Zápisnica
zo zasadnutia Miestneho zastupiteľstva mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice 
zo dňa 14.06.2016.

Prítomní:	PhDr. Alžbeta Ožvaldová	-	starostka mestskej časti
		Ing. Iveta Györgyová		-	miestna kontrolórka 
		poslanci			-	podľa prezenčnej listiny
		pracovníci MiÚ		-	podľa prezenčnej listiny

Navrhnutý program :

01)	Otvorenie.
02)	Kontrola plnenia uznesení prijatých na zasadnutiach MiZ MČ Bratislava – Podunajské Biskupice 
a) dňa 04.04.2016
b) dňa 19.04.2016
03)	Návrh na zrušenie uznesenia č. 130/2014-2018 zo dňa 08.12.2015.
04)	Správa o výsledku kontrolnej činnosti miestnej kontrolórky MČ Bratislava – Podunajské Biskupice.
05)	Návrh plánu kontrolnej činnosti miestnej kontrolórky MČ Bratislava – Podunajské Biskupice na II. polrok 2016.
06)	Návrh na zrušenie VZN č. 5/2009 zo dňa 22.09.2009 MČ Bratislava – Podunajské Biskupice o poskytovaní účelových finančných dotácií z rozpočtu MČ Bratislava – Podunajské Biskupice a návrh VZN č. .../2016 zo dňa 14.06.2016 MČ Bratislava -  Podunajské Biskupice o poskytovaní účelových finančných dotácií z rozpočtu MČ Bratislava – Podunajské Biskupice.
07)	Návrh dodatku č. ... Štatútu hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy.
08)	Návrh dodatku č. ... Štatútu hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy.
09)	Návrh VZN hl.m. SR Bratislavy č. .../2016 z ....... o nakladaní s komunálnymi odpadmi a drobnými stavebnými odpadmi na území hl.m. SR Bratislavy a o zmene a doplnení VZN hl.m. SR Bratislavy č. 13/2012 o miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady a o zmene a doplnení VZN hl.m. SR Bratislavy č. 12/2001 o nakladaní s komunálnymi odpadmi a drobnými stavebnými odpadmi na území hl.m. SR Bratislavy v znení neskorších predpisov.
10)	Výročná správa Bytového podniku Podunajské Biskupice, s.r.o. za rok 2015.
11)	Zmena č. 3 číselného a programového rozpočtu MČ Bratislava – Podunajské Biskupice na rok 2016.
12)	Nájom nebytových priestorov v ZŠ a MŠ s VJM – Alapiskola és Óvoda, Vetvárska 7, 821 06 Bratislava o výmere 74 m2 v k.ú. Podunajské Biskupice v zmysle zákona č. 258/2009 Z.z. ktorým sa mení a dopĺňa zákon SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov zo dňa 16.6.2009 podľa § 9a ods. 1 a/ Helene Borárosovej, Plancková 1, 851 01 Bratislava ako víťazovi obchodnej verejnej súťaže.
13)	Návrh na predaj pozemku parc.č. 3164, zastavané plochy a nádvoria o výmere 483 m2 na Ulici svornosti v k.ú. Podunajské Biskupice v zmysle zákona č. 258/2009 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov zo dňa 16.6.2009, podľa § 9a ods. 1 a/, t.j. formou obchodnej verejnej súťaže.

02)

14)	Návrh na predaj pozemku parc.č. 2876/2, záhrady o výmere 45 m2 v k.ú. Podunajské Biskupice Jánovi Juríkovi, Devätinova 33, 821 06 Bratislava v zmysle zákona č. 258/2009 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov zo dňa 16.6.2009, podľa § 9a.
15)	Návrh na predaj pozemku parc.č. 2893/1, ostatné plochy o výmere 146 m2 v k.ú. Podunajské Biskupice, Hydinárska ul., 821 06 Bratislava v zmysle zákona č. 258/2009 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov zo dňa 16.6.2009, podľa § 9a.
16)	Návrh nájmu časti  pozemkov registra „E“ parc. č. 2190/2 o výmere 12 m2, parc. č. 2190/2 o výmere 15 m2, parc. č. 2111/2 o výmere 31,50 m2 ,  parc. č. 2111/2 o výmere 34,125 m2, parc. č. 2112/26 o výmere 32 m2 , parc. č. 2112/26 o výmere 30 m2 , parc. č. 2112/26 o výmere 25 m2  a parc. č. 2112/26 o výmere 17 m2 v  k. ú. Podunajské Biskupice na dočasný záber na obdobie 3 rokov v prospech Národnej diaľničnej spoločnosti, a.s., Dúbravská cesta 14, 841 04 Bratislava, IČO: 35 919 001 na realizáciu stavby „Rýchlostná cesta R7 Bratislava Ketelec -  Bratislava Prievoz“ z dôvodu verejného záujmu  ako prípad hodný osobitného zreteľa v zmysle § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 258/2009 Z. z. zo dňa 16. 06. 2009, ktorým sa mení a dopĺňa zákon  č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
17)	Návrh prechodu nájmu pozemku parc.č. 4109/10 o výmere 208 m2 v záhradkárskej osade na Popradskej ul. na dobu neurčitú v k.ú. Podunajské Biskupice v prospech: Gizela Vojteková, Borodáčova 6, 821 07 Bratislava, ako prípad osobitného zreteľa v zmysle § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 258/2009 Z.z. zo dňa 16.6.2009, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
18)	Návrh nájmu časti pozemku parc.č. 5368/10 o výmere 10 m2 pod letným exteriérovým sedením v nadväznosti na prevádzku „Cukráreň u Joliky“ na Podunajskej ul.č. 24 na dobu určitú, t.j. od 18.04.2016 do 30.09.2016 v k.ú. Podunajské Biskupice v prospech prevádzkovateľa: Pavel Michna, IČO: 32 109 890, Kríkova 18, 821 07 Bratislava, ako prípad osobitného zreteľa v zmysle § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 258/2009 Z.z. zo dňa 16.6.2009, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
19)	Návrh nájmu pozemkov registra „C“ parc.č. 2171/6, 7, 8, 10 v podiele 1/12 v areáli materskej školy na Staromlynskej ul.č. 51 v k.ú. Podunajské Biskupice medzi Róbertom Régelym, Staromlynská 46, 821 06 Bratislava a Mestskou časťou Bratislava – Podunajské Biskupice, Trojičné nám.č. 11, 825 61 Bratislava ako nájomcom, ako prípad osobitného zreteľa v zmysle § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 258/2009 Z.z. zo dňa 16.6.2009, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
20)	Návrh nájmu zvýšenej výmery časti pozemku registra „C“ parc.č. 5543/1 o výmere 29 m2 pod predajným stánkom na trhovisku Latorická na dobu neurčitú v k.ú. Podunajské Biskupice v prospech vlastníka stánku spoločnosti: ENPI, s.r.o., IČO: 35 860 642, Estónska 1/A, 821 06 Bratislava na základe skutočného zamerania, ako prípad osobitného zreteľa v zmysle § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 258/2009 Z.z. zo dňa 16.6.2009, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

03)

21)	Návrh vzorovej nájomnej zmluvy na nájom nebytových priestorov nachádzajúcich sa v základných a materských školách v zriaďovateľskej pôsobnosti Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice na školský rok 2016/2017 za účelom rôznych záujmových aktivít, ako prípad osobitného zreteľa v zmysle § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 258/2009 Z.z. zo dňa 16.6.2009, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
22)	Návrh prevádzkovej doby pre prevádzkareň Bufet u Zuzky, Lieskovec 13, 821 06 Bratislava prevádzkovateľa: Zuzana Molnárová – Bufet u Zuzky, Linzbothova 14, 821 06 Bratislava.
23)	Návrh prevádzkovej doby pre prevádzkareň Biskupická piváreň, Mramorová 3, 821 06 Bratislava prevádzkovateľa: JAKA s.r.o., Mramorová 3, 821 06 Bratislava.
24)	Určenie minimálnych počtov žiakov v triedach Základnej školy s materskou školou s vyučovacím jazykom maďarským – Alapiskola és Óvoda, Vetvárska 7, 821 06 Bratislava.
25)	Návrh na vyplatenie odmeny miestnej kontrolórke mestskej časti za I. polrok 2016.
26)	Rôzne.
27)	Interpelácie poslancov.
28)	Záver.

Informácie:	a)	Informácia o vybavení a stave detských ihrísk na území MČ
				a požiadavky na opravu a dovybavenie detských ihrísk.
			b)	Informatívna správa o stave poskytovania opatrovateľskej služby
				v Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice v roku 2015.

K bodu 01)	Otvorenie.

