstva mestskej časti Bratislava Podunajské Biskupice dňa 24.04.2018. 

za: 15 – jednomyseľne

k bodu 03)	Správa o výsledku kontrolnej činnosti miestnej kontrolórky Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice.

Materiál uviedla miestna kontrolórka Ing. Iveta Györgyová. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo

UZNESENIE č. 427/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

b e r i e   n a   v e d o m i e
predloženú Správu o výsledku kontrolnej činnosti miestnej kontrolórky Mestskej časti Bratislava - Podunajské Biskupice.

za: 15 – jednomyseľne

04)

k bodu 04)	Návrh plánu kontrolnej činnosti miestnej kontrolórky Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice na II. polrok 2018.

Materiál uviedla miestna kontrolórka Ing. Iveta Györgyová. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo

UZNESENIE č. 428/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

s c h v a ľ u j e 
Plán kontrolnej činnosti miestnej kontrolórky mestskej časti Bratislava - Podunajské Biskupice na II. polrok 2018 bez pripomienok.

za: 15 – jednomyseľne

k bodu 05)	Návrh na zrušenie Všeobecne záväzného nariadenia č. 2/2012 a Všeobecne záväzného nariadenia č. 4/2012 Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice o poskytovaní opatrovateľskej, prepravnej a odľahčovacej služby a o ich úhradách a návrh Všeobecne záväzného nariadenia č. .../2018 Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice o poskytovaní opatrovateľskej, prepravnej a odľahčovacej služby a o ich úhradách.

Materiál uviedla starostka mestskej časti PhDr. Ožvaldová. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo

UZNESENIE č. 429/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

A.	r u š í
Všeobecne záväzné nariadenie č. 2/2012 zo dňa 05.06.2012 a Všeobecne záväzné nariadenie č. 4/2012 zo dňa  25.09.2012 Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice o poskytovaní opatrovateľskej,  prepravnej a odľahčovacej služby a o ich úhradách

B.	s c h v a ľ u j e
Všeobecne záväzné nariadenie  č. 3/2018 Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice o poskytovaní opatrovateľskej, prepravnej a odľahčovacej služby a o ich úhradách.

za: 15 – jednomyseľne

k bodu 06)	Návrh na schválenie Všeobecne záväzného nariadenia Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice o vyhradených plochách na vylepovanie predvolebných plagátov pre voľby do orgánov samosprávy obcí, ktoré sa budú konať v roku 2018.

05)

Materiál uviedla starostka mestskej časti PhDr. Ožvaldová. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo

UZNESENIE č. 430/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

s c h v a ľ u j e
Všeobecne záväzné nariadenie č. 4/2018 Mestskej časti Bratislava - Podunajské Biskupice
zo dňa 12.06.2018 o vyhradených plochách pre voľby do orgánov samosprávy obcí, ktoré sa budú konať v roku 2018.

za: 15 – jednomyseľne

k bodu 07)	Návrh Všeobecne záväzného nariadenia Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice č. .../2018 zo dňa 12. júna 2018, ako dodatok č. 2 ktorým sa mení Všeobecne záväzné nariadenie Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice č. 7/2015 zo dňa 22.09.2015 o miestnych daniach za psa, užívanie verejného priestranstva, predajné automaty a nevýherné hracie prístroje na území Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice a jeho dodatok č. 1 schválený Všeobecne záväzným nariadením č. 1/2018.

Materiál uviedla starostka mestskej časti PhDr. Ožvaldová. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo

UZNESENIE č. 431/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

s c h v a ľ u j e
predložený návrh Všeobecne záväzného nariadenia Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice č. 5/2018 zo dňa 12. júna 2018, ako dodatok č. 2, ktorým sa mení Všeobecne záväzné nariadenie Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice č. 7/2015 zo dňa 22.09.2015 o miestnych daniach za psa, užívanie verejného priestranstva, predajné automaty a nevýherné hracie prístroje na území Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice a jeho dodatok č. 1 schválený Všeobecne záväzným nariadením č. 1/2018. 

za: 15 – jednomyseľne

k bodu 08)	Výročná správa Bytového podniku Podunajské Biskupice, s.r.o. za rok 2017.