Starostka mestskej časti PhDr. Alžbeta Ožvaldová privítala na zasadnutí miestneho zastupiteľstva poslancov mestskej časti,  pracovníkov miestneho úradu, riaditeľku Bytového podniku Podunajské Biskupice, s.r.o., a ďalších hostí. Konštatovala, že na zasadnutí je prítomných 13 poslancov, t.j. miestne zastupiteľstvo je uznášania schopné. Z rokovania sa ospravedlnila poslankyňa Brániková, ktorá je na liečení. Následne predniesla návrh na doplnenie programu rokovania o body č. 
09/a): „Návrh VZN hl.m. SR Bratislavy č. .../2016 z ........ 2016 o požívaní pyrotechnických výrobkov na území hl.m. SR Bratislavy;
16/a): „Návrh na predaj pozemkov parc.č. 5888/49, orná pôda o výmere 627 m2 a parc.č. 5888/2, orná pôda o výmere 4329 m2 v k.ú. Podunajské Biskupice Národnej diaľničnej spoločnosti, Mlynské Nivy 45, 821 09 Bratislava v zmysle zákona č. 258/2009 Z.z. ktorým sa mení a dopĺňa zákon SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov zo dňa 16.6.2009 podľa § 9a“;
a o schválenie zaradenia bodov č. 15, 16 a 25 z návrhu programu, ktoré neboli predmetom rokovania miestnej rady. Miestne zastupiteľstvo tento návrh jednomyseľným hlasovaním schválilo. Po schválení doplnenia programu dala hlasovať o programe rokovania ako celku, zložení návrhovej komisie a overovateľov zápisnice a miestne zastupiteľstvo prijalo

04)

UZNESENIE č. 179/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

s c h v a ľ u j e
1.	predložený návrh programu rokovania doplnený o body:

09/a): 	„Návrh VZN hl.m. SR Bratislavy č. .../2016 z ........ 2016 o požívaní pyrotechnických výrobkov na území hl.m. SR Bratislavy;
16/a): 	„Návrh na predaj pozemkov parc.č. 5888/49, orná pôda o výmere 627 m2 a parc.č. 5888/2, orná pôda o výmere 4329 m2 v k.ú. Podunajské Biskupice Národnej diaľničnej spoločnosti, Mlynské Nivy 45, 821 09 Bratislava v zmysle zákona č. 258/2009 Z.z. ktorým sa mení a dopĺňa zákon SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov zo dňa 16.6.2009 podľa § 9a“;
za: 13 – jednomyseľne

2.	návrhovú komisiu v zložení: 	         	Mikuláš Krippel, Rozália Múčková, Ján Duranský
za: 13 – jednomyseľne
3.	overovateľov zápisnice:  		Olívia Falanga Wurster, Katarína Matuszná	
       za: 13 – jednomyseľne

K bodu 02)	Kontrola plnenia uznesení prijatých na zasadnutiach MiZ MČ Bratislava – Podunajské Biskupice 
a) dňa 04.04.2016
b) dňa 19.04.2016

Materiál uviedla prednostka miestneho úradu Ing. Janigová. Následne starostka mestskej časti podrobne informovala členov miestnej rady o stave plnenia uznesení od začiatku volebného obdobia, ktoré boli v priebežných materiáloch hodnotené „v plnení“. Zároveň podala informáciu, že tieto budú predkladané písomne miestnemu zastupiteľstvu raz ročne. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo
		
	UZNESENIE č. 180/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

s c h v a ľ u j e
predloženú kontrolu plnenia uznesení prijatých na svojich zasadnutiach
a)	dňa 04.04.2016
b)	dňa 19.04.2016. 

za: 13 – jednomyseľne

05)

k bodu 03)	Návrh na zrušenie uznesenia č. 130/2014-2018 zo dňa 08.12.2015.

Materiál uviedla prednostka miestneho úradu Ing. Janigová. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo

UZNESENIE č. 181/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

r u š í
uznesenie č. 130/2014-2018 zo dňa 08.12.2015.
za: 13 – jednomyseľne

Na rokovanie sa dostavil zástupca starostky mestskej časti poslanec Černý.

k bodu 04)	Správa o výsledku kontrolnej činnosti miestnej kontrolórky MČ Bratislava – Podunajské Biskupice.

Materiál uviedla miestna kontrolórka Ing. Iveta Györgyová. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo

UZNESENIE č. 182/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

b e r i e   n a   v e d o m i e
predloženú Správu o výsledku kontrolnej činnosti miestnej kontrolórky mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice.

za: 14 – jednomyseľne

K bodu 05)	Návrh plánu kontrolnej činnosti miestnej kontrolórky MČ Bratislava – Podunajské Biskupice na II. polrok 2016.

Materiál uviedla miestna kontrolórka Ing. Iveta Györgyová. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo

UZNESENIE č. 183/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

s c h v a ľ u j e
plán kontrolnej činnosti miestnej kontrolórky MČ Bratislava – Podunajské Biskupice na II. polrok 2016 bez pripomienok.

za: 14 – jednomyseľne

06)

K bodu 06)	Návrh na zrušenie VZN č. 5/2009 zo dňa 22.09.2009 MČ Bratislava – Podunajské Biskupice o poskytovaní účelových finančných dotácií z rozpočtu MČ Bratislava – Podunajské Biskupice a návrh VZN č. .../2016 zo dňa 14.06.2016 MČ Bratislava -  Podunajské Biskupice o poskytovaní účelových finančných dotácií z rozpočtu MČ Bratislava – Podunajské Biskupice.

Materiál uviedla starostka mestskej časti PhDr. Ožvaldová. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo

UZNESENIE č. 184/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

A.	 r u š í
Všeobecne záväzné nariadenie č. 5/2009 zo dňa 22.09.2009 Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice o poskytovaní účelových finančných dotácií z rozpočtu Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

B.	s c h v a ľ u j e
Všeobecne záväzné nariadenie č. 1/2016 zo dňa 14.06.2016 Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice o poskytovaní účelových finančných dotácií z rozpočtu Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

C.	 u k l a d á
prednostke miestneho úradu zabezpečenie platnosti Všeobecne záväzného nariadenia č. 1/2016 zo dňa 14.06.2016 Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice o poskytovaní účelových finančných dotácií z rozpočtu Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice s účinnosťou od 15.07.2016

za: 14 – jednomyseľne

K bodu 07)	Návrh dodatku č. ... Štatútu hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy.

Materiál uviedla starostka mestskej časti PhDr. Ožvaldová. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo

UZNESENIE č. 185/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

o d p o r ú č a
Mestskému zastupiteľstvu hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy schváliť návrh dodatku č. ...... Štatútu hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy v predloženom znení.

za: 14 – jednomyseľne

07)

K bodu 08)	Návrh dodatku č. ... Štatútu hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy.

Materiál uviedla starostka mestskej časti PhDr. Ožvaldová, pričom autoremedúrou doplnila predložený návrh uznesenia a bod B. v znení: „odporúča  primátorovi hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy zvolať rokovania s mestskými časťami Bratislavy o postavení a činnosti mestskej polície v Bratislave“. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo

UZNESENIE č. 186/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

A.	n e o d p o r ú č a
Mestskému zastupiteľstvu hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy schváliť návrh dodatku č. ...... Štatútu hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy v predloženom znení;

B.	o d p o r ú č a
primátorovi hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy zvolať rokovania s mestskými 
časťami Bratislavy o postavení a činnosti mestskej polície v Bratislave.

za: 14 – jednomyseľne

K bodu 09)	Návrh VZN hl.m. SR Bratislavy č. .../2016 z ....... o nakladaní s komunálnymi odpadmi a drobnými stavebnými odpadmi na území hl.m. SR Bratislavy a o zmene a doplnení VZN hl.m. SR Bratislavy č. 13/2012 o miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady a o zmene a doplnení VZN hl.m. SR Bratislavy č. 12/2001 o nakladaní s komunálnymi odpadmi a drobnými stavebnými odpadmi na území hl.m. SR Bratislavy v znení neskorších predpisov.

Materiál uviedla starostka mestskej časti PhDr. Ožvaldová. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo

UZNESENIE č. 187/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

o d p o r ú č a
Mestskému zastupiteľstvu schváliť návrh Všeobecne záväzného nariadenia hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy č. .........../2016 z ............. o nakladaní s komunálnymi odpadmi a drobnými stavebnými odpadmi na území hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy a o zmene a doplnení všeobecne záväzného nariadenia hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy č. 13/2012 o miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady a o zmene a doplnení všeobecne záväzného nariadenia hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy č. 12/2001 o nakladaní s komunálnymi odpadmi a drobnými stavebnými odpadmi na území hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy v znení neskorších predpisov
 
S pripomienkami:

08)