Materiál uviedla predsedníčka dozornej rady Bytového podniku Podunajské Biskupice, s.r.o. - poslankyňa Falanga Wurster. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo

06)

UZNESENIE č. 432/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

A.	p r i j í m a
Výročnú správu Bytového podniku Podunajské Biskupice, s. r. o. za rok 2017

B.	o d p o r ú č a
pani starostke ako štatutárnemu zástupcovi jediného spoločníka oprávnenej konať ako Valné zhromaždenie spoločnosti Bytového podniku Podunajské Biskupice, s. r. o. 

 vydať rozhodnutie:

- o prijatí výročnej správy za rok 2017
- o schválení účtovnej závierky za rok 2017
- o zúčtovaní hospodárskeho výsledku – účtovného zisku za rok 2017 v sume
  17 853,49 € na účet nerozdeleného zisku 15 053,49 € a podiel 2 800 € pre
  pracovníkov za dosiahnuté hospodárske výsledky
- o zúčtovaní doplnenia zákonného sociálneho fondu z účtu ostatných fondov vo
   výške 5 800 €                  
- o schválení audítora účtovnej závierky roku 2018 spoločnosti KREDIT
  AUDIT, s.r.o. Prievozská 14/A, 82 109 Bratislava, licencia SKAU č. 70

za: 15 – jednomyseľne

k bodu 09)	Návrh na zmenu uznesenia č. 414/214-2018 – Použitie finančných prostriedkov z Rezervného fondu Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice.

Materiál uviedla starostka mestskej časti PhDr. Ožvaldová. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo

UZNESENIE č. 433/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

s c h v a ľ u j e 
zmenu v bode 1., 2. a doplnenie bodu 8., 9. v uznesení Miestneho zastupiteľstva Mestskej časti Bratislava - Podunajské Biskupice č. 414/2014-2018 zo dňa 24.4.2018 nasledovne:

1.	rekonštrukciu a modernizáciu v materských školách vo výške 335 600 Eur,
2.	rekonštrukciu a modernizáciu v základných školách vo výške 338 900 Eur,
8.	nákup strojov, prístrojov a zariadení  v materských školách 14 400 Eur,
9.	nákup strojov, prístrojov a zariadení  v základných školách 11 100 Eur.

za: 15 – jednomyseľne

07)

k bodu 10)	Zmena č. 4 číselného a programového rozpočtu Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice na rok 2018.

Materiál uviedla starostka mestskej časti PhDr. Ožvaldová. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo

UZNESENIE č. 434/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

A.  s c h v a ľ u j e
1.)   zmenu č. 4  číselného a programového rozpočtu  Mestskej časti Bratislava - Podunajské   
       Biskupice na rok 2018 v nasledovnej štruktúre

	Schválený rozpočet	Rozpočet       po zmene č. 3	Zmena rozpočtu	Upravený rozpočet	
			+ / -		
bežné príjmy	7 452 768 €	7 664 778 €	   + 10 783 €	7 675 561 €	
kapitálové príjmy	180 817 €	180 817 €	          0 €	   180 817 €	
finančné operácie	0 €	      1 823 148 €	          0 €	1 823 148 €	
príjmy spolu	7 633 585 €	9 668 743 €	   + 10 783 €  	  9 679 526 €	
					
bežné výdavky	7 452 768 €	7 729 933 €	   + 10 783 €	7 740 716 €	
kapitálové výdavky	160 064 €	      1 918 057 €	          0 €	1 918 057 €	
finančné operácie	20 753 €	20 753 €	          0 €	     20 753 €	
výdavky spolu	7 633 585 €	9 668 743 €	   + 10 783 €  	9 679 526 €	