1.	K zneniu § 1 vypustenie z textu slovo „najmä“
Odôvodnenie: Ustanovenie § 81 ods. 8 zákona o odpadoch, taxatívne určuje oblasti, ktoré je obec povinná podrobnejšie upraviť. Slovo „najmä“ v texte VZN však znamená, že nejde o taxatívne určený okruh úpravy, ale o demonštratívne určenú oblasť a navodzuje dojem, že zákon o odpadoch umožňuje obci upraviť aj iné oblasti, prípadne zavádzať nové pojmy, resp. definície.
2.	K zneniu § 2 ods. 1 – odporúčame použiť terminológiu danú v zákone o odpadoch a pojem „ pôvodca odpadu je každý, ktorého činnosťou vzniká komunálny odpad a je poplatníkom za komunálne odpady a drobné stavebné odpady podľa osobitného predpisu“ vynechať z VZN, keďže je definovaný v priamo v zákone
3.	K zneniu § 2 ods. 7 – keďže vo VZN nie je definovaný pojem verejné priestranstvo, pre účely tohto VZN je potrebné vymedziť pojem „verejné priestranstvo“ s prihliadnutím na skutočnosť, že zberná nádoba môže byť umiestnená aj na pozemkoch vo vlastníctve iných subjektov ako obce
4.	K zneniu § 2. ods. 9 – doplniť takto: Stále alebo dočasné zberné miesto je stanovište zbernej nádoby/kontajnera nachádzajúce sa na           verejnom priestranstve alebo v ohradenom priestranstve, ktoré je sprístupnené držiteľovi odpadu a ktoré je určené hlavným mestom alebo na základe dohody mestskej časti hlavného mesta (ďalej len „mestská časť“) a hlavného mesta alebo určené mestskou časťou (v prípade harmonogramu zberu v rámci kalendárového zberu objemného odpadu zabezpečovaného mestskou časťou) na umiestenie veľkokapacitného kontajnera pre odpad zo záhrad alebo na umiestenie   veľkokapacitného kontajnera pre objemný odpad.
Odôvodnenie: Doplnenie navrhujeme vzhľadom k zaužívanej praxi pri umiestňovaní veľkokapacitných kontajnerov pri jarnom a jesennom upratovaní, pričom umiestnenie kontajnerov sa mení na základe požiadaviek občanov z roka na rok. 
5.	K zneniu § 2 ods. 11 a 12 – navrhujeme zameniť pojem „správca nehnuteľnosti“ za termín „držiteľ odpadu“ a to v celom texte VZN, kde spracovateľ používa pojem „správca nehnuteľnosti“
6.	K zneniu § 5 ods.4 – doplniť takto: Ak držiteľ odpadu uloží do zbernej nádoby/kontajnera odpad v rozpore s odsekom 2 písm. e) alebo uloží odpad podľa odseku 3 písm. a), oprávnená osoba upozorní na to hlavné mesto. Oprávnená osoba prednostne vykoná alebo zabezpečí odvoz a ďalšie nakladanie odpadu uvedeného v odseku 3 písm. a) v súlade s osobitnými predpismi²³ najneskôr do nasledujúceho pracovného dňa a do toho času sa odvoz ostatného odpadu nevykoná. Odvoz ostatného odpadu sa vykoná okamžite, najneskôr do nasledovného pracovného dňa po odvoze odpadu uvedenom v ods. 3 písm. a) tohto paragrafu; týmto ustanovením nie je dotknuté právo pôvodcu a držiteľa na vykonanie náhradného odvozu oprávnenou osobou v prípade nedodržania jej povinností podľa § 4 písm. c) tohto nariadenia.“
Odôvodnenie: Odvoz komunálneho je spoplatneným miestnym poplatkom, ktorý uhrádza pôvodca odpadu. Má sa za to, že pôvodca odpadu má mať právo na včasný odvoz komunálnych odpadov, a to aj napriek skutočnosti uvedenej v úvode tohto ustanovenia. Nemôže byť na ťarchu pôvodcu odpadu, že v zbernej nádobe určenej pre zber vytriedenej zložky komunálneho odpadu, sa objaví aj iný odpad  - uvedený v § 5 ods. 3 písm. a) VZN. 
7.	K zneniu § 6 ods. 1 písm. c) – toto ustanovenie sa odvoláva na prílohu č. 1., kde však nie je súlad textu a číslovaniu príloh, preto navrhujeme uvedené dať do vzájomného súladu aj s odsekmi 8; 9; § 6 VZN. 

09)

8.	K zneniu § 13 ods. 4 - § 81 ods. 5 zákona o odpadoch „náklady na zberné nádoby na komunálne odpady, pri ktorých sa neuplatňuje rozšírená zodpovednosť výrobcov (teda aj odpad  zo zelene) znáša obec a môže ich zahrnúť do miestneho poplatku za komunálne odpady. 
 Je na mieste otázka kto zabezpečí a bude hradiť náklady na kompostovacie zásobníky? (spracovateľ vo VZN nikde neuvádza, že táto činnosť je / bude spoplatnená) 
9.	K zneniu § 13 ods. 7 –  Čl. 44 ods. 3 Štatútu hlavného mesta SR Bratislavy je odpad zo zelene v kompetencii mestskej časti výhradne v prípade, že vznikol činnosťou verejnoprospešných služieb. Ak má predmetný zber zabezpečovať  mestská časť v rámci kalendárového zberu, je potrebné prehodnotiť výšku výnosu z poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady, ktorá je prerozdeľovaná mestským častiam. 
10.	K zneniu § 16 – doplnenie tohto ustanovenia o písmeno g) v tomto znení:
„g) na zbernom mieste určenom v harmonograme zberu v rámci kalendárového zberu elektroodpadu z domácností, organizovaného mestskými časťami.“
11.	K zneniu § 19 ods. 6 doplnenie textu takto: Miestom určeným pre zber drobného stavebného odpadu je zberný dvor alebo zberné miesto podľa ustanovenia § 2 ods. 9, pričom takéto miesto v prípade drobného stavebného odpadu musí byť         opatrené váhou s možnosťou vystavenia vážneho lístka.
Odôvodnenie: Podľa článku 44.ods. 3 písm. a) bodu 1. Štatútu hl. m. SR Bratislavy mestské časti zabezpečujú zber drobného stavebného odpadu. Zavedením množstvového zberu zákonom o odpadoch je potreba v rámci určenia výšky poplatku mať k dispozícii aj hmotnosť tohto odpadu. Ak zber drobného stavebného odpadu by bol realizovaný výhradne na zbernom dvore, tak mestská časť BA - Podunajské Biskupice toho času nemá dostatočné priestorové kapacity na umiestnenie váhy, a teda nie je možné zo strany mestskej časti tieto služby zabezpečiť. Na základe uvedeného navrhujeme, aby  v Štatúte hl. m . SR Bratislavy táto kompetencia bola pre mestské časti daná ako možnosť, nie ako povinnosť.
12.	K zneniu § 23 – vypustiť ods. 2)
Odôvodnenie: mestská časť nemá v zmysle Štatútu hlavného mesta SR Bratislavy na kontrolnú činnosť dodržiavania VZN kompetencie
13.	Nakladanie so zeleným odpadom nie je delegované Štatútom hl. m. SR Bratislavy na mestské časti, kde až po zmene môže byť úloha likvidácie zeleného odpadu mestskými časťami riešená, čo bude náročné pre mestské časti aj z finančného hľadiska, a preto je na mieste otázka úpravy Čl. 91 ods. 1 písm. c) štatútu, ktorý rieši prerozdeľovanie výnosov z poplatku za komunálny a drobný stavebný odpad 
14.	Návrh VZN nerieši problematiku dočisťovania stanovíšť zberných nádob na zmesový komunálny odpad, alebo nádob pri jednotlivých zložkách vytriedeného odpadu
15.	V nadpise oznámenia o vzniku, zmene a zániku poplatkovej povinnosti, príloha č. 1, č. 2,  chýba označenie paragrafu, malo by sa jednať o § 2.

za: 14 – jednomyseľne

10)

K bodu 09/a)	Návrh VZN hl.m. SR Bratislavy č. .../2016 z ........ 2016 o požívaní 
		pyrotechnických výrobkov na území hl.m. SR Bratislavy.

Materiál uviedla starostka mestskej časti PhDr. Ožvaldová. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo

UZNESENIE č. 188/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

o d p o r ú č a
Mestskému zastupiteľstvu hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy schváliť návrh Všeobecne záväzného nariadenia hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy č. .../2016 z ........ 2016 o požívaní pyrotechnických výrobkov na území hl.m. SR Bratislavy.

za: 14 – jednomyseľne

K bodu 10)	Výročná správa Bytového podniku Podunajské Biskupice, s.r.o. za rok 2015.

	Materiál uviedla konateľka Bytového podniku Podunajské Biskupice, s.r.o. Ing. Janošovová. Predsedníčka dozornej rady podniku poslankyňa Falanga Wurster poďakovala konateľke podniku za dosiahnuté výsledky a vyzvala poslancov na schválenie predloženého návrhu uznesenia. Za odvedenú prácu, výsledkom ktorej je kladný hospodársky výsledok podniku poďakovala konateľke ako aj dozornej rade starostka mestskej časti. Nakoľko sa do diskusie už nikto neprihlásil, starostka mestskej časti dala hlasovať o predloženom návrhu uznesenia a miestne zastupiteľstvo prijalo

UZNESENIE č. 189/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

A.	 p r i j í m a
Výročnú správu Bytového podniku Podunajské Biskupice, s.r.o. za rok 2015;

B.	 o d p o r ú č a
starostke mestskej časti ako štatutárnemu zástupcovi jediného spoločníka oprávnenej konať ako Valné zhromaždenie spoločnosti Bytového podniku Podunajské Biskupice, s.r.o.

	vydať rozhodnutie:

-	o prijatí výročnej správy za rok 2015
-	o schválení účtovnej závierky za rok 2015
-	o zúčtovaní hospodárskeho výsledku – účtovného zisku za rok 2015 v sume 19 422,66 €, podielu zo zisku a dotácií sociálneho fondu (viď bod č. 9)
-	o schválení audítora účtovnej závierky roku 2016 spoločnosti KREDIT AUDIT, s.r.o., Prievozská 14/A 821 09 Bratislava, licencia SKAU č. 70.

za: 14 – jednomyseľne

11)

K bodu 11)	Zmena č. 3 číselného a programového rozpočtu MČ Bratislava – Podunajské Biskupice na rok 2016.