           
                                                         B.  b e r i e   n a   v e d o m i e
2.)    medzipoložkový presun finančných prostriedkov
3.)    presun finančných prostriedkov v rámci funkčných klasifikácií alebo programov

za: 15 – jednomyseľne

k bodu 11)	Návrh vzorovej nájomnej zmluvy na nájom nebytových priestorov nachádzajúcich sa v základných a materských školách v zriaďovateľskej pôsobnosti Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice na školský rok 2018/2019 za účelom rôznych záujmových aktivít, ako prípad hodný osobitného zreteľa v zmysle § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 258/2009 Z.z. zo dňa 16.06.2009, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

08)

Materiál uviedla starostka mestskej časti PhDr. Ožvaldová. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo

UZNESENIE č. 435/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

schvaľuje: 
návrh vzorovej nájomnej zmluvy na nájom nebytových priestorov nachádzajúcich sa v základných a materských školách v zriaďovateľskej pôsobnosti Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice na školský rok 2018/2019 za účelom rôznych záujmových aktivít ako prípad hodný osobitného zreteľa v zmysle § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 258/2009 Z. z. zo dňa 16. 06. 2009, ktorým sa mení a dopĺňa zákon  č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

za: 15 – jednomyseľne

k bodu 12)	Návrh nájmu predajného stánku č. 10 a pomocných priestorov o celkovej výmere 15,32 m2 nachádzajúcich sa na pozemku registra „C“ parc.č. 5543/1 na trhovisku Latorická na dobu neurčitú v k.ú. Podunajské Biskupice v prospech: Michal Nagy, Hrubá Borša 119, 925 23 Jelka, ako prípad hodný osobitného zreteľa v zmysle § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 258/2009 Z.z. zo dňa 16.06.2009, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

Materiál uviedla prednostka miestneho úradu Ing. Janigová. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo

UZNESENIE č. 436/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

A.	 s c h v a ľ u j e 
nájom predajného stánku č. 10 a pomocných priestorov o celkovej výmere 15,32 m2 nachádzajúcich sa na pozemku  registra „C“ parc. č. 5543/1 na trhovisku Latorická  na dobu neurčitú v k. ú. Podunajské Biskupice v prospech: Michal Nagy, Hrubá Borša 119, 925 23 Jelka vo výške 556,24 €/rok za účelom predaja medu a včelích produktov z vlastnej produkcie  ako prípad hodný osobitného zreteľa v zmysle § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 258/2009 Z. z. zo dňa 16. 06. 2009, ktorým sa mení a dopĺňa zákon  č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov z dôvodu realizácie rekonštrukcie a revitalizácie trhoviska Latorická a zabezpečenia kvalitnejších trhových služieb pre občanov mestskej časti . 

B.	u k l a d á
prednostke miestneho úradu zabezpečiť vypracovanie nájomnej zmluvy v zmysle bodu A tohto uznesenia a predložiť  na podpis oprávneným osobám.

za: 15 – jednomyseľne

09)

k bodu 13)	Návrh prechodu nájmu pozemku registra „C“ parc..č 1407 o výmere 21 m2 na Vetvárskej ul. na dobu neurčitú v k.ú. Podunajské Biskupice v prospech: Robin Bábíček, Vetvárska 10127/25, 821 06 Bratislava, ako prípad hodný osobitného zreteľa v zmysle § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 258/2009 Z.z. zo dňa 16.06.2009, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

Materiál uviedla prednostka miestneho úradu Ing. Janigová. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo

UZNESENIE č. 437/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

A.	 s c h v a ľ u j e 
prechod nájmu pozemku registra „C“ parc. č. 1407 o výmere 21 m2  na Vetvárskej ul.  na dobu neurčitú v sume 84,- €/rok v k. ú. Podunajské Biskupice  v prospech: Robin Bábíček, Vetvárska 10127/25, 821 06 Bratislava  ako prípad hodný osobitného zreteľa v zmysle § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 258/2009 Z. z. zo dňa 16. 06. 2009, ktorým sa mení a dopĺňa zákon  č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov z dôvodu, že ide o pozemok zastavaný stavbou – garážou vo vlastníctve nájomcu.

B.	u k l a d á
prednostke miestneho úradu zabezpečiť vypracovanie  nájomnej zmluvy v zmysle bodu A tohto uznesenia a predložiť  na podpis oprávneným osobám.

za: 15 – jednomyseľne

k bodu 14)	Návrh uznesenia, ktorým sa schvaľuje zabezpečenie realizácie a finančnej spoluúčasti z rozpočtu mestskej časti na projekty podané v rámci Výzvy MŠVVaŠ SR pre základné školy Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice.

Materiál uviedla starostka mestskej časti PhDr. Ožvaldová. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo

UZNESENIE č. 438/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

s c h v a ľ u j e
-	zabezpečenie realizácie projektu „Rekonštrukcia telocviční ZŠ Bieloruská“, podporujúceho rozvoj výchovy a vzdelávania žiakov v oblasti telesnej a športovej výchovy formou rekonštrukcie telocvične na rok 2018 podaného v rámci Výzvy Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR, v súlade s platným PHSR mestskej časti;
-	zabezpečenie finančných prostriedkov na spolufinancovanie realizovaného projektu vo výške rozdielu celkových výdavkov projektu a poskytnutých finančných prostriedkov zo zdrojov MŠVVaŠ SR v súlade s podmienkami poskytnutia pomoci; 
-	zabezpečenie financovania prípadných neoprávnených výdavkov z rozpočtu mestskej časti; 

10)

UZNESENIE č. 439/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

s c h v a ľ u j e
-	zabezpečenie realizácie projektu  „Rekonštrukcia telocviční ZŠ Biskupická“, podporujúceho rozvoj výchovy a vzdelávania žiakov v oblasti telesnej a športovej výchovy formou rekonštrukcie telocvične na rok 2018 podaného v rámci Výzvy Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR, v súlade s platným PHSR mestskej časti;
- 	zabezpečenie finančných prostriedkov na spolufinancovanie realizovaného projektu vo výške rozdielu celkových výdavkov projektu a poskytnutých finančných prostriedkov zo zdrojov MŠVVaŠ SR v súlade s podmienkami poskytnutia pomoci;  
-	zabezpečenie financovania prípadných neoprávnených výdavkov z rozpočtu mestskej časti; 

UZNESENIE č. 440/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

s c h v a ľ u j e
-	zabezpečenie realizácie projektu   „Rekonštrukcia telocviční ZŠ Podzáhradná“, podporujúceho rozvoj výchovy a vzdelávania žiakov v oblasti telesnej a športovej výchovy formou rekonštrukcie telocvične na rok 2018 podaného v rámci Výzvy Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR, v súlade s platným PHSR mestskej časti;
- 	zabezpečenie finančných prostriedkov na spolufinancovanie realizovaného projektu vo výške rozdielu celkových výdavkov projektu a poskytnutých finančných prostriedkov zo zdrojov MŠVVaŠ SR v súlade s podmienkami poskytnutia pomoci; 
-	zabezpečenie financovania prípadných neoprávnených výdavkov z rozpočtu mestskej časti; 

za: 15 – jednomyseľne

k bodu 15)	Návrh na schválenie Komunitného plánu sociálnych služieb (KPSS) Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice na obdobie rokov 2019 – 2023.

Materiál uviedla starostka mestskej časti PhDr. Ožvaldová. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo

UZNESENIE č. 441/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice
			prerokovalo predložený materiál a  s ú h l a s í   s jeho znením bez pripomienok.

za: 15 – jednomyseľne

11)

k bodu 16)	Návrh na pomenovanie novej ulice v lokalite Lesný hon v Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice.