Materiál uviedla starostka mestskej časti PhDr. Ožvaldová. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo

UZNESENIE č. 190/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

b e r i e   n a   v e d o m i e 

1.)   zmenu č. 3  číselného a programového rozpočtu  Mestskej časti Bratislava - Podunajské   
       Biskupice na rok 2016 v nasledovnej štruktúre
         
	Schválený rozpočet	Zmena rozpočtu	Upravený rozpočet	
		+ / -		
bežné príjmy	6 255 332 €	 + 11 992 €	6 267 324 €	
kapitálové príjmy	216 900 €	0 €	216 900 €	
finančné operácie	1 015 742 €	 0 €	1 015 742 €	
príjmy spolu	7 487 974 €	+ 11 992 €	7 499 966 €	
				
bežné výdavky	6 267 874 €	+ 11 992 €	6 279 866 €	
kapitálové výdavky	1 199 347 €	0 €	1 199 347 €	
finančné operácie	20 753 €	0 €	20 753 €	
výdavky spolu	7 487 974 €	+ 11 992 €	7 499 966 €	

2.)    medzipoložkový presun finančných prostriedkov
3.)    presun finančných prostriedkov v rámci funkčných klasifikácií alebo programov

za: 14 – jednomyseľne

K bodu 12)	Nájom nebytových priestorov v ZŠ a MŠ s VJM – Alapiskola és Óvoda, Vetvárska 7, 821 06 Bratislava o výmere 74 m2 v k.ú. Podunajské Biskupice v zmysle zákona č. 258/2009 Z.z. ktorým sa mení a dopĺňa zákon SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov zo dňa 16.6.2009 podľa § 9a ods. 1 a/ Helene Borárosovej, Plancková 1, 851 01 Bratislava ako víťazovi obchodnej verejnej súťaže.

Materiál uviedla starostka mestskej časti PhDr. Ožvaldová. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo

12)

UZNESENIE č. 191/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

A.  s c h v a ľ u j e
nájom nebytových priestorov  v ZŠ s MŠ s VJM – Alapiskola és Óvoda ,Vetvárska 7, 821 06 Bratislava o výmere 74 m2 v k. ú. Podunajské Biskupice v zmysle zákona č. 258/2009 Z.z. ktorým sa mení a dopĺňa zákon Slovenskej národnej rady č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov zo dňa 16.6.2009 podľa § 9a ods. 1 a/ Helene Borárosovej, Plancková 1, 851 01 Bratislava  ako víťazovi obchodnej verejnej súťaže za cenu nájmu vo výške 705,- €/mesiac 
B.  u k l a d á
riaditeľke základnej školy zabezpečiť vypracovanie nájomnej zmluvy v zmysle bodu A tohto uznesenia a predložiť  na podpis oprávneným osobám.

za: 14 – jednomyseľne

K bodu 13)	Návrh na predaj pozemku parc.č. 3164, zastavané plochy a nádvoria o výmere 483 m2 na Ulici svornosti v k.ú. Podunajské Biskupice v zmysle zákona č. 258/2009 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov zo dňa 16.6.2009, podľa § 9a ods. 1 a/, t.j. formou obchodnej verejnej súťaže.

Materiál uviedla prednostka miestneho úradu Ing. Janigová. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo

UZNESENIE č. 192/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

s c h v a ľ u j e
predaj pozemku parc. č. 3164, záhrada o výmere 483 m² na Ul. Svornosti v k.ú. Podunajské Biskupice formou obchodnej verejnej súťaže s podmienkami:

I. Podmienky obchodnej verejnej súťaže

Obchodnú verejnú súťaž vyhlási Miestny úrad Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice, Trojičné námestie 11, 825 61 Bratislava, zastúpený PhDr. Alžbetou Ožvaldovou, starostkou, IČO: 00641383, podľa § 9a ods.1 písm. a) zák. č. 138/1991 Zb. o majetku obcí, v znení neskorších predpisov, a podľa § 281 a nasl. Zákona č. 513/1991 Zb., Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov, o najvhodnejší návrh na uzavretie kúpnej zmluvy na prevod vlastníctva k nehnuteľnostiam v k.ú. Pod. Biskupice, za týchto podmienok:

1. Predávajúci (budúci vyhlasovateľ):

Mestská časť Bratislava – Podunajské Biskupice, Trojičné námestie 11, 825 61 Bratislava, zastúpená PhDr. Alžbetou Ožvaldovou, starostkou, IČO: 00641383

13)

2. Predmet obchodnej verejnej súťaže

Predaj pozemku parc. č. 3164, záhrady o výmere 483 m²  na Ul. Svornosti v k.ú. Podunajské Biskupice, vedené na LV č. 1395.
Všeobecná hodnota pozemku parc. č. 3164 je 53 300,00 €.
Všeobecná hodnota nehnuteľností bola určená znaleckým posudkom  č. 17/2016 zo dňa 26.02.2016 vyhotoveného znalcom Ing. Viliamom Antalom, Levočská 11, 851 01 Bratislava  a v zmysle predchádzajúceho súhlasu primátora č. 04 01 0020 16 zo dňa 14.04.2016. 

3. Kontaktná osoba vyhlasovateľa:

Meno a priezvisko: Mgr. Katarína Kšiňanová
Číslo telefónu: 02/40209230
E-mail: katarina-ksinanova@mupb.sk

4. Požadované náležitosti súťažného návrhu na uzavretie kúpnej zmluvy:

Súťažný návrh na uzavretie kúpnej zmluvy podľa § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka musí obsahovať:

a)	názov a sídlo, IČO predkladateľa – ak ide o právnickú osobu, číslo účtu
b)	meno, priezvisko, rodné priezvisko, dátum narodenia, adresu trvalého pobytu, rodné číslo – ak ide o fyzickú osobu, číslo účtu
c)	meno a priezvisko, rodné číslo, adresu miesta podnikania, číslo živnostenského oprávnenia, IČO – ak ide o fyzickú osobu (podnikateľ), číslo účtu
d)	predmet žiadosti o kúpu
e)	návrh kúpnej ceny za pozemky
f)	spôsob úhrady kúpnej ceny tak, že celá kúpna cena bude zaplatená na účet vyhlasovateľa naraz, do 30 dní odo dňa podpísania kúpnej zmluvy oboma zmluvnými stranami, a to na základe fotokópie kúpnej zmluvy podpísanej oboma zmluvnými stranami. Vyhlasovateľ najneskôr do 15 dní po pripísaní kúpnej ceny na svoj účet podá návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Originál kúpnej zmluvy vyhlasovateľ odovzdá kupujúcemu najneskôr do 15 dní od zaplatenia kúpnej ceny.
g)	V prípade, ak víťaz súťaže neuhradí v lehote dohodnutej  v písm. f) tohto bodu (t.z. do 30 dní odo dňa podpísania kúpnej zmluvy oboma zmluvnými stranami) kúpnu cenu, má sa za to, že obe strany od zmluvy odstúpili a zmluva sa od počiatku zrušuje.
h)	Vyhlásenie účastníka súťaže (len fyzická osoba) o súhlase so spracovaním osobných údajov v zmysle zákona č. 428/2002 Z.z. o ochrane osobných údajov.
i)	Záväzok kupujúceho uhradiť predávajúcemu náklady spojené s úhradou správneho poplatku za podanie návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, ako aj náklady za vyhotovenie znaleckého posudku.

5. Podmienky účasti v súťaži a súťažné podmienky:
 
5.1.	Účastník súťaže je povinný zložiť finančnú zábezpeku vo výške 4 090,- Eur prevodom na účet vyhlasovateľa súťaže. O tomto prevode predloží spolu so súťažným návrhom odpis prevodného príkazu. Zložením finančnej zábezpeky sa rozumie deň jej pripísania na účet vyhlasovateľa vedený v Tatra banke a.s., číslo účtu vo formáte IBAN:SK80 1100 0000 0026 2700 5541.

14)

5.2.	Účastníci súťaže sú povinní pred podaním súťažného návrhu zaplatiť paušálnu náhradu výdavkov vyhlasovateľovi vo výške 15,- Eur, a to v hotovosti, v pokladni Miestneho úradu Bratislava – Podunajské Biskupice. Originál alebo kópiu potvrdenia o zaplatení paušálnej náhrady výdavkov sú účastníci súťaže povinní priložiť k súťažnému návrhu do zalepenej obálky s označením podľa 5.13. Táto náhrada sa účastníkom súťaže nevracia.
5.3.	Vybratému účastníkovi súťaže bude výška zábezpeky započítaná do kúpnej ceny.
5.4.	Neúspešným uchádzačom bude zábezpeka vrátená najneskôr do 30 dní odo dňa ukončenia súťaže. V prípade zrušenia a v prípade odmietnutia súťažného návrhu bude zábezpeka vrátená uchádzačovi najneskôr do 30 dní odo dňa vyhlásenia súťaže za zrušenú, alebo odo dňa odmietnutia súťažného návrhu.
5.5.	V prípade, že po ukončení súťaže  nebude uzavretá zmluva s vybratým účastníkom súťaže z dôvodu, že z jeho strany neboli dodržané súťažné podmienky, alebo z iných dôvodov, na základe ktorých on spôsobil neuzavretie kúpnej zmluvy, zábezpeka prepadá v prospech vyhlasovateľa.
5.6.	Právnické osoby sú povinné predložiť spolu so súťažným návrhom výpis z obchodného registra, alebo iný doklad preukazujúci právnu subjektivitu uchádzača v súťaži – nie starší ako 1 mesiac. Doklad musí byť predložený v origináli.
5.7.	Fyzická osoba musí najneskôr v deň podávania súťažného návrhu dovŕšiť vek 18 rokov. Fyzické osoby – podnikatelia sú povinní predložiť spolu s návrhom originál výpisu živnostenského  oprávnenia nie starší ako 1 mesiac.
5.8.	Uchádzači sú povinní predložiť čestné prehlásenie (štatutárneho zástupcu v prípade právnickej osoby), o tom, že uchádzač nemá záväzky voči Miestnemu úradu Bratislava – Podunajské Biskupice a voči daňovému úradu.
5.9.	Súťažný návrh musí byť spracovaný v slovenskom jazyku.
5.10.	Predložený návrh nie je možné odvolať po uplynutí lehoty stanovenej vo vyhlásení súťaže na predkladanie návrhov.
5.11.	Predložený návrh nie je možné meniť a dopĺňať, ani ho upravovať po uplynutí lehoty stanovenej vo vyhlásení súťaže na predkladanie návrhov.
5.12.	Návrhy, ktorých obsah nebude zodpovedať podmienkam súťaže, alebo budú doručené po termíne stanovenom vo vyhlásení súťaže, budú odmietnuté.
5.13.	Súťažný návrh môže byť doručený do podateľne Miestneho úradu Bratislava – Podunajské Biskupice, Trojičné námestie 11, 825 61 Bratislava, v zalepenej obálke s uvedením mena a poštovej adresy s označením: „Obchodná verejná súťaž Predaj pozemku parc. č. 3164 na Ul. Svornosti – NEOTVÁRAŤ“, v termíne určenom vo vyhlásení obchodnej verejnej súťaže na internetovej stránke vyhlasovateľa www.mupb.sk, na úradnej tabuli Miestneho úradu Bratislava – Podunajské Biskupice do 11.30 hod., alebo zaslaný na adresu Miestneho úradu Bratislava – Podunajské Biskupice s hore uvedeným označením na obálke. V prípade doručenia návrhu poštou sa za deň doručenia považuje deň doručenia poštovej zásielky vyhlasovateľovi.
5.14.	Obhliadku nehnuteľností bude možné vykonať v termíne  stanovenom vo vyhlásení obchodnej verejnej súťaže na internetovej stránke vyhlasovateľa www.mupb.sk, na úradnej tabuli Miestneho úradu Bratislava – Podunajské Biskupice.
Súťažné podmienky a podklady bude možné prevziať u Mgr. Kataríny Kšiňanovej, pracovníčky EO a SM na Miestnom úrade Bratislava – Podunajské Biskupice.
5.15.	Výsledky vyhodnotenia súťaže budú zverejnené na úradnej tabuli Miestneho úradu Bratislava – Podunajské Biskupice, ako aj na internetovej stránke www.mupb.sk v lehote do 15 dní odo dňa vyhodnotenia obchodnej verejnej súťaže.
5.16.	Vybratému účastníkovi súťaže bude v lehote do 15 dní odo dňa vyhodnotenia súťaže oznámený jej výsledok.

15)

5.17.	Vyhlasovateľ a vybratý účastník súťaže uzatvoria kúpnu zmluvu do 90 dní odo dňa vyhlásenia výsledku súťaže. V prípade, že návrh kúpnej zmluvy predložený vyhlasovateľom nebude víťazným uchádzačom podpísaný v lehote do 90 dní odo dňa vyhlásenia výsledkov obchodnej verejnej súťaže, platí domnienka, že víťazný uchádzač sa vzdal práv na uzatvorenie kúpnej zmluvy.
5.18.	Vyhlasovateľ súťaže si vyhradzuje právo kedykoľvek zrušiť túto obchodnú verejnú súťaž. O zrušení súťaže budú účastníci súťaže, ktorí podali návrhy, písomne vyrozumení. Zrušenie súťaže bude uverejnené na úradnej tabuli Miestneho úradu Bratislava – Podunajské Biskupice, na internetovej stránke www.mupb.sk.
5.19.	Vyhlasovateľ si vyhradzuje právo odmietnuť všetky predložené návrhy. Odmietnutie predložených návrhov oznámi vyhlasovateľ uchádzačom do 15 dní od rozhodnutia o odmietnutí.
5.20.	Vyhlasovateľ si vyhradzuje právo  v prípade zistenia neúplnosti súťažného návrhu z hľadiska vyhlásených požiadaviek vyradiť súťažný návrh z obchodnej verejnej súťaže.
5.21.	Vyhlasovateľ si vyhradzuje právo predĺžiť lehotu na oznámenie výberu najvhodnejšieho návrhu. V prípade jej predĺženia uverejní túto zmenu na úradnej tabuli Miestneho úradu Bratislava – Podunajské Biskupice a na internetovej stránke www.mupb.sk
5.22.	Vyhlasovateľ neuhrádza účastníkom súťaže náklady spojené s ich účasťou v tejto obchodnej verejnej súťaží a účastníci súťaže v plnej miere znášajú všetky náklady s ich účasťou v súťaži.
5.23.	Vyhlasovateľ si vyhradzuje právo vypracovať a uzatvoriť kúpnu zmluvu o prevode vlastníctva k nehnuteľnostiam výlučne len s víťazom súťaže.

6. Kritéria pre posudzovanie súťažných návrhov:

Kritérium pre posudzovanie súťažných návrhov je najvyššia ponúknutá kúpna cena, pričom minimálna kúpna cena za nehnuteľnosť je vo výške  53 300,00 Eur. 

7. Uzávierka na podávanie súťažných návrhov:

Súťažné návrhy je možné podávať do 30 dní odo dňa vyhlásenia obchodnej súťaže.
V prípade, ak koniec lehoty pripadne na štátny sviatok, alebo na deň pracovného voľna, za posledný deň pre podávanie súťažných návrhov sa považuje najbližší pracovný deň.

II. Obchodná verejná súťaž bude vyhlásená podľa schválených podmienok najneskôr do 60 dní odo dňa schválenia tohto uznesenia na internetovej stránke vyhlasovateľa , t.z. www.mupb.sk, ako aj na úradnej tabuli Miestneho úradu Bratislava – Podunajské Biskupice. V prípade, ak nebude v tejto lehote vyhlásená, toto uznesenie stratí platnosť.
Termín a miesto na prevzatie súťažných podmienok a súťažných podkladov bude uvedený vo vyhlásení obchodnej verejnej súťaže na internetovej stránke vyhlasovateľa, t.z. www.mupb.sk, ako aj na úradnej tabuli Miestneho úradu Bratislava – Podunajské Biskupice do 60 dní od schválenia týchto podmienok v Miestnom zastupiteľstve Bratislava – Podunajské Biskupice.
V prípade, že sa do obchodnej verejnej súťaže neprihlási žiadny záujemca, je možné obchodnú verejnú súťaž opätovne vyhlasovať v pravidelných intervaloch, až kým nedôjde k výberu najvhodnejšieho návrhu.

za: 14 – jednomyseľne

16)

K bodu 14)	Návrh na predaj pozemku parc.č. 2876/2, záhrady o výmere 45 m2 v k.ú. Podunajské Biskupice Jánovi Juríkovi, Devätinova 33, 821 06 Bratislava v zmysle zákona č. 258/2009 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov zo dňa 16.6.2009, podľa § 9a.

Materiál uviedla prednostka miestneho úradu Ing. Janigová. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo

UZNESENIE č. 193/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

A.  s c h v a ľ u j e
odpredaj  pozemku parc. č. 2876/2, záhrady  o výmere 45 m²  v k.ú. Podunajské Biskupice Jánovi Juríkovi, Devätinová 33, 821 06 Bratislava v zmysle zákona č. 258/2009 Z.z. ktorým sa mení a dopĺňa zákon Slovenskej národnej rady č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov zo dňa 16.6.2009 podľa § 9a  za celkovú sumu 5 718,15 €.