Materiál uviedla starostka mestskej časti PhDr. Ožvaldová. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo

UZNESENIE č. 442/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

A.	p r e r o k o v a l o
návrh na pomenovanie novej ulice v lokalite medzi ulicami Družobná,   Hydinárska  a  Ulica svornosti 					
					B.	s c h v a ľ u j e
v lokalite medzi ulicami  Družobná,   Hydinárska  a  Ulica svornosti názov ulice:  Ruženínová.

za: 15 – jednomyseľne

k bodu 17)	Návrh na vyplatenie odmeny miestnej kontrolórke mestskej časti za I. polrok 2018.

Materiál uviedla starostka mestskej časti PhDr. Ožvaldová. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo

UZNESENIE č. 443/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

s c h v a ľ u j e
vyplatenie odmeny miestnej kontrolórke mestskej časti vo výške 30%  z mesačného platu za obdobie od 01. januára  2018  do 30. júna  2018.

za: 15 – jednomyseľne

k bodu 18)	Rôzne.

A.	Starostka mestskej časti informovala poslancov:

-	o doručenom písomnom uznaní záväzku firmy Vassal EKO, s.r.o., že vytvorenú skládku odpadu odstránia do r. 2021;
-	o prebiehajúcich verejných súťažiach na akcie schválené uznesením č. 414/214-2018 k použitiu finančných prostriedkov z Rezervného fondu Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice s tým, že práce budú prebiehať v letných mesiacoch;
-	o možnosti nahliadnutia do projektu organizácie výstavby diaľnice D4 a rýchlostnej cesty R7 na miestnom úrade.

12)

B.	Poslankyňa Jégh informovala o pripravovanom osadzovaní informačných tabúľ z histórie mestskej časti.
C.	Zástupca starostky mestskej časti poslanec Černý informoval o začatej rekonštrukcii vozovky na Kazanskej ul. s tým, že časti pod schátranými nadchodmi sa budú riešiť až po zbúraní týchto nadchodov.

k bodu 19)	Interpelácie poslancov.

p. Lampart:	Odovzdal sťažnosť a požiadal o preverenie sťažnosti obyvateľov Samuelová Veronika a Balážová Júlia na susedov Cigláňových ohľadom vypúšťania žumpy a bazénu na ich pozemok.

p. Krippel:   1.	Žiada vybudovať bezbariérové nájazdy v lokalite Bodrocká (cesta od Uzbeckej ulice po Moja samoška). Mamičky musia dvíhať kočíky cez obrubník.

                   2. Dopravnú značku Pozor chodci na Linzbothovej ul. pri Múzeu obchodu žiada posunúť ďalej od prechodu pre chodcov tak, aby bola viditeľná včas (napr. pre vozidlá prichádzajúce z Korytníckej ulice.

p. Brániková:1. Predniesla sťažnosti obyvateľov z okolia Psieho parku na hluk aj po 22,00 hod.

                   2. Poukázala na skutočnosť, že linka MHD č. 79 má hodinové intervaly a napriek tomu tento spoj často vynecháva.
	
p. Jégh:      1.	Upozornila na hrdzavejúce stánky na trhovisku Latorická ul.
	Odpovedala pracovníčka miestneho úradu Ing. Jankovská. Na 14.6.2018 je zvolaná obhliadka s dodávateľom za účelom odstránenia nedostatkov.

                  2.	Pri MŠ Staromlynská ul. sa vyvrátil jeden strom. Žiada o preverenie stavu aj ostatných stromov pri tejto MŠ.
	Odpovedala starostka mestskej časti. Vyvrátený strom bol odstránený a boli preverené všetky ostatné stromy. V najbližších dňoch budú odstránené ešte tri choré stromy.

                   3.	Žiada upozorniť firmu, ktorá vykonáva kosenie trávy, aby nenechávala pokosenú trávu 3-4 dni na verejných priestranstvách. Vietor túto pokosenú trávu rozfúkava po celom okolí.	

                   4.	Žiada zabezpečiť orezanie živého plota pri objekte Slovenskej sporiteľne na ul. Padlých hrdinov.