B.  u k l a d á
1. prednostke miestneho úradu zabezpečiť vypracovanie a podpísanie kúpnej zmluvy na predaj predmetného  pozemku,
2. kupujúcemu uhradiť bankovým prevodom celú  kúpnu cenu naraz do 30 dní od podpísania
kúpnej zmluvy všetkými zmluvnými stranami,
3. prednostke miestneho úradu zabezpečiť po zaplatení kúpnej ceny nehnuteľností vypracovanie návrhu na vklad do katastra nehnuteľností v prospech kupujúceho za podmienky, že kupujúci podá návrh na vklad do katastra nehnuteľností a uhradí správny poplatok súvisiaci s prevodom vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam.

za: 14 – jednomyseľne

K bodu 15)	Návrh na predaj pozemku parc.č. 2893/1, ostatné plochy o výmere 146 m2 v k.ú. Podunajské Biskupice, Hydinárska ul., 821 06 Bratislava v zmysle zákona č. 258/2009 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov zo dňa 16.6.2009, podľa § 9a.

Materiál uviedla prednostka miestneho úradu Ing. Janigová. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo

UZNESENIE č. 194/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

A.  s c h v a ľ u j e
odpredaj  pozemku parc. č. 2893/1, ostatné plochy o výmere 146 m²  v k.ú. Podunajské Biskupice JUDr. Jurajovi Telekovi a Dagmar Telekovej, Klincová 37/C, 821 08 Bratislava v zmysle zákona č. 258/2009 Z.z. ktorým sa mení a dopĺňa zákon Slovenskej národnej rady č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov zo dňa 16.6.2009 podľa § 9a  za celkovú sumu 18 600,00 €.

17)

B.  u k l a d á
1. prednostke miestneho úradu zabezpečiť vypracovanie a podpísanie kúpnej zmluvy na predaj predmetného  pozemku,
2. kupujúcemu uhradiť bankovým prevodom celú  kúpnu cenu naraz do 30 dní od podpísania
kúpnej zmluvy všetkými zmluvnými stranami,
3. prednostke miestneho úradu zabezpečiť po zaplatení kúpnej ceny nehnuteľností vypracovanie návrhu na vklad do katastra nehnuteľností v prospech kupujúceho za podmienky, že kupujúci podá návrh na vklad do katastra nehnuteľností a uhradí správny poplatok súvisiaci s prevodom vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam.

za: 14 – jednomyseľne

K bodu 16)	Návrh nájmu časti  pozemkov registra „E“ parc. č. 2190/2 o výmere 12 m2, parc. č. 2190/2 o výmere 15 m2, parc. č. 2111/2 o výmere 31,50 m2 ,  parc. č. 2111/2 o výmere 34,125 m2, parc. č. 2112/26 o výmere 32 m2 , parc. č. 2112/26 o výmere 30 m2 , parc. č. 2112/26 o výmere 25 m2  a parc. č. 2112/26 o výmere 17 m2 v  k. ú. Podunajské Biskupice na dočasný záber na obdobie 3 rokov v prospech Národnej diaľničnej spoločnosti, a.s., Dúbravská cesta 14, 841 04 Bratislava, IČO: 35 919 001 na realizáciu stavby „Rýchlostná cesta R7 Bratislava Ketelec -  Bratislava Prievoz“ z dôvodu verejného záujmu  ako prípad hodný osobitného zreteľa v zmysle § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 258/2009 Z. z. zo dňa 16. 06. 2009, ktorým sa mení a dopĺňa zákon  č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

Materiál uviedla prednostka miestneho úradu Ing. Janigová. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo

UZNESENIE č. 195/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

A.  s c h v a ľ u j e
1/ 	nájom časti  pozemkov registra „E“ parc. č. 2190/2 o výmere 12 m2, parc. č. 2190/2 o výmere 15 m2, parc. 2111/2 o výmere 31,50 m2 ,  parc. č. 2111/2 o výmere 34,125 m2, parc. č. 2112/26 o výmere 32 m2 , parc. č. 2112/26 o výmere 30 m2 , parc. č. 2112/26 o výmere 25 m2  a parc. č. 2112/26 o výmere 17 m2  v k. ú. Podunajské Biskupice na dočasný záber na obdobie 3 rokov v prospech Národnej diaľničnej spoločnosti, a.s. , Dúbravská cesta 14, 841 04 Bratislava, IČO: 35 919 001 na realizáciu stavby „Rýchlostná cesta R7 Bratislava Ketelec -  Bratislava Prievoz“ z dôvodu verejného záujmu  ako prípad hodný osobitného zreteľa v zmysle § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 258/2009 Z. z. zo dňa 16. 06. 2009, ktorým sa mení a dopĺňa zákon  č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, 
2/    návrh Nájomnej zmluvy č. 30201/NZ-205/2016/Podunajské Biskupice/1818/1203
B.   u k l a d á
prednostke miestneho úradu zabezpečiť podpis zmluvy oprávnenými osobami.

za: 14 – jednomyseľne

18)

K bodu 16/a) 	Návrh na predaj pozemkov parc.č. 5888/49, orná pôda o výmere 627 m2 
a parc.č. 5888/2, orná pôda o výmere 4329 m2 v k.ú. Podunajské Biskupice Národnej diaľničnej spoločnosti, Mlynské Nivy 45, 821 09 Bratislava v zmysle zákona č. 258/2009 Z.z. ktorým sa mení a dopĺňa zákon SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov zo dňa 16.6.2009 podľa § 9a“;

Materiál uviedla prednostka miestneho úradu Ing. Janigová. Starostka mestskej časti doplnila, že počas prípravy predaja pozemkov môže dôjsť k nepatrnej zmene výmery pozemkov. O tejto prípadnej zmene bude informovať miestne zastupiteľstvo. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo

UZNESENIE č. 196/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

A.  s c h v a ľ u j e
odpredaj  pozemkov  parc. č. 5888/49, orná pôda   o výmere 627 m²  a  parc. č. 5888/2, orná pôda   o výmere 4329 m²  v k.ú. Podunajské Biskupice Národnej diaľničnej spoločnosti, Mlynské Nivy 45, 821 09 Bratislava v zmysle zákona č. 258/2009 Z.z. ktorým sa mení a dopĺňa zákon Slovenskej národnej rady č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov zo dňa 16.6.2009 podľa § 9a za celkovú sumu  20 239,51 €.   

B.  k o n š t a t u j e
že ide o prípad hodný osobitného zreteľa, keďže účelom navrhovaného vysporiadania je realizácia stavby „Diaľnica D4 Bratislava, Jarovce – Ivanka sever“.

C.  u k l a d á
1. prednostke miestneho úradu zabezpečiť vypracovanie a podpísanie kúpnej zmluvy na predaj predmetného  pozemku,
2. kupujúcemu uhradiť bankovým prevodom celú  kúpnu cenu naraz do 30 dní od podpísania
kúpnej zmluvy všetkými zmluvnými stranami,
3. prednostke miestneho úradu zabezpečiť po zaplatení kúpnej ceny nehnuteľností vypracovanie návrhu na vklad do katastra nehnuteľností v prospech kupujúceho za podmienky, že kupujúci podá návrh na vklad do katastra nehnuteľností a uhradí správny poplatok súvisiaci s prevodom vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam.

za: 14 – jednomyseľne

K bodu 17)	Návrh prechodu nájmu pozemku parc.č. 4109/10 o výmere 208 m2 v záhradkárskej osade na Popradskej ul. na dobu neurčitú v k.ú. Podunajské Biskupice v prospech: Gizela Vojteková, Borodáčova 6, 821 07 Bratislava, ako prípad osobitného zreteľa v zmysle § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 258/2009 Z.z. zo dňa 16.6.2009, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

Materiál uviedla prednostka miestneho úradu Ing. Janigová. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo

19)

UZNESENIE č. 197/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

A.  s c h v a ľ u j e
prechod nájmu  pozemku parc. č. 4109/10 o výmere 208 m2  v záhradkárskej osade na Popradskej ul. na dobu neurčitú v k. ú. Podunajské Biskupice v prospech: Gizela Vojteková, Borodáčova 6, 821 07 Bratislava  ako prípad hodný osobitného zreteľa v zmysle § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 258/2009 Z. z. zo dňa 16. 06. 2009, ktorým sa mení a dopĺňa zákon  č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov z dôvodu, že  na pozemku sa nachádza záhradná chatka vo vlastníctve nájomcu.
B.  u k l a d á
prednostke miestneho úradu zabezpečiť vypracovanie nájomnej zmluvy  v zmysle bodu A tohto uznesenia a predložiť  na podpis oprávneným osobám.

za: 14 – jednomyseľne

K bodu 18)	Návrh nájmu časti pozemku parc.č. 5368/10 o výmere 10 m2 pod letným exteriérovým sedením v nadväznosti na prevádzku „Cukráreň u Joliky“ na Podunajskej ul.č. 24 na dobu určitú, t.j. od 18.04.2016 do 30.09.2016 v k.ú. Podunajské Biskupice v prospech prevádzkovateľa: Pavel Michna, IČO: 32 109 890, Kríkova 18, 821 07 Bratislava, ako prípad osobitného zreteľa v zmysle § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 258/2009 Z.z. zo dňa 16.6.2009, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

Materiál uviedla prednostka miestneho úradu Ing. Janigová. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo

UZNESENIE č. 198/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

A.  s c h v a ľ u j e
nájom časti pozemku parc. č. 5368/10 o výmere 10 m2 pod letným exteriérovým sedením v nadväznosti na prevádzku „Cukráreň u Joliky“ na Podunajskej ul. č. 24, na dobu určitú t. j. od 18. 04. 2016 do 30. 09. 2016  v k. ú. Podunajské Biskupice v prospech prevádzkovateľa: Pavel Michna,  IČO: 32 109 890, Kríkova 18, 821 07 Bratislava ako prípad hodný osobitného zreteľa v zmysle § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 258/2009 Z. z. zo dňa 16. 06. 2009, ktorým sa mení a dopĺňa zákon  č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov z dôvodu,  že ide o časť pozemku v nadväznosti  na prevádzku „Cukráreň u Joliky“.
B.  u k l a d á
prednostke miestneho úradu zabezpečiť vypracovanie  nájomnej zmluvy  v zmysle bodu A 
tohto uznesenia a predložiť na podpis oprávneným osobám.

za: 14 – jednomyseľne

20)

K bodu 19)	Návrh nájmu pozemkov registra „C“ parc.č. 2171/6, 7, 8, 10 v podiele 1/12 v areáli materskej školy na Staromlynskej ul.č. 51 v k.ú. Podunajské Biskupice medzi Róbertom Régelym, Staromlynská 46, 821 06 Bratislava a Mestskou časťou Bratislava – Podunajské Biskupice, Trojičné nám.č. 11, 825 61 Bratislava ako nájomcom, ako prípad osobitného zreteľa v zmysle § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 258/2009 Z.z. zo dňa 16.6.2009, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

Materiál uviedla prednostka miestneho úradu Ing. Janigová. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo

UZNESENIE č. 199/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

A.  s c h v a ľ u j e
nájom pozemkov registra „C“  v k. ú. Podunajské Biskupice:

parc. č. 2171/6 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 493 m2 v podiele 1/12 t. j. 41,08 m2
parc. č. 2171/7 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 20 m2 v podiele 1/12 t. j. 1,67 m2
parc. č. 2171/8 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 266 m2 v podiele 1/12 t. j. 22,17 m2
parc. č. 2171/10 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 284 m2 v podiele 1/12 t. j. 23,67 m2
t. j. o celkovej výmere  88,59 m2 na dobu neurčitú 

medzi prenajímateľom:    Róbert Régely, Staromlynská 46, 821 06 Bratislava 

a nájomcom:                    Mestská časť Bratislava – Podunajské Biskupice
     Trojičné nám. 11, 825 61 Bratislava  

vo výške 0,35 €/m2/rok v zmysle VZN č. 1/2015.

B.  u k l a d á
prednostke miestneho úradu zabezpečiť vypracovanie  nájomnej zmluvy v zmysle bodu 
A  tohto uznesenia a predložiť  na podpis oprávneným osobám.

za: 14 – jednomyseľne

K bodu 20)	Návrh nájmu zvýšenej výmery časti pozemku registra „C“ parc.č. 5543/1 o výmere 29 m2 pod predajným stánkom na trhovisku Latorická na dobu neurčitú v k.ú. Podunajské Biskupice v prospech vlastníka stánku spoločnosti: ENPI, s.r.o., IČO: 35 860 642, Estónska 1/A, 821 06 Bratislava na základe skutočného zamerania, ako prípad osobitného zreteľa v zmysle § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 258/2009 Z.z. zo dňa 16.6.2009, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

Materiál uviedla prednostka miestneho úradu Ing. Janigová. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo

21)

UZNESENIE č. 200/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

A.  s c h v a ľ u j e
nájom zvýšenej výmery časti pozemku registra „C“ parc. č. 5543/1 o výmere 29 m2 pod predajným stánkom na trhovisku Latorická na dobu neurčitú v k. ú. Podunajské Biskupice  v prospech vlastníka stánku spoločnosti ENPI s.r.o., IČO: 35 860 642, Estónska 1/A, 821 06 Bratislava na základe skutočného zamerania ako prípad hodný osobitného zreteľa v zmysle § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 258/2009 Z. z. zo dňa 16. 06. 2009, ktorým sa mení a dopĺňa zákon  č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov z dôvodu, že ide o pozemok pod stavbou – predajným stánkom vo vlastníctve nájomcu.
B.  u k l a d á
prednostke miestneho úradu zabezpečiť vypracovanie dodatku v zmysle bodu A tohto uznesenia a predložiť  na podpis oprávneným osobám.

za: 14 – jednomyseľne

K bodu 21)	Návrh vzorovej nájomnej zmluvy na nájom nebytových priestorov nachádzajúcich sa v základných a materských školách v zriaďovateľskej pôsobnosti Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice na školský rok 2016/2017 za účelom rôznych záujmových aktivít, ako prípad osobitného zreteľa v zmysle § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 258/2009 Z.z. zo dňa 16.6.2009, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

Materiál uviedla starostka mestskej časti PhDr. Ožvaldová. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo

UZNESENIE č. 201/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

s c h v a ľ u j e
návrh vzorovej nájomnej zmluvy na nájom nebytových priestorov nachádzajúcich sa v základných a materských školách v zriaďovateľskej pôsobnosti Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice na školský rok 2016/2017 za účelom rôznych záujmových aktivít, ako prípad osobitného zreteľa v zmysle § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 258/2009 Z.z. zo dňa 16.6.2009, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

za: 14 – jednomyseľne

22)

K bodu 22)	Návrh prevádzkovej doby pre prevádzkareň Bufet u Zuzky, Lieskovec 13, 821 06 Bratislava prevádzkovateľa: Zuzana Molnárová – Bufet u Zuzky, Linzbothova 14, 821 06 Bratislava.

Materiál uviedla prednostka miestneho úradu Ing. Janigová. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo

UZNESENIE č. 202/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

s c h v a ľ u j e
prevádzkovú dobu pre prevádzkareň: Bufet u Zuzky, Lieskovec 13, 821 06 Bratislava  prevádzkovateľa: Zuzana Molnárová – Bufet u Zuzky, Linzbothova 14, 821 06 Bratislava v rozpätí:

Pondelok		09.00 h. – 21.00 h.
Utorok			09.00 h. – 21.00 h.
Streda			09.00 h .– 21.00 h.
Štvrtok			09.00 h. – 21.00 h.
Piatok                         10.00 h. – 22.00 h.
Sobota			10.00 h. – 02.00 h.
Nedeľa		11.00 h. – 20.00 h.
         
za: 14 – jednomyseľne

K bodu 23)	Návrh prevádzkovej doby pre prevádzkareň Biskupická piváreň, Mramorová 3, 821 06 Bratislava prevádzkovateľa: JAKA s.r.o., Mramorová 3, 821 06 Bratislava.

Materiál uviedla prednostka miestneho úradu Ing. Janigová. Po otvorení diskusie poslanec Foglszinger vyjadril výhrady k predloženému návrhu s odôvodnením, že sa v tejto prevádzke schádzajú neprispôsobiví občania. Poslankyňa Jégh tlmočila výhrady obyvateľov priľahlej Orechovej ulice k predĺženiu otváracích hodín tejto pivárne. Nakoľko k predloženému návrhu nebol navrhnutý žiadny pozmeňujúci návrh a do diskusie sa už nikto neprihlásil, starostka mestskej časti dala hlasovať o predloženom návrhu uznesenia. Za návrh hlasovalo 0 poslancov, proti bolo 6 poslancov a 7 poslancov sa zdržalo.
Predložený návrh nedostal žiadny hlas na jeho schválenie.

K bodu 24)	Určenie minimálnych počtov žiakov v triedach Základnej školy s materskou školou s vyučovacím jazykom maďarským – Alapiskola és Óvoda, Vetvárska 7, 821 06 Bratislava.

Materiál uviedla starostka mestskej časti PhDr. Ožvaldová. Miestne zastupiteľstvo bez diskusie prijalo
23)

UZNESENIE č. 203/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

s c h v a ľ u j e
návrh na určenie minimálnych počtov žiakov v triedach Základnej školy s materskou školou 
s vyučovacím jazykom maďarským – Alapiskola és Óvoda, Vetvárska 7, 821 06 Bratislava. 

za: 14 – jednomyseľne

K bodu 25)	Návrh na vyplatenie odmeny miestnej kontrolórke mestskej časti za I. polrok 2016.

Materiál uviedla starostka mestskej časti PhDr. Ožvaldová. Po otvorení diskusie poslankyňa Falanga Wurster kladne zhodnotila prácu miestnej kontrolórky s tým, že sa všetkým oblastiam práce miestneho úradu venuje odborne a kompetentne. Miestne zastupiteľstvo bez ďalšej diskusie prijalo

UZNESENIE č. 204/2014-2018
Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice

s c h v a ľ u j e
vyplatenie odmeny miestnej kontrolórke mestskej časti vo výške 30%  z mesačného platu za obdobie od 01. januára  2016  do 30. júna 2016.

za: 14 – jednomyseľne

K bodu 26)	Rôzne.