                   5. Žiada vyzvať majiteľa Penziónu na Krajinskej ul. na opravu oplotenia jeho objektu. Cez rozpadnutú bránu je z ulice vidieť neporiadok (vraky áut a pod.).			
p. Kubiš:    1.	Informoval sa, v akom stave je zabezpečenie zneprístupnenia vjazdu mot. 
		vozidiel pred predajňou Tesco a k ZŠ Bieloruská.

13)

			Odpovedal vedúci referátu životného prostredia, dopravy, odpadov a cestného 
			hospodárstva miestneho úradu Ing. Vandriak: na dnešnom zasadnutí na 
			Magistráte hl.m. SR Bratislavy bol schválený projekt na osadenie stĺpikov 
			zabraňujúcim vjazdu mot. vozidiel.

                  2.	Opätovne upozornil na poškodený plot okolo ihriska na Bieloruskej ul.
			Odpovedal vedúci referátu životného prostredia, dopravy, odpadov a cestného 
			hospodárstva miestneho úradu Ing. Vandriak: v letných mesiacoch bude 
			stávajúci poškodený plot nahradený silnejším.

p. Falanga:	Upozornila na prepadnutú vozovku v križovatke ulíc J. Kráľa – Požiarnická a na 
Wurster	nevhodne osadené kanalizačné vpuste – kanalizačné vpuste sú vyššie ako vozovka.

p. Tóth:	Ocenil presmerovanie linky MHD č. 78 na žel. stanicu Podunajské Biskupice avšak s tým, že tento spoj nepremáva cez víkendy. Preto by bolo vhodné sem presmerovať aj linku č. 65.
	Starostka mestskej časti vyzvala poslancov, aby svoje návrhy na zmeny v trasovaní MHD urýchlene zaslali elektronickou poštou Ing. Vandriakovi.

p. Foglszinger: 1. Navrhol zabezpečiť vybudovanie bezbariérového nástupišťa na žel. stanici Podunajské Biskupice.
	Starostka mestskej časti prisľúbila, že túto požiadavku prednesie na Ministerstve dopravy a výstavby SR.

                   2.	Žiada riešiť parkujúce motorové vozidlá pred bránami domov na Priekopníckej ulici.

                   3. Poukázal na zarastený cyklochodník.
			Odpovedal vedúci referátu životného prostredia, dopravy, odpadov a cestného 
		hospodárstva miestneho úradu Ing. Vandriak: predmetný cyklochodník sa dnes čistí.

p. Černý:     1.	Navrhol odstrániť kontajnerové stojisko pri Dudvážskej ul. 39-40 a vybudovať tu dve parkovacie miesta.

                    2. Navrhol preveriť, či prevádzky na Kazanskej ul. majú uzatvorené zmluvy na odvoz odpadu, nakoľko majitelia okolitých bytov sa sťažujú, že odpad z týchto prevádzok končí v ich kontajneroch a v ich okolí.

                    3. Navrhol zvolať stretnutie s občanmi a vedením NC Hron, za účelom riešenia problémov v okolí tohto obchodného centra.

p. Švehla:	Upozornil na sťažnosti obyvateľov na neustály zápach a hluk z a.s. Slovnaft s tým, že na internete beží elektronická petícia občanov. Navrhol sprístupniť ju aj na web stránke mestskej časti. 

14)

k bodu 20)	Záver.

Starostka mestskej časti PhDr. Alžbeta Ožvaldová poďakovala poslancom a ostatným prítomným za účasť a ukončila zasadnutie miestneho zastupiteľstva. 

Ing. Eva  J a n i g o v á					PhDr. Alžbeta O ž v a l d o v á  
prednostka							starostka 
miestneho úradu						mestskej časti

Overovatelia zápisnice:	Izabella Jégh			.......................................................

				Pavol Kubiš			.......................................................

Alžbeta  J a n č u l o v á
zapisovateľka