A/	Starostka mestskej časti informovala poslancov o:
a)	schválených dotáciách pre mestskú časť z BSK vo výške 15 tis. € na rekonštrukciu sochy sv. Trojice, 10 tis. € na oslavy 795. výročia prvej zmienky o Podunajských Biskupiciach a 60 tis. € na opravy ciest;
b)	zajtrajšom stretnutí na ministerstve dopravy ohľadne nutnosti výstavby nájomných bytov v Bratislave; aktuálnu informáciu následne zašle poslancom elektronicky;
c)	stave rozpracovanosti úloh vyplývajúcich z uznesenia č. 167/2014-2018, ktorým miestne zastupiteľstvo schválilo použitie finančných prostriedkov z Rezervného fondu mestskej časti Bratislava – Podunajské Biskupice vo výške 721 600 €;
d)	skutočnosti, že všetky deti narodené do 31.8.2013 sú v našej mestskej časti umiestnené v materských školách;
e)	pripravovaných akciách na ktoré pozvala aj poslancov:
Farský deň detí dňa 18.6.2016
Juniáles dňa 25.6.2016.

24)

B/	Poslanec Krippel: 
a)	otvoril otázku bezdomovcov zdržiavajúcich sa na zastávke MHD na Dudvážskej ulici pri NC Hron s tým, že je potrebné na zlepšenie situácie využiť všeobecne záväzné nariadenia týkajúce sa dodržiavania čistoty a zákazu požívania alkoholických nápojov na verejných priestranstvách. Na základe týchto predpisov môže mestská polícia bezdomovcov pokutovať. K tejto problematike vznikla široká diskusia poslancov. Starostka mestskej časti ich ubezpečila, že o riešenie vzniknutej situácie s bezdomovcami už žiadala štátnu aj mestskú políciu, ako i vedenie NC Hron a zabezpečila odstránenie lavičky zo zastávky, na ktorej bezdomovci spali. Uložené pokuty nie je možné od bezdomovcov vymôcť. Poslanec Lampart navrhol požiadať správcu NC Hron, aby vytlačili bezdomovcov z prislúchajúcich parkovísk. Zástupca starostky mestskej časti poslanec Černý informoval, že z problematickej oblasti by mal Magistrát hl.m. SR Bratislavy v tomto roku odstrániť aj betónové nadchody z Kazanskej ulice, čo by malo riešeniu tejto situácie tiež pomôcť. Vyjadril názor, že je potrebné naďalej komunikovať so správcom NC Hron, aby zabezpečili v okolí svojho objektu poriadok. Diskusiu ukončila starostka mestskej časti s tým, že za účelom vyriešenia situácie vyzve správcu NC Hron na rokovanie;
b)	informoval poslancov, že v priebehu leta pripraví návrh VZN týkajúci sa prideľovania nájomných bytov v mestskej časti, ktorý elektronicky rozošle poslancom a na miestny úrad a požiadal o následné zaslanie stanovísk k tomuto návrhu.

C/	Zástupca starostky mestskej časti poslanec Černý poďakoval vedúcemu referátu životného prostredia, odpadov a cestného hospodárstva miestneho úradu Ing. Vandriakovi za zabezpečenie obnovenia prechodov pre chodcov a informoval:
a)	Mestská polícia, na požiadanie škôl, robí osvetu pre žiakov základných i materských škôl;
b)	pri Spaľovni za a.s. Slovnaft by mal byť do konca tohto roka zriadený Magistrátom hl.m. SR Bratislavy aj Zberný dvor a má sa sem presťahovať aj celá prevádzka z Ivánskej cesty.

D/	O slovo sa prihlásil prítomný občan pán Karol Árpa, ktorému poslanci jednomyseľne umožnili vystúpenie:
a)	Poďakoval starostke mestskej časti ako i príslušným zamestnancom miestneho úradu za realizáciu kanalizácie v mestskej časti, ako i zabezpečenie dočasného vysunutého pracoviska BVS na miestnom úrade, aby si občania pripojenie na kanalizáciu mohli zrealizovať na miestnom úrade.
b)	Poukázal na absenciu smetných nádob na Komárovskej ulici.
c)	Poukázal na zvlnenú zámkovú dlažbu na chodníku od DK Vetvár po Lizbothovu ulicu.
d)	Poukázal, napriek smrteľnej dopravnej nehode, na nefungujúce verejné osvetlenie a už slabo viditeľný náter na prechode pre chodcov na Ulici svornosti pri Jegenešskej ul.
e)	Pripomenul Magistrátom hl.m. SR Bratislavy pred rokmi schválenú a doposiaľ nerealizovanú výstavbu svetelnej križovatky Komárovská – Zadunajská.
f)	Vyjadril ľútosť, že Poľnohospodárske družstvo prestalo od 1.6.2016 predávať mlieko.

Starostka mestskej časti poďakovala občanovi za podnety a odpovedala, že Magistrát hl.m. SR Bratislavy má už roky pripravený projekt CSS na križovatke Komárovská – Popradská – Hradská a požiadala mestských poslancov p. Jégh a p. Černého, aby konali v tejto veci. Prisľúbila preveriť dôvod prečo Poľnohospodárske družstvo prestalo predávať mlieko.

.25)

K bodu 27)	Interpelácie poslancov.

p. Kubiš:  1.	Informoval sa o budovaní kamerového systému v mestskej časti.
Odpovedala starostka mestskej časti. Práce na kamerovom systéme mestskej časti sú ukončené, osadenie ďalších kamier ešte realizuje mestská polícia.
            
                2.	Požiadal o vypracovanie a predloženie rekapitulácie plnenia príjmov zo zmluvy s firmou SEHRING (podrobnosti v písomnej interpelácii).

                3.	Po dôkladnom vyčistení areálu školníkom požiadal o pomoc pre MŠ Estónska vo forme pristavenia kontajnerov na odpad a odborného ošetrenia stromov.
		Odpovedala starostka mestskej časti. Kontajnery sa MŠ poskytnú a vykoná sa aj orezanie stromov.

4.	Navrhol v materských školách odstrániť staré a nebezpečné hracie elementy a následne ich nahradiť novými.
	Odpovedala starostka mestskej časti a vedúca odd. školstva a kultúry miestneho úradu PaedDr. Biksadská. V materských školách už sú osadené nové drevené hracie elementy. Staré kovové ostali už iba húpačky, ktoré však riaditeľky požadujú zachovať a sú určené len pre najstaršie deti. Postupne sa však aj tieto budú vymieňať. Riešenie výmeny hracích elementov prebieha postupne a rieši sa v spolupráci s riaditeľkami materských škôl.

p. Duranský: 1. Upozornil, že napriek vybudovaniu kanalizácie pri daždivom počasí stále stojí 
                         voda v križovatke ulíc Kazanská – Komárovská.

                  2.	Navrhol vykonať osvetu na zelený odpad pre občanov mestskej časti ohľadne
 		kompostovania zeleného odpadu.	

3.	Informoval, že nové dopravné značenie v križovatke Kovová – Boreková pomohlo. Od jeho osadenia ešte nedošlo v tejto križovatke ku kolízii.

p. Šimunová:	Žiadala odstrániť staré rozbité betónové kvetináče osadené oproti kotolni na
 			Baltskej ulici.
Odpovedal vedúci referátu životného prostredia, odpadov a cestného hospodárstva miestneho úradu Ing. Vandriak. Bol vydaný príkaz na ich likvidáciu a práve počas tohto rokovania by sa mali odvážať.

p. Foglszinger: Navrhol časovo obmedziť zákaz odbočenia z Ulice svornosti na Šamorínsku 
			ulicu od 06,00 do 09,00 hod.
		Odpovedala starostka mestskej časti. Nakoľko sa jedná o cestu v správe 
		Magistrátu hl.m. SR Bratislavy, návrh sa odstúpi tejto inštitúcii.

p. Jégh:	Poukázala na dlhodobo nedokončenú rozkopávku na Orechovej ulici. Napriek 
			ukončeným prácam cesta nie je daná do pôvodného stavu.
		Vedúci referátu životného prostredia, odpadov a cestného hospodárstva 
		miestneho úradu Ing. Vandriak prisľúbil preverenie problému.

p. Falanga	Požiadala o vyčistenie zanesených kanalizačných vpustí a znečistených 
    Wurster:	krajníc ciest. 

26)

p. Lampart:	Požiadal o zvýšenie frekvencie kosenia trávy na Dudvážskej ulici a vyrezanie 
			vyschnutej brezy.

p. Tóth:	Požiadal o odstránenie rozpadávajúceho sa objektu, pravdepodobne bývalého 
			vodomeru, pri bytovom dome na Ipeľskej ul.č. 1.

p. Holásek: 	Požiadal o riešenie neúnosnej situácie rušenia verejného poriadku v okolí 
			nebytového objektu na Hornádskej ul.č. 1.

K bodu 28)	Záver.

Starostka mestskej časti PhDr. Alžbeta Ožvaldová poďakovala poslancom a ostatným prítomným za konštruktívne rokovanie a ukončila zasadnutie miestneho zastupiteľstva.

Ing. Eva  J a n i g o v á					PhDr. Alžbeta O ž v a l d o v á  
prednostka		      					starostka 
miestneho úradu						mestskej časti

Overovatelia zápisnice:	Olívia Falanga Wurster	.......................................................

				Katarína Matuszná		.......................................................

Alžbeta  J a n č u l o v á
zapisovateľka